Scholarly Companion · Early Christian Literature. This work is outside the seventy-book Holy Bible and its twenty-seven-book New Testament. Browse the companion collection. Translation and historical interpretation remain subject to specialist review.

Shepherd of Hermas — Similitude 3, Chapter 1
In Winter All the Trees Look Dead
← Shepherd of Hermas — Similitude 2, Chapter 1 · Shepherd of Hermas: all chapters · Shepherd of Hermas — Similitude 4, Chapter 1 →
Similitude 3.1.1He showed me many trees without leaves. They seemed to me to be dry, for they were all alike. He said to me, “Do you see these trees?” “I do, sir,” I said. “They are alike and dry.” He answered me, “These trees you see are those who inhabit this age.”
Similitude 3.1.2“Why, then, sir,” I asked, “are they alike and seemingly dry?” “Because,” he said, “in this age neither the righteous nor sinners are distinguishable; they are alike. For this age is winter for the righteous, and they are not distinguishable while living among sinners.
Similitude 3.1.3“Just as trees in winter have shed their leaves and look alike, so that one cannot distinguish which are dry and which are alive, so in this age neither the righteous nor sinners are distinguishable: all are alike.”
← Shepherd of Hermas — Similitude 2, Chapter 1 · Shepherd of Hermas: all chapters · Shepherd of Hermas — Similitude 4, Chapter 1 →
Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · working draft awaiting specialist review.