Judgment Division · five-layer comparison
Esther · KJV chapter 7
Esther · KJV 7:1
Source category: Same · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:1
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:1
The king and Haman went in to drink with the queen.
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:1–6. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
The king in humour, and Haman out of humour, meet at Esther's table. Now,
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Same. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Both narrate the king and Haman joining the queen for drinking; Greek leaves Esther’s name implicit.
BHS · 7:1 · Rahlfs–Hanhart · 7:1. Source labels and critical signs follow the retained edition.
Esther · KJV 7:2
Source category: Similar · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:2
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:2
On the second day, at the drinking feast, the king said to Esther, “What is it, Queen Esther? What is your petition, and what is your request? Let it be yours, up to half my kingdom.”
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:1–6. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
I. The king urged Esther, a third time, to tell him what her request was, for he longed to know, and repeated his promise that it should be granted, v. 2. If the king had now forgotten that Esther had an errand to him, and had not again asked what it was, she could scarcely have known how to renew it herself; but he was mindful of it, and now was bound with the threefold cord of a promise thrice made to favour her.
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Similar. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Both repeat the offer at the second day’s feast. Greek adds “my” to the kingdom and asks “What is it?”
BHS · 7:2 · Rahlfs–Hanhart · 7:2. Source labels and critical signs follow the retained edition.
Esther · KJV 7:3
Source category: Similar · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:3
Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:3
She answered, “If I have found favor before the king, let my life be granted at my petition, and my people at my request.
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:1–6. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
II. Esther, at length, surprises the king with a petition, not for wealth or honour, or the preferment of some of her friends to some high post, which the king expected, but for the preservation of herself and her countrymen from death and destruction, v. 3, 4.
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Similar. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Hebrew includes “if it is good to the king”; Greek retains only the appeal to royal favor. “Life” renders Hebrew nephesh and Greek psychē in this plea against death.
BHS · 7:3 · Rahlfs–Hanhart · 7:3. Source labels and critical signs follow the retained edition.
Esther · KJV 7:4
Source category: Disparate · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:4
For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:4
For I and my people have been sold for destruction, plunder, and slavery—we and our children as male and female slaves—and I let it pass. For the slanderer is not worthy of the king’s court.”
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:1–6. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
The king in humour, and Haman out of humour, meet at Esther's table. Now,
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Disparate. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Hebrew distinguishes actual sale to destruction from hypothetical sale into slavery; Greek includes destruction, plunder, and slavery together, explicitly including the children. Greek “I let it pass” renders parēkousa as disregarding something. Hebrew’s difficult final clause is read as the adversary’s inability to offset the king’s loss; “the distress does not warrant troubling the king” is another possible construal. Greek instead denies the slanderer’s worthiness for the court. “Slanderer” here names the human adversary, not Satan.
BHS · 7:4 · Rahlfs–Hanhart · 7:4. Source labels and critical signs follow the retained edition.
Esther · KJV 7:5
Source category: Similar · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:5
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:5
The king said, “Who is this who dared to do this deed?”
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:1–6. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
III. The king stands amazed at the remonstrance, and asks (v. 5) "Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so? What! contrive the murder of the queen and all her friends? Is there such a man, such a monster rather, in nature? Who is he, and where is he, whose heart has filled him to do so?" Or, Who hath filled his heart. He wonders, 1. That any one should be so bad as to think such a thing; Satan certainly filled his heart. 2. That any one should be so bold as to do such a thing, should have his heart …
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Similar. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Hebrew asks both who and where and uses the idiom of a heart filled with boldness. Greek condenses the challenge to identity and daring.
BHS · 7:5 · Rahlfs–Hanhart · 7:5. Source labels and critical signs follow the retained edition.
Esther · KJV 7:6
Source category: Similar · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:6
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:6
Esther said, “An enemy—this wicked Haman!” Haman was disturbed before the king and the queen.
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:1–6. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
IV. Esther plainly charged Haman with it before his face: "Here he is, let him speak for himself, for therefore he is invited: The adversary and enemy is this wicked Haman (v. 6); it is he that has designed our murder, and, which is worse, has basely drawn the king in to be particeps criminis—a partaker of his crime, ignorantly agreeing to it."
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Similar. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Hebrew doubles “adversary and enemy” and describes terror; Greek uses “enemy” and “was disturbed.”
BHS · 7:6 · Rahlfs–Hanhart · 7:6. Source labels and critical signs follow the retained edition.
Esther · KJV 7:7
Source category: Different · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:7
And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:7
The king rose from the banquet and went into the garden. Haman pleaded with the queen, for he saw that he himself was in trouble.
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:7–10. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
Here, I. The king retires in anger. He rose from table in a great passion, and went into the palace garden to cool himself and to consider what was to be done, v. 7. He sent not for his seven wise counsellors who knew the times, being ashamed to consult them about the undoing of that which he had rashly done without their knowledge or advice; but he went to walk in the garden awhile, to compare in his thoughts what Esther had now informed him of with what had formerly passed between him and Haman. And we may suppose him, 1. Vexed at himself, that he should be such …
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Different. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Hebrew explicitly names royal wrath, Haman’s plea for his life, and his recognition that the king has determined his ruin. Greek gives the shorter account of his being in trouble.
