Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Philippians 1 in the Parallel Reader →

Philippians 1
To Live Is Christ, and to Die Is Gain
← Ephesians 6 · Philippians: all chapters · Philippians 2 →
Greeting
1:1Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, together with overseers and deacons:
1:2grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Thanksgiving and Prayer
1:3I thank my God every time I remember you,
1:4always in every petition of mine for all of you, making my petition with joy,
1:5because of your fellowship in the gospel from the first day until now,
1:6being confident of this very thing, that the One who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
1:7It is right for me to think this about all of you, because I hold you in my heart, since both in my chains and in the defense and confirmation of the gospel you all share grace with me.
1:8For God is my witness how I long for all of you with the tender affection of Christ Jesus.
1:9And this I pray: that your love may abound still more and more in knowledge and every kind of discernment,
1:10so that you may approve the things that matter, so that you may be pure and without offense for the day of Christ,
1:11filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
The Advance of the Gospel
1:12Now I want you to know, brothers, that my circumstances have instead served to advance the gospel,
1:13so that my chains have become known as being in Christ throughout the whole praetorium and to all the rest,
1:14and most of the brothers, having gained confidence in the Lord because of my chains, dare much more to speak the word without fear.
1:15Some indeed proclaim Christ because of envy and strife, but some also because of goodwill.
1:16The latter do so from love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;
1:17but the former announce Christ from selfish ambition, not purely, supposing that they will stir up affliction in my chains.
1:18What then? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is announced, and in this I rejoice. Yes, and I will rejoice,
1:19for I know that this will turn out for my salvation through your petition and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
1:20according to my eager expectation and hope that I will not be put to shame in anything, but with all boldness, as always, so also now, Christ will be magnified in my body, whether through life or through death.
To Live Is Christ
1:21For to me, to live is Christ and to die is gain.
1:22But if I am to live on in the flesh, this means fruitful work for me—and what I shall choose I do not know.
1:23But I am pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, for that is far better,
1:24yet to remain in the flesh is more necessary for your sake.
1:25And being confident of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,
1:26so that your boasting in Christ Jesus may abound because of me through my presence with you again.
Striving Together for the Faith
1:27Only conduct your common life worthily of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I may hear about you that you stand firm in one spirit, with one soul striving together for the faith of the gospel,
1:28and are not frightened in anything by your opponents. This is for them an indication of destruction, but of your salvation, and this is from God,
1:29because it has been graciously granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him but also to suffer for Him,
1:30having the same struggle which you saw in me and now hear that I have.
← Ephesians 6 · Philippians: all chapters · Philippians 2 →
Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · working draft awaiting specialist review.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Preserved every/all, joy, fellowship, chains, fruit, flesh/body, life/death, common-life and united-striving language. Smoothed remembrance, petitions, progress and the choice/struggle clauses; modernized has. Retained love at 1:16 and ambition at 1:17 in the NA28 order, the shorter word at 1:14, and the bracketed for at 1:23 and in at 1:24.
Greek consultation in this revision: Displayed NA28 running text read; focused comparison of the recorded features, not an exhaustive apparatus collation. NA28 is the chosen provisional New Testament base. Focused checks of the German Bible Society’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not complete critical-text or apparatus verification. The style guide’s preferred UBS6 text has not been obtained; UBS6/ECM comparison, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review the subject/object ambiguity of 1:7, praetorium and the in-Christ chains construction at 1:13, salvation/deliverance at 1:19, know/make known at 1:22, and the civic and spirit senses at 1:27. Full UBS6/ECM and apparatus comparison, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
The order of love at 1:16 and selfish ambition at 1:17 follows the consulted NA28 running text. For at 1:23 and in at 1:24 reflect bracketed wording. Praetorium at 1:13 and salvation at 1:19 remain provisional; their possible senses are not silently narrowed.
Cross-references for Philippians 1, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 30 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:6faf19847e64de3a95775ee8929151c80ecdfde4bb1fe05b8ba7153f24dbf178
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"philippians","chapter":1,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":30,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:6faf19847e64de3a95775ee8929151c80ecdfde4bb1fe05b8ba7153f24dbf178","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/philippians.json","sha256":"bb77cd9d8f68f2261449d722d9c14cbb1dd30db108fa6ab09a2278f9cfa0256a","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply