SAINTS TRANSLATION · GOSPEL HARMONY
The Saints Gospel
Matthew, Mark, Luke, John, and Acts 1 woven into one continuous account of the life, teaching, Passion, Resurrection, and Ascension of Jesus Christ.
183 scenes in four parts · words of Christ in red · an editorial harmony
183 scenes in four parts. Choose a part to browse.
No scenes match. Try a shorter phrase or clear the search.
PART 01The Birth and Infancy
PART 02The Public Life
PART 03The Passion and Death
PART 04The Resurrection and Ascension
About this harmony and its source notes
This reading manuscript preserves the language and reverent voice of the Saints Translation. Shared events are joined; distinctive sayings, names, actions, and longer teachings remain. Both genealogies are included. The four parts follow the movement from the Word made flesh to the risen Lord’s commission and the disciples gathered in Jerusalem.
The arrangement is an editorial harmony. Where the accounts differ in sequence or wording, the reading text follows a stated arrangement and the source differences are retained in the editorial notes. Those notes also identify the passages bracketed in the source edition. They belong to the editor, not to the biblical narration.
The verse index records coverage of the four published Saints Gospels and Acts 1. Mark’s unnumbered shorter ending is excluded from the harmony. A recount of the published verse index on 29 September 2026 confirmed 3,794 distinct numbered reference mappings across 90 chapter rows. This corrects the notes’ earlier 3,795-entry assurance. The count verifies the index’s references; a comparison of each source verse with the corresponding scene text and notes remains open. Removing the unnumbered ending does not itself change a numbered-reference total. The opening of Acts is included through 1:26. The eleven conventional verse numbers absent from the source edition are listed in the appendix.
The words of Christ are printed in red.