Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Leviticus 3 in the Parallel Reader →

Leviticus 3
The Offering That Ends in Peace
← Leviticus 2 · Leviticus: all chapters · Leviticus 4 →
Read this chapter with the Hebrew and Greek compared →
From the Herd
Bespoke Saints English · Provisional editorial edition
Rahlfs–Hanhart Septuagint basis; Greek-based numbering. Declared Greek source. English revised 14 October 2026 in the Genesis–Exodus manner. Ordinary address uses you/your; Thou/Thee/Thy/Thine are reserved for direct address to God. Full independent Greek review, Göttingen and apparatus collation, and human read-aloud review remain pending. Linked comparisons may retain earlier wording.
3:1 And if his gift unto the Lord is a sacrifice of deliverance, if he brings it from his cattle, whether male or female, he shall bring it unblemished before the Lord.
3:2 And he shall lay his hands upon the head of the gift, and slaughter it beside the doors of the Tent of Testimony; and the sons of Aaron, the priests, shall pour the blood round about upon the altar of whole burnt offerings.
3:3 And from the sacrifice of deliverance they shall bring an offering unto the Lord: the fat which covers the belly, and all the fat upon the belly,
3:4 and the two kidneys, and the fat upon them which is by the thighs, and the lobe upon the liver, which he shall remove with the kidneys.
3:5 And the sons of Aaron, the priests, shall offer them up upon the altar, upon the whole burnt offerings, upon the wood upon the fire upon the altar: an offering, a sweet savour unto the Lord.
From the Flock: Sheep
3:6 And if his gift is from the flock, as a sacrifice of deliverance unto the Lord, whether male or female, he shall bring it unblemished.
3:7 If he brings a lamb as his gift, he shall bring it before the Lord,
3:8 and lay his hands upon the head of his gift, and slaughter it beside the doors of the Tent of Testimony; and the sons of Aaron, the priests, shall pour the blood round about upon the altar.
3:9 And from the sacrifice of deliverance he shall bring an offering unto God: the fat and the unblemished loin, which he shall remove with the muscles of the lower back, and the fat of the belly,
3:10 and both kidneys, and the fat upon them which is by the thighs, and the lobe upon the liver, removing it with the kidneys;
3:11 the priest shall offer it up upon the altar: a sweet savour, an offering unto the Lord.
From the Flock: Goats
3:12 And if his gift is from the goats, he shall bring it before the Lord,
3:13 and lay his hands upon its head; and they shall slaughter it before the Lord beside the doors of the Tent of Testimony; and the sons of Aaron, the priests, shall pour the blood round about upon the altar.
3:14 And from it he shall offer up an offering unto the Lord: the fat which covers the belly, and all the fat upon the belly,
3:15 and both kidneys, and all the fat upon them which is by the thighs, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.
3:16 And the priest shall offer it up upon the altar: an offering, a sweet savour unto the Lord. All the fat is the Lord’s.
3:17 It is an everlasting statute throughout your generations, in every dwelling place of yours: you shall eat neither any fat nor any blood.
Bespoke editorial notes
The repeated descriptions of fat and the perpetual prohibition on eating fat and blood remain. Conditional clauses now use ordinary present-tense English.
Earlier translation notes
These notes preserve the earlier edition’s wording and decisions. Their older thou/ye and verb-ending policy is superseded by the Bespoke convention above. Source and reception claims in these earlier notes have not all been independently rechecked in this pass.
1. 1:1–27:34 Voice. Thou, thee, thy, and thine mark singular address; ye, you, and your mark plural address. Third-person singular present verbs normally take -eth. Ordinary past forms remain, with spake for the simple past of speak and spoken for its past participle. Repeated conjunctions, ritual instructions, and changes of agent are retained where they matter to the source.
4. 3:1 Sacrifice of deliverance. Retain the project’s Greek-facing “sacrifice of deliverance.” Peace offering remains the familiar cross-reference. This is a contextual rendering of the Greek sacrificial name, not a claim that the historical category excludes peace or well-being.
5. 3:9 Loin and surrounding anatomy. Retain “unblemished loin” and “muscles of the lower back” provisionally. The anatomy remains difficult; do not substitute a confidently identified fat tail for the Greek words. The declared Greek also names God here rather than Lord.
6. 3:9; 7:3; 8:25; 9:19 Anatomy. The loin terminology is retained provisionally throughout these related passages. At 3:9 the Greek also calls it unblemished and names the muscles of the lower back. The physical identification and relation of the parts need specialist review; a familiar rump or fat-tail rendering has not been silently imposed.
← Leviticus 2 · Leviticus: all chapters · Leviticus 4 →
Bespoke Saints English · Provisional editorial edition · 14 October 2026 · independent review pending.
Cross-references for Leviticus 3, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 17 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:cebd45addd64e724204055d957183be17259707108df4b8d2bda64d01689efc2
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"leviticus","chapter":3,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":17,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:cebd45addd64e724204055d957183be17259707108df4b8d2bda64d01689efc2","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/leviticus.json","sha256":"9031dfbb8fbd17dcd3b3ef303fa84f5dd018bce515420dbcc28d398e4d1ac317","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply