Divine Names and Titles: Holy Spirit

Divine Names and Titles: Holy Spirit

Verse references: Spirit of God; Spirit of Yahweh; Spirit of the Lord

Selected verified referents / alternate wording
WEB Classic · divine spirit wording with interpretive caution:
Genesis: 1:2
Isaiah: 11:2
Translation wording is explicit; Christian personal identification is interpretation.
KJV + Apocrypha · divine spirit wording with interpretive caution:
Genesis: 1:2
Isaiah: 11:2
Translation wording is explicit; Christian personal identification is interpretation.
JPS 1917 · divine spirit wording with interpretive caution:
Genesis: 1:2
Isaiah: 11:2
Translation wording is explicit; Christian personal identification is interpretation.
WEB Classic · contextually identified:
Romans: 8:9, 14
Romans connects Spirit of God/Christ with believers and God’s children.
KJV + Apocrypha · contextually identified:
Romans: 8:9, 14
Romans connects Spirit of God/Christ with believers and God’s children.

Selected related contexts
These passages are selected context, not an exhaustive thematic list or additional lexical occurrences.
No additional related passages are listed here.

Reading these references
Each chapter link opens at the first matching verse; every indexed verse number remains enumerated. Numbering and Greek-book parallels stay separate. JPS includes source-embedded Psalm headings inside some numbered verses.
Possessive Spirit-of-God language is relational; it does not identify the Father and Spirit as the same person.
Hebrew ruach may denote spirit, wind or breath. Do not erase Genesis 1:2’s interpretive range.
Complete coverage here means the stated English words and phrases in these editions’ numbered verse text. Referent examples and related contexts are selected; this is not a complete theological or original-language concordance.

Advocate

Entry focus: Violet. This entry studies a designation associated with the Holy Spirit; its stated contextual and interpretive qualifications remain in force.

Title or designation; legal and judicial emphasis

And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—

John 14:16 · Berean Standard Bible (BSB)

Advocate brings forward the legal associations of paraklētos: assistance, representation, and advocacy. In John’s farewell discourse, the Spirit bears witness about Jesus and exposes the world’s error concerning sin, righteousness, and judgment. This judicial dimension is especially visible in John 15:26–27 and 16:7–11. The title should be read through these activities rather than restricted to the role of a modern defense lawyer.

When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;

John 16:8 · World English Bible Classic (WEB)

Scope: John 14:26 identifies the promised Advocate with the Holy Spirit. In 1 John 2:1, the same Greek designation refers to Jesus Christ in relation to the Father; that passage is not a direct naming of the Holy Spirit.

Biblical context: John 14:16–17, 26; John 15:26–27; John 16:7–11; 1 John 2:1–2

Language and interpretation: παράκλητος · paraklētos; USCCB note on John 14:16; BSB public-domain declaration

