SAINTS TRANSLATION · STUDY GUIDES
Biblical Descriptive Terms
Perfect, righteous, blameless, and related descriptions: read the English word, identify the underlying language, and follow the passage’s context.
How to use these entries
The English headings are reading aids, not lists of interchangeable synonyms. One English word can represent several Hebrew or Greek words, and one ancient word can have several context-dependent senses. The examples below distinguish the English rendering, the lexical possibilities, and the meaning supported by the surrounding passage.
This is an introductory selection, not an exhaustive lexicon or a complete doctrine of holiness, righteousness, or perfection. Explanations are original editorial summaries. Where later theological questions arise, a lexical gloss alone cannot settle them.
WEB Classic means the World English Bible Classic hosted by eBible.org. KJV means the King James Version hosted there. These named comparison editions supply the linked examples; this page does not revise the Saints Translation. Psalm references follow the English numbering of the linked edition.
Find a term
Perfect, complete, mature · Righteous, just · Blameless, without blemish · Upright · Holy · Pure, clean · Faithful, trustworthy
Additional entries: Shrewd, prudent · Cunning, crafty, subtle · Wicked · Deceitful, lying · Proud, self-exalting · Hypocritical · Foolish · Well pleasing to God · Pleasant toward others
All sixteen entries stay visible for your browser’s Find on page.
Perfect, complete, mature
Sense and translation. English “perfect” can describe wholeness, completeness, maturity, or integrity; it does not point to one technical meaning in every passage. Hebrew tāmîm can concern soundness or integrity. Greek teleios can describe something complete or a person who is mature.
Read in context. Genesis 17:1 uses tāmîm in God’s call for Abraham to walk before him: the King James Version has “perfect,” while the World English Bible Classic has “blameless.” In Matthew 5:43–48, the command to be perfect concludes teaching about loving enemies and imitating the Father’s generosity. In Hebrews 5:14, teleios describes mature people whose discernment is trained through practice.
Contextual parallel. Read Matthew 5:43–48 alongside Luke 6:27–36. Both passages teach love for enemies and appeal to the Father’s example. Matthew ends with “perfect”; Luke ends with “merciful.” This is a comparison of the passages’ teaching, not a claim that the two words are interchangeable definitions. Follow each passage’s argument before drawing a theological conclusion.
Keep the distinction. Choose the sense from the passage. Neither “absolutely flawless in every possible respect” nor “merely mature” is a safe substitute everywhere. Later doctrines of Christian perfection require their own tradition-specific explanation.
Righteous, just
Sense and translation. These words can describe someone who acts rightly or someone who is in the right in a particular dispute. They also describe God’s justice. The legal, ethical, and relational settings overlap, but should not be flattened into one definition.
Read in context. Deuteronomy 25:1 concerns judges deciding between the party in the right and the party in the wrong. Genesis 6:9 portrays Noah’s righteous conduct amid a corrupt and violent world. Luke 1:6 calls Elizabeth and Zechariah righteous before God and describes their observance of God’s commands.
Keep the distinction. A favorable verdict in one case does not assert lifelong sinlessness. Likewise, a narrative description of righteous conduct does not by itself settle later debates about justification, faith, works, or how righteousness is received.
Blameless, without blemish
Sense and translation. These related English descriptions cover distinct uses: personal integrity, freedom from blame under a stated standard, and the absence of a blemish in sacrificial imagery. The underlying words are not interchangeable labels.
Read in context. Tāmîm describes Noah in Genesis 6:9 and the required soundness of the Passover animal in Exodus 12:5. Job 1:1 uses the related but distinct tām. Luke 1:6 uses amemptos for Elizabeth and Zechariah; 1 Peter 1:19 uses amōmos in describing Christ as an unblemished lamb.
Keep the distinction. Calling a human being blameless does not automatically mean absolute sinlessness: Luke 1:20 rebukes the same Zechariah for unbelief. Keep the person, standard, narrative moment, and any sacrificial image in view.
Upright
Sense and translation. Yāšār can describe what is straight or right; when it describes a person’s character, uprightness concerns honest and right conduct. Physical and ethical uses must be distinguished by context.
Read in context. Job 1:1 places yāšār beside tām and then speaks of reverence for God and turning away from evil. The two adjectives contribute to a portrait of Job’s integrity; they are not one Hebrew word repeated. Proverbs 11:3 connects the upright with integrity that guides their conduct, in contrast to treacherous behavior.
Keep the distinction. This entry focuses on yāšār. An English translation may use “upright” for other Hebrew or Greek words, so check the actual headword before carrying this explanation into another verse.
Holy
Sense and translation. Holiness concerns what is sacred and belongs to God, including people or things consecrated for divine service. When God is called holy, the word describes God’s own holiness; it is not simply a statement that someone else dedicated him. Ethical conduct is important in many uses.
Read in context. Leviticus 19:2 calls Israel to holiness because God is holy; the chapter includes care for poor people and foreigners, honest dealing, and love of neighbor. First Peter 1:15–16 applies the call to the believers’ conduct. In 1 Corinthians 1:2, the plural of hagios names the people called to be saints in the Corinthian community.
Keep the distinction. “Set apart” is a useful starting gloss, not a complete explanation of every occurrence. The New Testament’s description of believers as saints should be distinguished from later church procedures for recognizing particular saints.
Pure, clean
Sense and translation. These words can concern material cleanness, ritual status, or moral purity. Those senses are related by imagery and usage, but they do not describe the same condition. Other words can also be translated “pure”; this entry covers two important examples.
Read in context. Psalm 51:10 asks God for a clean heart in a prayer of repentance. Matthew 5:8 concerns people who are pure in heart. By contrast, Leviticus 15:16–19 describes temporary ritual uncleanness associated with ordinary bodily processes.
Keep the distinction. Ritual uncleanness is not automatically evidence of personal wrongdoing or poor hygiene. The presence of bodily language does not make every purity statement a health rule, and a moral use such as “pure in heart” should not be reduced to ceremonial status.
Faithful, trustworthy
Sense and translation. Faithful can describe reliability: a person keeps trust, carries out a responsibility, or remains true to a relationship. In other contexts Greek pistos describes someone who believes. Trustworthiness and believing are distinguishable senses, even when they are related in a person’s life.
Read in context. Deuteronomy 7:9 calls God faithful in keeping covenant and steadfast love. Matthew 25:21 commends a servant’s trustworthiness with what was entrusted to him. In John 20:27, Jesus’ command to Thomas uses pistos in the sense of believing, in contrast to unbelief.
Keep the distinction. Determine whether the passage emphasizes being trustworthy or having trust. Do not translate every occurrence mechanically as “full of faith,” or infer the meaning of every Hebrew form from its root alone.
Shrewd, prudent
Sense and context. Shrewd describes practical perceptiveness or resourcefulness. Its moral value depends on the purpose and conduct involved, so it is not automatically a synonym for wicked.
Read in context. In Luke 16:1–13, the manager is dishonest, yet his master commends his practical foresight. WEB Classic renders the commendation in verse 8 as “done wisely.” Read that limited commendation alongside verses 10–13 on faithfulness and service to God. Matthew 10:16 joins wisdom with harmlessness; it does not authorize deceit.
Passages and context: Luke 16:1–13 (WEB Classic) · Matthew 10:16–20 (WEB Classic)
Cunning, crafty, subtle
Sense and context. Cunning can describe skill in older English or intelligence used to deceive. These English expressions do not establish that the same Hebrew or Greek word stands behind every occurrence.
Read in context. In Genesis 3:1–13, WEB Classic calls the serpent “subtle”; the conversation and the woman’s report of deception explain the harmful use of that ability. KJV Exodus 31:3–5 instead uses “cunning works” for skilled craftsmanship. KJV Ephesians 4:14–15 condemns “cunning craftiness” aimed at deception and contrasts it with truth spoken in love.
Passages and context: Genesis 3:1–13 (WEB Classic) · Exodus 31:3–5 (KJV) · Ephesians 4:14–15 (KJV)
Wicked
Sense and context. Wicked is a moral description of wrongdoing, harmful purposes, or conduct opposed to what is right. Identify what the passage condemns rather than treating the label as a complete account of a person’s life.
Read in context. Proverbs 12:2–6 contrasts wicked plans, deceitful advice, and violent speech with righteousness and rescuing speech. Verse 10 also contrasts care for animals with cruelty. These are concrete descriptions of conduct, not labels to attach indiscriminately to a modern community.
Passages and context: Proverbs 12:2–10 (WEB Classic)
Deceitful, lying
Sense and context. Deceit misleads another person; lying involves false speech. They overlap, but the heading does not make every biblical word for deception interchangeable.
Read in context. Proverbs 12:17–22 contrasts honest testimony with a false witness and connects deceit with plotting evil. Ephesians 4:25 calls the community to put away lying and speak truth to neighbors. Read the act, intention, and relationship in view rather than treating every mistaken statement as deliberate deceit.
Passages and context: Proverbs 12:17–22 (WEB Classic) · Ephesians 4:25 (KJV)
Proud, self-exalting
Sense and context. Here pride means exalting oneself over others or relying on one’s own standing in a way that despises them. It should not be confused automatically with gratitude, courage, or acknowledging a genuine achievement.
Read in context. Luke 18:9–14 introduces its parable as addressed to people confident in their righteousness who despise others. Its conclusion warns against self-exaltation and commends humility. The behavioral contrast applies to the reader; it is not a definition of all Pharisees, all Jews, or any present-day denomination.
Passages and context: Luke 18:9–14 (WEB Classic)
Hypocritical
Sense and context. Hypocrisy presents an outward appearance of righteousness that conflicts with inward character or actual conduct. A passage’s specific charge matters more than using hypocrite as a general insult.
Read in context. Matthew 23:23–28 connects the rebuke with neglect of justice, mercy, and faith, and with a contrast between outward appearance and inward wrongdoing. Read this criticism of the addressed conduct without turning a biblical group name into a synonym for hypocrisy. The warning also invites self-examination.
Passages and context: Matthew 23:23–28 (WEB Classic)
Foolish
Sense and context. In the selected wisdom sayings, foolishness concerns poor moral judgment, resistance to counsel, and rash behavior. It is not a diagnosis of intellectual disability or a license to demean someone’s intelligence.
Read in context. Proverbs 12:15–16 contrasts the person who considers their own way right and immediately displays annoyance with the person who listens to counsel and overlooks insult. The emphasis is teachability and restraint in conduct.
Passages and context: Proverbs 12:15–16 (WEB Classic)
Well pleasing to God
Sense and context. To be well pleasing to God is to live and act in a way approved by him. The passages connect this aim with God’s mercy, Christ, and God’s work in believers, rather than with merely winning human applause.
Read in context. Second Corinthians 5:9–10 sets pleasing the Lord beside accountability before Christ. Romans 12:1–2 calls for a life offered to God and a renewed mind. Hebrews 13:15–16 identifies praise, doing good, and sharing as pleasing sacrifices; verses 20–21 pray for God to work in believers what pleases him. These passages should not be reduced to a claim that a pleasant personality earns salvation.
Passages and context: 2 Corinthians 5:9–10 (WEB Classic) · Romans 12:1–2 (WEB Classic) · Hebrews 13:15–16, 20–21 (WEB Classic)
Pleasant toward others
Sense and context. This heading concerns gracious speech, kindness, and conduct that benefits other people. The passages below are related teachings, not a claim that every verse uses the adjective pleasant or the same ancient word.
Read in context. Romans 15:1–3 calls believers to please their neighbors for their good and to build them up. Colossians 4:5–6 connects wise conduct with gracious speech fitted to each person. Galatians 1:6–10 supplies a boundary: seeking human favor must not displace faithfulness to Christ and his gospel. Kindness and faithfulness can belong together; neither universal popularity nor deliberate offensiveness is the test.
Passages and context: Romans 15:1–3 (WEB Classic) · Colossians 4:5–6 (WEB Classic) · Galatians 1:6–10 (WEB Classic)
Sins and virtues: biblical passages and later study groupings
The Bible names many sins and commends many virtues. The familiar seven deadly sins are a later Christian teaching arrangement, not a list presented under that title in one biblical passage. In Catholic teaching they are called capital vices because they generate other sins; see Catechism §1866. The seven paired studies below are an editorial arrangement of related biblical teaching, not a claim that Scripture supplies exactly these seven pairs or that all Christian traditions classify them identically.
“Seven heavenly virtues” can also mean a different set: the four cardinal virtues (prudence, justice, fortitude, temperance) together with the three theological virtues (faith, hope, charity/love). Catholic sources distinguish these groups in Catechism §§1805–1809 and §1813. They are not the same list as the corrective virtues used below.
These are selected passages, not exhaustive verse indexes. Quotations are from World English Bible Classic (WEB), linked beside each quotation; explanations are original study notes. English headings group related teachings without asserting that all their words share one Hebrew or Greek lemma.
Pride and humility
Philippians 2:3 (WEB Classic): “doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;” Source and chapter context (WEB Classic)
Pride here concerns self-exaltation and rivalry. Humility makes room for another person’s good, and Philippians 2:4–8 develops the pattern through Christ’s self-giving. It is not a demand for self-hatred or the denial of human worth. Romans 12:3 calls for sober self-assessment.
Read Philippians 2:3–8 (WEB Classic) and Romans 12:3 (WEB Classic). See the existing Proud, self-exalting entry.
Greed / avarice and generosity / contentment
1 Timothy 6:6 (WEB Classic): “But godliness with contentment is great gain.” Source and chapter context (WEB Classic)
First Timothy 6:9–10 warns about the determination to be rich and the love of money; 6:17–19 calls wealthy people to hope in God and share. Generosity is willing care for others, not a way to buy moral standing. Possessing money and loving money are not identical.
Read 1 Timothy 6:6–10, 17–19 (WEB Classic).
Envy and loving kindness
1 Corinthians 13:4 (WEB Classic): “Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,” Source and chapter context (WEB Classic)
Envy resents another person’s good; love can celebrate it. First Corinthians describes love in the life of the community, while James contrasts jealous rivalry with peaceful, merciful wisdom. Kindness is more than pleasant manners: it seeks another’s good.
Read 1 Corinthians 13:4–7 (WEB Classic), James 3:13–18 (WEB Classic), and Romans 12:15 (WEB Classic). See Pleasant toward others.
Wrath and patience / forgiveness
Ephesians 4:32 (WEB Classic): “And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.” Source and chapter context (WEB Classic)
Ephesians 4:26 distinguishes anger from sin, while 4:31–32 rejects destructive anger, malice, and abusive speech. Patient restraint and forgiveness answer these behaviors. This does not mean every experience of anger is sinful, or that forgiveness requires remaining in danger or abandoning accountability.
Read Ephesians 4:26–32 (WEB Classic) and Romans 12:17–21 (WEB Classic).
Lust and chastity / sexual holiness
1 Thessalonians 4:3 (WEB Classic): “For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,” Source and chapter context (WEB Classic)
This study uses chastity as a theological heading for sexual integrity. First Thessalonians 4:3–7 joins holiness and honor with a warning against wronging others. Lust here concerns disordered sexual desire, not every use of desire in Scripture. The passage’s moral teaching does not make the body or marriage inherently unclean; compare 1 Timothy 4:3–5.
Read 1 Thessalonians 4:3–7 (WEB Classic) and 1 Timothy 4:3–5 (WEB Classic). See Pure, clean.
Gluttony and temperance / self-control
Proverbs 23:20 (WEB Classic): “Don’t be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat;” Source and chapter context (WEB Classic)
Proverbs warns about ruinous excess; the fruit of the Spirit includes self-control. Temperance is restraint in the use of good things, not a declaration that food is evil. Body size is not a test of this vice, and this entry should not be used to diagnose or shame someone. First Timothy 4:3–5 speaks of receiving food with thanksgiving.
Read Proverbs 23:19–21 (WEB Classic), Galatians 5:22–23 (WEB Classic), and 1 Timothy 4:3–5 (WEB Classic).
Sloth / spiritual sluggishness and diligence / perseverance
Hebrews 6:12 (WEB Classic): “that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.” Source and chapter context (WEB Classic)
Hebrews 6:10–12 connects diligence with love, service, and enduring hope. This is a useful biblical comparison for the later category of sloth or acedia, not an exact definition of every historical use of acedia. Needed rest, illness, disability, depression, and exhaustion must not be equated with moral refusal. Mark 6:31 records Jesus inviting his disciples to rest.
Read Hebrews 6:10–12 (WEB Classic), Romans 12:11–13 (WEB Classic), and Mark 6:30–32 (WEB Classic).
Start with the Bible’s own lists
Galatians 5:19–26 (WEB Classic) contrasts the deeds of the flesh with the fruit of the Spirit. Colossians 3:5–14 (WEB Classic) moves from vices such as greed, malice, and lying toward compassion, kindness, humility, patience, forgiveness, and love. 2 Peter 1:5–8 (WEB Classic) connects faith with moral excellence, knowledge, self-control, perseverance, godliness, brotherly affection, and love. These passages should retain their own contexts and shapes rather than being forced into a seven-part system.
Proverbs 6:16–19 (WEB Classic) does give a six/seven pattern of things God hates, including lying, violence, wicked schemes, and sowing discord. That list is not identical to the later seven capital vices. For related descriptions see Wicked, Deceitful, lying, Righteous, just, Faithful, trustworthy, and Well pleasing to God.
For study, ask what action or disposition the passage addresses, who is being addressed, and what change it calls for. Read warnings alongside the passage’s teaching about mercy, grace, repentance, and growth. These headings support reflection; they are not a scoring system for judging a person’s worth.
Back to descriptive terms ↑ · Sources checked 14 October 2026 (America/New_York).
Source notes and next steps
For Brown–Driver–Briggs and Thayer, the links point to reproductions of the named historical lexicon sections hosted by Bible Hub. The surrounding site’s topical essays are separate material and are not the sources for these entries. Mounce links identify the relevant Greek headwords and their biblical occurrences. These tools help locate and compare senses; they do not replace reading the text or consulting current specialist scholarship.
Continue with the Lexicon / Lemma entry, Covenant, or Agapē. For a passage-first research method, see Sources & Method.