Scholarly Companion · Early Christian Literature. This work is outside the seventy-book Holy Bible and its twenty-seven-book New Testament. Browse the companion collection. Translation and historical interpretation remain subject to specialist review.

Shepherd of Hermas — Vision 1, Chapter 2
Who Then Can Be Saved?
← Shepherd of Hermas — Vision 1, Chapter 1 · Shepherd of Hermas: all chapters · Shepherd of Hermas — Vision 1, Chapter 3 →
Vision 1.2.1After she had spoken these words, the heavens closed. I was trembling all over and grieving. I said to myself, “If this sin is recorded against me, how can I be saved? How can I make God gracious toward me concerning my fully committed sins? Or with what words shall I entreat the Lord to show me mercy?”
Vision 1.2.2While I was considering these things and wavering in my heart, I saw before me a large white chair made of snow-white wool. An elderly woman came in very splendid clothing, with a book in her hands. She sat down alone and greeted me: “Greetings, Hermas!” Grieving and weeping, I said, “Greetings, lady!”
Vision 1.2.3She said to me, “Why so gloomy, Hermas? You who are patient and free from anger, who are always laughing—why is your appearance so downcast and not cheerful?” I said to her, “Because a most excellent woman said that I had sinned against her.”
Vision 1.2.4She said, “May such a deed never befall God’s servant! Yet certainly something concerning her rose into your heart. Such a thought brings sin upon God’s servants. For it is a wicked and bewildering thought for an entirely reverent and already tested spirit to desire an evil deed—especially for Hermas, who exercises self-control, abstains from every evil desire, and is full of all simplicity and great innocence.
← Shepherd of Hermas — Vision 1, Chapter 1 · Shepherd of Hermas: all chapters · Shepherd of Hermas — Vision 1, Chapter 3 →
Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · working draft awaiting specialist review.