Related: Counselor; Helper; Comforter · Holy Spirit · Spirit of Truth

Verse references: Advocate

Exact labels and declared English-word inventories
Counts below are matching numbered verse records for the stated search. They are not counts of this person, being, deity or event.
Advocate (case-insensitive)
WEB Classic: 1 lexical records.
Acts: 16:21
KJV + Apocrypha: 1 lexical records.
1 John: 2:1
JPS 1917: 0 lexical records.
No exact matches for this declared form/search in this edition’s numbered text.
Paraclete / parakletos / paraklētos (case-insensitive)
WEB Classic: 0 lexical records.
No exact matches for this declared form/search in this edition’s numbered text.
KJV + Apocrypha: 0 lexical records.
No exact matches for this declared form/search in this edition’s numbered text.
JPS 1917: 0 lexical records.
No exact matches for this declared form/search in this edition’s numbered text.
Counsellor / Counselor (case-insensitive)
WEB Classic: 20 lexical records.
2 Samuel: 15:12
1 Chronicles: 26:14; 27:32–33
2 Chronicles: 22:3
Isaiah: 3:3; 9:6; 40:13; 41:28
Micah: 4:9
Sirach: 37:7–8; 42:21
4 Maccabees: 9:3
John: 14:16, 26; 15:26; 16:7
Romans: 11:34
1 John: 2:1
KJV + Apocrypha: 19 lexical records.
2 Samuel: 15:12
1 Chronicles: 26:14; 27:32–33
2 Chronicles: 22:3
Isaiah: 3:3; 9:6; 40:13; 41:28
Micah: 4:9
Nahum: 1:11
Wisdom of Solomon: 8:9
Sirach: 6:6; 37:7–8; 42:21
Mark: 15:43
Luke: 23:50
Romans: 11:34
JPS 1917: 9 lexical records.
2 Samuel: 15:12
1 Chronicles: 26:14; 27:32–33
2 Chronicles: 22:3
Isaiah: 3:3; 40:13; 41:28
Micah: 4:9
Helper (case-insensitive)
WEB Classic: 16 lexical records.
Genesis: 2:18, 20
2 Kings: 14:26
Psalms: 30:10; 43:5; 54:4; 72:12
Jeremiah: 47:4
Hosea: 13:9
Tobit: 8:6
Judith: 7:25; 9:11
Esther (Greek): 4:31
Sirach: 51:2
Romans: 16:2
Hebrews: 13:6
KJV + Apocrypha: 17 lexical records.
2 Kings: 14:26
Job: 30:13
Psalms: 10:14; 30:10; 54:4; 72:12
Jeremiah: 47:4
Tobit: 8:6
Judith: 7:25; 9:11
Esther (Greek): 14:3
Sirach: 51:2
2 Maccabees: 10:16; 11:10; 12:36
Romans: 16:9
Hebrews: 13:6
JPS 1917: 8 lexical records.
2 Kings: 14:26
Job: 30:13
Psalms: 10:14; 30:10; 54:4; 72:12; 118:7
Jeremiah: 47:4
Comforter (case-insensitive)
WEB Classic: 3 lexical records.
Ecclesiastes: 4:1
Lamentations: 1:9, 16
KJV + Apocrypha: 7 lexical records.
Ecclesiastes: 4:1
Lamentations: 1:9, 16
John: 14:16, 26; 15:26; 16:7
JPS 1917: 3 lexical records.
Ecclesiastes: 4:1
Lamentations: 1:9, 16

Selected verified referents / alternate wording
WEB Classic · non target:
Acts: 16:21
An accusation says the apostles advocate customs; no Paraclete title.
KJV + Apocrypha · same designation other divine referent:
1 John: 2:1
An advocate with the Father; not a Holy Spirit naming.

Selected related contexts
These passages are selected context, not an exhaustive thematic list or additional lexical occurrences.
The promised Spirit is WEB Counselor and KJV Comforter. Advocate is the BSB rendering in the article, outside the frozen editions.
WEB Classic
John: 14:16, 26; 15:26; 16:7
KJV + Apocrypha
John: 14:16, 26; 15:26; 16:7

Reading these references
Each chapter link opens at the first matching verse; every indexed verse number remains enumerated. Numbering and Greek-book parallels stay separate. JPS includes source-embedded Psalm headings inside some numbered verses.
Do not present 1 John 2:1 as a direct Holy Spirit naming.
Literal Advocate results and related Paraclete rendering passages must remain separate; a zero Holy Spirit Advocate count is meaningful.
WEB Acts 16:21 uses advocate as an ordinary verb (advocate customs). It is a lexical homograph, not the Paraclete title.
BSB quoted in the article is not in this three-edition corpus; Helper too may be a label from other translations.
Complete coverage here means the stated English words and phrases in these editions’ numbered verse text. Referent examples and related contexts are selected; this is not a complete theological or original-language concordance.

Counselor; Helper; Comforter

Entry focus: Violet. This entry studies a designation associated with the Holy Spirit; its stated contextual and interpretive qualifications remain in force.

Title or designation; guidance, support, strengthening, and consolation

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

John 14:26 · World English Bible Classic (WEB)

These renderings emphasize the Spirit’s abiding help for Jesus’ disciples. John describes that help through presence, teaching, remembrance of Jesus’ words, and guidance into truth. Comfort includes reassurance amid sorrow and support for faithful endurance when disciples face opposition; it is broader than emotional soothing. A pastoral or therapeutic emphasis here means consolation and spiritual support, not a modern clinical therapist or a meaning wholly separate from Advocate.

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

John 14:16 · King James Version (KJV)

Scope: Counselor, Helper, and Comforter are overlapping English renderings of παράκλητος (paraklētos). They describe the same promised Holy Spirit, whose work also includes witness and judgment.

Biblical context: John 14:16–18, 26–27; John 15:18–27; John 16:1–15

Language and interpretation: Mounce: paraklētos; Thayer’s historical lexicon

Related: Advocate · Holy Spirit · Spirit of Truth

Saints.Bible · Passage finder

Where will you begin?

Move straight to a chapter or verse.

Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.