Scholarly Companion · Early Christian Literature. This work is outside the seventy-book Holy Bible and its twenty-seven-book New Testament. Browse the companion collection. Translation and historical interpretation remain subject to specialist review.

Shepherd of Hermas — Similitude 1, Chapter 1
Your City Is Far from This City
← Shepherd of Hermas — Mandate 12, Chapter 6 · Shepherd of Hermas: all chapters · Shepherd of Hermas — Similitude 2, Chapter 1 →
Similitude 1.1.1He said to me, “You servants of God know that you live in a foreign land, for your city is far from this city. If, then, you know your own city, where you are going to live, why do you prepare fields, costly furnishings, buildings, and useless dwellings here?
Similitude 1.1.2“The person who prepares these things for this city cannot return to his own city.
Similitude 1.1.3“Foolish, double-minded, miserable person! Do you not understand that all these things belong to another and are under another’s authority? For the lord of this city will say, ‘I do not want you living in my city. Leave this city, because you do not observe my laws.’
Similitude 1.1.4“You have fields, houses, and many other possessions. When he drives you out, what will you do with your field, your house, and everything else you have prepared for yourself? For the lord of this country rightly tells you, ‘Either observe my laws or leave my country.’
Similitude 1.1.5“What, then, are you going to do, since you have a law in your own city? Will you utterly deny your law for the sake of your fields and your other possessions, and walk according to this city’s law? Beware: denying your law may bring you harm. For if you wish to return to your own city, you will certainly not be received, because you denied your city’s law; you will be shut out of it.
Similitude 1.1.6“Take care, then. Since you live in a foreign land, prepare nothing more for yourself than enough to meet your needs. Be ready, so that whenever the master of this city wishes to drive you out for resisting his law, you may leave his city, go to your own city, and observe your own law, rejoicing without being mistreated.
Similitude 1.1.7“Take care, then, you who serve the Lord and have Him in your heart. Do God’s works, remembering His commandments and the promises He has made. Believe Him: He will fulfill them if His commandments are kept.
Similitude 1.1.8“Instead of fields, therefore, buy afflicted souls, as each of you is able. Visit widows and orphans, and do not neglect them. Spend your wealth and all the resources you have received from God on fields and houses of this kind.
Similitude 1.1.9“For this purpose the Master made you rich: to carry out these services for Him. It is far better to buy fields, possessions, and houses of this kind, which you will find in your own city when you arrive there.
Similitude 1.1.10“This lavish spending is good and holy. It brings neither sorrow nor fear, but joy. Do not practice the lavish spending of the nations, for it brings you servants of God no benefit.
Similitude 1.1.11“Practice your own lavish spending, in which you can rejoice. Do not counterfeit it, or touch what belongs to another, or desire it; for desiring another’s belongings is evil. Do your own work, and you will be saved.”
← Shepherd of Hermas — Mandate 12, Chapter 6 · Shepherd of Hermas: all chapters · Shepherd of Hermas — Similitude 2, Chapter 1 →
Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · working draft awaiting specialist review.