BHS · 7:7 · Rahlfs–Hanhart · 7:7. Source labels and critical signs follow the retained edition.
Esther · KJV 7:8
Source category: Different · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:8
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:8
The king returned from the garden, and Haman had fallen upon the couch, entreating the queen. The king said, “Are you even forcing yourself on the woman in my house?” When Haman heard this, his face changed.
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:7–10. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
Here, I. The king retires in anger. He rose from table in a great passion, and went into the palace garden to cool himself and to consider what was to be done, v. 7. He sent not for his seven wise counsellors who knew the times, being ashamed to consult them about the undoing of that which he had rashly done without their knowledge or advice; but he went to walk in the garden awhile, to compare in his thoughts what Esther had now informed him of with what had formerly passed between him and Haman. And we may suppose him, 1. Vexed at himself, that he should be such …
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Different. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Both report the king construing Haman’s position as sexual assault; Greek explicitly says Haman was entreating Esther. Hebrew then reports his face being covered, whereas Greek says his face changed. The accusation is the king’s interpretation of the scene.
BHS · 7:8 · Rahlfs–Hanhart · 7:8. Source labels and critical signs follow the retained edition.
Esther · KJV 7:9
Source category: Different · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:9
And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon.
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:9
Bougathan, one of the eunuchs, said to the king, “Look, Haman also prepared a tree for Mordecai, who spoke concerning the king. A tree of fifty cubits has been erected at Haman’s place.” The king said, “Let him be fastened to it.”
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:7–10. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
IV. Those about him were ready to be the instruments of his wrath. The courtiers that adored Haman when he was the rising sun set themselves as much against him now that he is a falling star, and are even glad of an occasion to run him down: so little sure can proud men be of the interest they think they have. 1. As soon as the king spoke an angry word they covered Haman's face, as a condemned man, not worthy any more either to see the king or to be seen by him; they marked him for execution. Those that are hanged commonly have their faces covered. See …
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Different. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Harbonah and Bougathan are the respective names. Greek’s staurōthētō denotes fastening to a stake or execution timber; the rendering does not impose the later Roman form of crucifixion. Hebrew uses “hang.” Both give fifty cubits.
BHS · 7:9 · Rahlfs–Hanhart · 7:9. Source labels and critical signs follow the retained edition.
Esther · KJV 7:10
Source category: Same · KJV review pending1. Compare the English wording · expand
King James Version · English
KJV 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Greek–English · Saints Translation
Greek source 7:10
Haman was hung on the tree he had prepared for Mordecai. Then the king ceased from his anger.
2. Protestant explanation, teaching, and understanding
Matthew Henry (1662–1714), Nonconformist Protestant. Selected passage excerpt on 7:7–10. This is a contextual extract, not a claim that every sentence comments on this single verse.
V. The king gave orders that he should be hanged upon his own gallows, which was done accordingly, nor was he so much as asked what he had to say why this judgment should not be passed upon him and execution awarded. The sentence is short—Hang him thereon; and the execution speedy—So they hanged Haman on the gallows, v. 10. See here, 1. Pride brought down. He that expected every one to do him homage is now made an ignominious spectacle to the world, and he himself sacrificed to his revenge. God resists the proud; and those whom he resists will find him irresistible. 2. Persecution punished. Haman was upon …
3. Medieval Saints / Christians
Jerome presents Esther’s deliverance of her people as a figure of the Church.
Read the retained Saints source note
3. Saint/Christian explanation, teaching, and understanding
Narrative-level reception. 1 Clement 55 (traditionally attributed to St Clement of Rome) understands the people’s deliverance through God’s response to Esther’s humble prayer. This is a religious reading of the rescue, not an assertion that every royal action is exemplary.
4. Combined classification
Text: KJV review pending. Earlier Hebrew-English / Greek-English source category: Same. This is a reference judgment from a different English comparison, not a verified KJV rating.
Protestant ↔ Medieval Christian reception: Different in scope: Henry’s exposition of providence and human action accompanies Jerome’s ecclesial reading. The Greek additions raise a separate question of canonical authority.
5. How and why the differences arose
The KJV’s older English and the Saints Translation’s more literal English produce many differences in vocabulary and syntax. Other differences arise from the selected textual witnesses, including names, numbers, additions, omissions, and arrangement. The paired English alone does not prove which ancient form is earlier or why it changed.
Teaching differences must be traced separately to each author’s question, historical setting, interpretive method, and rule of scriptural authority. A later theological use does not establish an ancient translator’s motive.
Read the source alignment and its textual-source notes.
Earlier Hebrew–Greek observation · reference only
Both conclude with Haman hung on the tree prepared for Mordecai and the subsiding of the king’s anger.
BHS · 7:10 · Rahlfs–Hanhart · 7:10. Source labels and critical signs follow the retained edition.