Book comparison and context notes
Psalm 15
Latin Vulgate · English
[15:1] An inscription for a title, for David himself. Preserve me, Lord, for I have hoped in You.
Septuagint Greek · English
[15:1] An inscription of David. Guard me, Lord, for I have hoped in You.
1. Direct word comparison and meaning. Both ask the Lord to guard the speaker who hopes in Him; the Latin title reads “Tituli inscriptio, ipsi David” (inscription of a title), the Greek an inscription of David.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:1] An inscription for a title, for David himself. Preserve me, Lord, for I have hoped in You.
Septuagint Greek · English
[15:1] An inscription of David. Guard me, Lord, for I have hoped in You.
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §2 (cited English edition):
Now He saith as follows; “Preserve me, O Lord, for in Thee have I hoped” (ver. 1): “I have said to the Lord, Thou art my God, for Thou requirest not my goods” (ver. 2): for with my goods Thou dost not look to be made blessed.
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Similar. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. A lexical choice: the Latin expands the Greek title word for a monument inscription into “tituli inscriptio”.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:1 Tituli inscriptio, ipsi David. [Conserva me, Domine, quoniam speravi in te.
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:1
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.
Latin Vulgate · English
[15:2] I said to the Lord, “You are my God, for You have no need of my good things.”
Septuagint Greek · English
[15:2] I said to the Lord, “You are my Lord, for You have no need of my good things.”
1. Direct word comparison and meaning. Both say God has no need of the speaker’s goods; the Latin confesses “Deus meus es tu” (my God), the Greek You are my Lord.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:2] I said to the Lord, “You are my God, for You have no need of my good things.”
Septuagint Greek · English
[15:2] I said to the Lord, “You are my Lord, for You have no need of my good things.”
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §2 (cited English edition):
Now He saith as follows; “Preserve me, O Lord, for in Thee have I hoped” (ver. 1): “I have said to the Lord, Thou art my God, for Thou requirest not my goods” (ver. 2): for with my goods Thou dost not look to be made blessed.
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Similar. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. A small difference of divine title between the Latin and the Septuagint text; the origin is unresolved.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:2 Dixi Domino : Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:2
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.
Latin Vulgate · English
[15:3] For the holy ones who are in His land, He has made all my desires in them wonderful.
Septuagint Greek · English
[15:3] For the holy ones who are in His land, He made all His purposes wonderful among them.
1. Direct word comparison and meaning. Both concern the holy ones in His land; the Latin says He made “voluntates meas” (my desires) wonderful in them, the Greek His own purposes.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:3] For the holy ones who are in His land, He has made all my desires in them wonderful.
Septuagint Greek · English
[15:3] For the holy ones who are in His land, He made all His purposes wonderful among them.
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §3 (cited English edition):
“To the saints who are on His earth” (ver. 3): to the saints who have placed their hope in the land of the living, the citizens of the heavenly Jerusalem, whose spiritual conversation is, by the anchor of hope, fixed in that country, which is rightly called God’s earth; although as yet in this earth too they be conversant in the flesh. […]
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Different. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. A different pronoun reading: the Latin follows a text with “my” where the Greek has “His”; the origin is unresolved.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:3 Sanctis qui sunt in terra ejus, mirificavit omnes voluntates meas in eis.
The difficult declarations about the holy ones, “all my desires,” multiplied weaknesses, and gatherings of blood are retained from the Latin; their syntax and sequence remain provisional. The source combines the assurance against abandonment and corruption with the ways of life and delights at God’s right hand in one final unit, 15:10. It is not split into the verse arrangement of a modern Hebrew-based Psalter.
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:3
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.
Latin Vulgate · English
[15:4] Their weaknesses have multiplied; afterward they hastened. I will not gather their gatherings of blood, nor will I remember their names upon my lips.
Septuagint Greek · English
[15:4] Their weaknesses multiplied; after these things they hurried. I will certainly not gather their gatherings of bloodshed, nor will I remember their names through my lips.
1. Direct word comparison and meaning. Both say their weaknesses multiplied and they hastened, and the speaker will not gather their bloody assemblies or name them; the difference is English wording.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:4] Their weaknesses have multiplied; afterward they hastened. I will not gather their gatherings of blood, nor will I remember their names upon my lips.
Septuagint Greek · English
[15:4] Their weaknesses multiplied; after these things they hurried. I will certainly not gather their gatherings of bloodshed, nor will I remember their names through my lips.
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §4 (cited English edition):
“Their infirmities have been multiplied” (ver. 4): their infirmities have been multiplied not for their destruction, but that they might long for the Physician. “Afterwards they made haste.” Accordingly after infirmities multiplied they made haste, that they might be healed. “I will not gather together their assemblies by blood.” For their assemblies shall not be carnal, nor will I gather them together as one propitiated by the blood of cattle. […]
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Same. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. The difference is one of English wording; the Latin and Greek agree here.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:4 Multiplicatæ sunt infirmitates eorum : postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus, nec memor ero nominum eorum per labia mea.
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:4
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.
Latin Vulgate · English
[15:5] The Lord is the portion of my inheritance and my cup; You are the One who will restore my inheritance to me.
Septuagint Greek · English
[15:5] The Lord is the portion of my inheritance and my cup; You are the One who restores my inheritance to me.
1. Direct word comparison and meaning. Both call the Lord the portion of inheritance and cup; the Latin says He “restitues” (will restore) the inheritance, the Greek that He restores it.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:5] The Lord is the portion of my inheritance and my cup; You are the One who will restore my inheritance to me.
Septuagint Greek · English
[15:5] The Lord is the portion of my inheritance and my cup; You are the One who restores my inheritance to me.
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §5 (cited English edition):
“The Lord is the portion of Mine inheritance, and of My cup” (ver. 5). For together with Me they shall possess the inheritance, the Lord Himself. Let others choose for themselves portions, earthly and temporal, to enjoy: the portion of the Saints is the Lord eternal. Let others drink of deadly pleasures, the portion of My cup is the Lord. In that I say, “Mine,” I include the Church: for where the Head is, there is the body also. For into the inheritance will I gather together their assemblies, and by the inebriation of the cup I will forget their old names. […]
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Similar. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. A slightly different tense: the Latin renders the Greek participle as a future.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:5 Dominus pars hæreditatis meæ, et calicis mei : tu es qui restitues hæreditatem meam mihi.
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:5
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.
Latin Vulgate · English
[15:6] The measuring cords have fallen for me in splendid places; indeed, my inheritance is splendid to me.
Septuagint Greek · English
[15:6] Measuring cords fell for me among the best places; indeed, my inheritance is the best for me.
1. Direct word comparison and meaning. Both say the measuring cords fell in splendid places (Latin “in præclaris”) and the inheritance is splendid; the difference is English wording.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:6] The measuring cords have fallen for me in splendid places; indeed, my inheritance is splendid to me.
Septuagint Greek · English
[15:6] Measuring cords fell for me among the best places; indeed, my inheritance is the best for me.
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §6 (cited English edition):
“The lines have fallen to me in glorious places” (ver. 6). The boundaries of my possession have fallen in Thy glory as it were by lot, like as God is the possession of the Priests and Levites. “For Mine inheritance is glorious to Me.” “For Mine inheritance is glorious,” not to all, but to them that see; in whom because I am, “it is to Me.”
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Same. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. The difference is one of English wording; the Latin and Greek agree here.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:6 Funes ceciderunt mihi in præclaris ; etenim hæreditas mea præclara est mihi.
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:6
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.
Latin Vulgate · English
[15:7] I will bless the Lord who has given me understanding; even into the night my kidneys have admonished me.
Septuagint Greek · English
[15:7] I will bless the Lord, who gave me understanding; indeed, even until night my kidneys disciplined me.
1. Direct word comparison and meaning. Both bless the Lord who gave understanding; the Latin says the kidneys “increpuerunt” (rebuked) the speaker until night, the Greek that they disciplined him.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:7] I will bless the Lord who has given me understanding; even into the night my kidneys have admonished me.
Septuagint Greek · English
[15:7] I will bless the Lord, who gave me understanding; indeed, even until night my kidneys disciplined me.
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §7 (cited English edition):
“I will bless the Lord, who hath given Me understanding” (ver. 7): whereby this inheritance may be seen and possessed. “Yea moreover too even unto night my reins have chastened Me.” Yea besides understanding, even unto death, My inferior part, the assumption of flesh, hath instructed Me, that I might experience the darkness of mortality, which that understanding hath not.
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Similar. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. A lexical choice: the Latin renders the Greek verb of instruction or discipline as rebuking.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:7 Benedicam Dominum qui tribuit mihi intellectum ; insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei.
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:7
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.
Latin Vulgate · English
[15:8] I kept the Lord always before my sight, for He is at my right hand, so that I will not be shaken.
Septuagint Greek · English
[15:8] I kept seeing the Lord before me continually, because He is at my right hand, so that I may not be shaken.
1. Direct word comparison and meaning. Both say the speaker kept the Lord always before him (Latin “Providebam”) because He is at his right hand; the difference is English wording.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:8] I kept the Lord always before my sight, for He is at my right hand, so that I will not be shaken.
Septuagint Greek · English
[15:8] I kept seeing the Lord before me continually, because He is at my right hand, so that I may not be shaken.
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §8 (cited English edition):
“I foresaw the Lord in My sight always” (ver. 8). But coming into things that pass away, I removed not Mine eye from Him who abideth ever, foreseeing this, that to Him I should return after passing through the things temporal. “For He is on My right hand, that I should not be moved.” For He favoureth Me, that I should abide fixedly in Him.
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Same. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. The difference is one of English wording; the Latin and Greek agree here.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:8 Providebam Dominum in conspectu meo semper : quoniam a dextris est mihi, ne commovear.
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:8
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.
Latin Vulgate · English
[15:9] Therefore my heart has been glad and my tongue has rejoiced; even my flesh will rest in hope.
Septuagint Greek · English
[15:9] Therefore my heart rejoiced, and my tongue exulted; indeed, even my flesh will dwell in hope,
1. Direct word comparison and meaning. Both say the heart rejoiced and the tongue exulted; the Latin says the flesh “requiescet” (will rest) in hope, the Greek that it will dwell in hope.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:9] Therefore my heart has been glad and my tongue has rejoiced; even my flesh will rest in hope.
Septuagint Greek · English
[15:9] Therefore my heart rejoiced, and my tongue exulted; indeed, even my flesh will dwell in hope,
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §9 (cited English edition):
“Wherefore My heart was glad, and My tongue exulted” (ver. 9). Wherefore both in My thoughts is gladness, and in my words exultation. “Moreover too My flesh shall rest in hope.” Moreover too My flesh shall not fail unto destruction, but shall sleep in hope of the resurrection.
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Similar. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. A lexical choice: the Latin renders the Greek verb of encamping or dwelling as resting.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:9 Propter hoc lætatum est cor meum, et exsultavit lingua mea ; insuper et caro mea requiescet in spe.
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:9
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.
Latin Vulgate · English
[15:10] For You will not abandon my soul in the underworld or allow Your holy one to see corruption. You have made the ways of life known to me; You will fill me with gladness in Your presence. At Your right hand are delights forever.
Septuagint Greek · English
[15:10] for You will not abandon my soul to Hades, nor let Your holy one see corruption.
[15:11] You made known to me ways of life; You will fill me with gladness in Your presence; pleasures are at Your right hand forever.
1. Direct word comparison and meaning. Both say God will not abandon the soul in Hades or let His holy one see corruption, and promise gladness and delights at His right hand; the difference is English wording.
1. Compare the English wording
Highlighted and underlined words differ in these English renderings. Source verse boundaries and editorial labels remain visible.
Auto stacks on small screens. Side by side scrolls horizontally when needed.
Latin Vulgate · English
[15:10] For You will not abandon my soul in the underworld or allow Your holy one to see corruption. You have made the ways of life known to me; You will fill me with gladness in Your presence. At Your right hand are delights forever.
Septuagint Greek · English
[15:10] for You will not abandon my soul to Hades, nor let Your holy one see corruption.
[15:11] You made known to me ways of life; You will fill me with gladness in Your presence; pleasures are at Your right hand forever.
Alignment: Read all separately numbered units in this group and their neighbors. Different boundaries do not by themselves prove missing text.
2. Modern Catholic explanation, teaching, and understanding. Passage context: 1–75: praying the Psalter; 6:6; 15:10; 48:15–16. Read the explanation and its named sources; its scope is the stated passage.
3. Medieval Saints / Christians: explanation, teaching, and understanding.
Peter’s speech in Acts 2:25–32 quotes this psalm and applies it to Jesus’ resurrection, distinguishing Jesus from David, whose tomb remains. Augustine’s exposition likewise reads the preservation from corruption Christologically.
Augustine, Exposition on Psalm 16 (English numbering) · Acts 2:25-32.
Comment on the corresponding verse. Augustine, Exposition on Psalm 16, §10 (cited English edition):
“For Thou wilt not leave My soul in hell” (ver. 10). For Thou wilt neither give My soul for a possession to those parts below. “Neither wilt Thou grant Thine Holy One to see corruption.” Neither wilt Thou suffer that sanctified body, whereby others are to be also sanctified, to see corruption. “Thou hast made known to Me the paths of life” (ver. 11). […]
Excerpt: NPNF, series 1, vol. 8, public-domain translation via CCEL. The quoted translation follows its own wording and verse numbers.
4. Combined classification. Text: Same. Reception review pending on a common, verse-specific question. Compare the attributed explanation above with the scoped Catholic note; a difference of scope is not automatically a doctrinal disagreement.
5. How and why the differences arose. The difference is one of English wording; the Latin and Greek agree here, though the Greek divides the verse in two.
Source wording, translation notes, and provenance
Latin 15:10 Quoniam non derelinques animam meam in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi fecisti vias vitæ ; adimplebis me lætitia cum vultu tuo : delectationes in dextera tua usque in finem.]
Clementine Latin: Michael Tweedale / Goretti transcription. English: the project’s 28 September Wisdom Division volume; checked against the Clementine Latin, 2 November 2026.
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:10
Existing Saints Greek reading and its source register · 15:11
Focused working assessment. Earlier Hebrew–Greek or KJV–Greek badges have not been transferred to this pair.