Scholarly Companion · Early Christian Literature. This work is outside the seventy-book Holy Bible and its twenty-seven-book New Testament. Browse the companion collection. Translation and historical interpretation remain subject to specialist review.

Shepherd of Hermas — Similitude 9, Chapter 12
The Rock and the Gate Are the Son of God
← Shepherd of Hermas — Similitude 9, Chapter 11 · Shepherd of Hermas: all chapters · Shepherd of Hermas — Similitude 9, Chapter 13 →
Similitude 9.12.1“First of all, sir,” I said, “disclose this to me: what are the rock and the gateway?” He said, “This rock and the gateway are the Son of God.” I said, “How, sir, is the rock ancient but the gateway new?” He said, “Listen and understand, you who lack understanding.
Similitude 9.12.2The Son of God is earlier than all His creation, so that He became the Father’s counselor in His creation. For this reason the rock is ancient.” I said, “But why is the gateway new, sir?”
Similitude 9.12.3He said, “Because He became manifest in the last days of the consummation. For this reason the gateway became new, so that those who are to be saved might enter the kingdom of God through it.
Similitude 9.12.4Did you see,” he said, “the stones that had entered through the gateway put into the building of the tower, but those that had not entered rejected again to their own place?” I said, “I saw it, sir.” He said, “In this way no one will enter the kingdom of God unless he receives His holy name.
Similitude 9.12.5For if you wish to enter a city, and that city is walled all around and has one gateway, can you enter that city except through the gateway it has?” I said, “How could it happen otherwise, sir?” “If, then, you cannot enter the city except through its gateway, in the same way a human being cannot enter the kingdom of God otherwise than through the name of His Son, whom He loves.
Similitude 9.12.6Did you see,” he said, “the crowd building the tower?” I said, “I saw them, sir.” He said, “They are all glorious angels. The Lord is surrounded by them as by a wall. The gateway is the Son of God; this is the one entrance to the Lord. No one, therefore, will enter into His presence in any other way than through His Son.
Similitude 9.12.7Did you see,” he said, “the six men and the glorious, great man in their midst who walked around the tower and rejected the stones from the building?” I said, “I saw them, sir.”
Similitude 9.12.8He said, “The glorious man is the Son of God, and those six are the glorious angels supporting Him on the right and left. None of these glorious angels,” he said, “will enter into God’s presence apart from Him. Whoever does not receive His name will not enter the kingdom of God.”
← Shepherd of Hermas — Similitude 9, Chapter 11 · Shepherd of Hermas: all chapters · Shepherd of Hermas — Similitude 9, Chapter 13 →
Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · working draft awaiting specialist review.