Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Numbers — Parallel Reader
Study Notes for Numbers 4 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Numbers · 4 English readings
Numbers 4
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 4:1 | 4:1 ↗ And the Lord spoke unto Moses and Aaron, saying: | 4:1 ↗ YHWH spoke to Moses and Aaron, saying: | 4:1 ↗ The Lord spoke to Moses and Aaron, saying: | KJV 4:1 ↗ And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, |
| 4:2 | 4:2 ↗ Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their divisions, by their ancestral houses, | 4:2 ↗ Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their clans and ancestral houses, | 4:2 ↗ Take a count of the sons of Kohath among the Levites by their households and families, | KJV 4:2 ↗ Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers, |
| 4:3 | 4:3 ↗ from twenty-five years old and upward, up to fifty years old, everyone entering to minister and do all the work in the Tent of Testimony. | 4:3 ↗ From thirty years old and upward, up to fifty years old, everyone entering the service to do work in the Tent of Meeting. | 4:3 ↗ from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter to stand and minister in the tabernacle of the covenant. | KJV 4:3 ↗ From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. |
| 4:4 | 4:4 ↗ And this is the work of the sons of Kohath in the Tent of Testimony: the most holy things. | 4:4 ↗ This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting: the most holy things. | 4:4 ↗ This is the service of the sons of Kohath: into the tabernacle of the covenant and the Holy of Holies | KJV 4:4 ↗ This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: |
| 4:5 | 4:5 ↗ And when the camp sets out, Aaron and his sons shall enter, and take down the overshadowing veil, and cover the ark of testimony with it. | 4:5 ↗ When the camp sets out, Aaron and his sons shall enter, take down the screening curtain, and cover the Ark of Testimony with it. | 4:5 ↗ Aaron and his sons shall enter when the camp is to move. They shall take down the veil hanging before the entrance and wrap the ark of the testimony in it, | KJV 4:5 ↗ And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it: |
| 4:6 | 4:6 ↗ And they shall put over it a covering of blue skin, lay a cloth entirely of blue above it, and insert the carrying poles. | 4:6 ↗ They shall put over it a covering of tahash skin, spread a cloth entirely of blue above it, and set its poles in place. | 4:6 ↗ cover it again with a covering of violet-colored skins, spread an entirely blue cloth over it, and insert the carrying poles. | KJV 4:6 ↗ And shall put thereon the covering of badgers’ skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. |
| 4:7 | 4:7 ↗ And over the table set forth they shall spread a cloth entirely of purple, and the dishes, and the incense vessels, and the cups, and the vessels wherein he pours the drink offerings; and the continual loaves shall be upon it. | 4:7 ↗ Over the Table of the Presence they shall spread a blue cloth and put on it the dishes, ladles, pitchers, and bowls for pouring. The continual bread shall remain on it. | 4:7 ↗ They shall also wrap the table of the bread of the Presence in a blue cloth and place with it the incense vessels, small bowls, cups, and pitchers for pouring drink offerings. The bread shall always be on it. | KJV 4:7 ↗ And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon: |
| 4:8 | 4:8 ↗ And they shall spread a scarlet cloth over it, cover it with a covering of blue leather, and insert its carrying poles through it. | 4:8 ↗ They shall spread a scarlet cloth over them, cover it with a covering of tahash skin, and set its poles in place. | 4:8 ↗ They shall spread a scarlet cloth over it, cover this again with a covering of violet-colored skins, and insert the carrying poles. | KJV 4:8 ↗ And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers’ skins, and shall put in the staves thereof. |
| 4:9 | 4:9 ↗ And they shall take a blue cloth and cover the illuminating lampstand, its lamps, tongs, snuffers, and all the oil vessels used in ministering with them. | 4:9 ↗ They shall take a blue cloth and cover the lampstand for light, its lamps, tongs, firepans, and all the oil vessels used in serving it. | 4:9 ↗ They shall also take a blue cloth with which to cover the lampstand, its lamps, its tongs and snuffers, and all the oil vessels needed for tending the lamps. | KJV 4:9 ↗ And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it: |
| 4:10 | 4:10 ↗ And they shall put it and all its furnishings into a covering of blue leather and place it on carrying poles. | 4:10 ↗ They shall put it and all its furnishings into a covering of tahash skin and place it on the carrying frame. | 4:10 ↗ Over all these they shall put a covering of violet-colored skins and insert the carrying poles. | KJV 4:10 ↗ And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers’ skins, and shall put it upon a bar. |
| 4:11 | 4:11 ↗ And over the golden altar they shall spread a blue cloth, cover it with a covering of blue leather, and insert its carrying poles. | 4:11 ↗ Over the golden altar they shall spread a blue cloth, cover it with a covering of tahash skin, and set its poles in place. | 4:11 ↗ They shall also wrap the golden altar in a blue cloth, spread a covering of violet-colored skins over it, and insert the carrying poles. | KJV 4:11 ↗ And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the staves thereof: |
| 4:12 | 4:12 ↗ And they shall take all the ministering utensils used in the holy place, put them in a blue cloth, cover them with a covering of blue leather, and place them on carrying poles. | 4:12 ↗ They shall take all the service utensils used in the sanctuary, put them in a blue cloth, cover them with a covering of tahash skin, and place them on the carrying frame. | 4:12 ↗ They shall wrap all the vessels used for ministry in the sanctuary in a blue cloth, spread a covering of violet-colored skins over them, and insert the carrying poles. | KJV 4:12 ↗ And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers’ skins, and shall put them on a bar: |
| 4:13 | 4:13 ↗ And he shall put the cover upon the altar, and they shall spread a cloth entirely of purple over it. | 4:13 ↗ They shall remove the ashes from the altar and spread a purple cloth over it. | 4:13 ↗ They shall also clear the ashes from the altar and wrap it in a purple cloth, | KJV 4:13 ↗ And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
| 4:14 | 4:14 ↗ And they shall put on it all the utensils used in its ministry: the firepans, meat forks, bowls, the cover, and all the altar utensils. They shall spread a covering of blue leather over it and insert its carrying poles. They shall take a purple cloth, cover the basin and its stand together, put them into a covering of blue leather, and place them on carrying poles. | 4:14 ↗ They shall put on it all the utensils used in its service: the firepans, forks, shovels, and basins—all the altar utensils. They shall spread a covering of tahash skin over it and set its poles in place. | 4:14 ↗ placing with it all the vessels used in its service: firepans, small forks and three-pronged forks, hooks, and shovels. They shall cover all the altar's vessels together with a covering of violet-colored skins and insert the carrying poles. | KJV 4:14 ↗ And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers’ skins, and put to the staves of it. |
| 4:15 | 4:15 ↗ And when the camp sets out, Aaron and his sons shall finish covering the holy things and all the holy utensils. Afterward the sons of Kohath shall enter to carry them, and they shall not touch the holy things, so that they do not die. These are what the sons of Kohath shall carry in the Tent of Testimony. | 4:15 ↗ When the camp sets out, Aaron and his sons shall finish covering the holy things and all the holy utensils. Afterward the sons of Kohath shall come to carry them, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the burdens of the sons of Kohath in the Tent of Meeting. | 4:15 ↗ When Aaron and his sons have wrapped the sanctuary and all its vessels as the camp moves, the sons of Kohath shall enter to carry the wrapped things. They must not touch the sanctuary's vessels, lest they die. These are the burdens of the sons of Kohath in the tabernacle of the covenant. | KJV 4:15 ↗ And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation. |
| 4:16 | 4:16 ↗ Eleazar son of Aaron the priest is overseer of the oil for light, the compounded incense, the daily sacrifice, and the anointing oil: oversight of the whole Tent and everything in it, in the holy place, in all the work. | 4:16 ↗ Eleazar son of Aaron the priest has charge of the oil for light, the fragrant incense, the continual grain offering, and the anointing oil. He has oversight of the whole Dwelling and everything in it, the holy things and their utensils. | 4:16 ↗ Eleazar son of Aaron the priest shall be over them. His charge includes the oil for tending the lamps, the compounded incense, the sacrifice offered continually, the anointing oil, and everything belonging to the service of the tabernacle and all the vessels in the sanctuary. | KJV 4:16 ↗ And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof. |
| 4:17 | 4:17 ↗ And the Lord spoke unto Moses and Aaron, saying: | 4:17 ↗ YHWH spoke to Moses and Aaron, saying: | 4:17 ↗ The Lord spoke to Moses and Aaron, saying: | KJV 4:17 ↗ And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, |
| 4:18 | 4:18 ↗ Do not destroy the division of Kohath’s tribe from among the Levites. | 4:18 ↗ Do not let the tribe of the Kohathite clans be cut off from among the Levites. | 4:18 ↗ Do not let the people of Kohath perish from among the Levites. | KJV 4:18 ↗ Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: |
| 4:19 | 4:19 ↗ Do this for them, and they shall live and shall in no wise die when they approach the most holy things: let Aaron and his sons approach, and they shall appoint each man according to his burden. | 4:19 ↗ Do this for them so that they may live and not die when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall enter and assign each man to his service and his burden. | 4:19 ↗ Do this for them, so that they may live and not die when handling the most holy things: Aaron and his sons shall enter and assign the work of each, distributing what each is to carry. | KJV 4:19 ↗ But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden: |
| 4:20 | 4:20 ↗ And they shall in no wise enter to behold the holy things suddenly, lest they die. | 4:20 ↗ They must not enter to see while the holy things are being covered, lest they die. | 4:20 ↗ The others must not look with curiosity at the things in the sanctuary before they are wrapped; otherwise they shall die. | KJV 4:20 ↗ But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die. |
| 4:21 | 4:21 ↗ And the Lord spoke unto Moses, saying: | 4:21 ↗ YHWH spoke to Moses, saying: | 4:21 ↗ The Lord spoke to Moses, saying: | KJV 4:21 ↗ And the LORD spake unto Moses, saying, |
| 4:22 | 4:22 ↗ Take the sum of the sons of Gershon also, by their ancestral houses, by their divisions. | 4:22 ↗ Take a census of the sons of Gershon also, by their ancestral houses and clans. | 4:22 ↗ Take a count also of the sons of Gershon by their households, families, and clans, | KJV 4:22 ↗ Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families; |
| 4:23 | 4:23 ↗ Register them from twenty-five years old and upward, up to fifty years old, everyone entering to minister and perform his work in the Tent of Testimony. | 4:23 ↗ Register them from thirty years old and upward, up to fifty years old, everyone entering the service to perform service in the Tent of Meeting. | 4:23 ↗ from thirty years old and upward to fifty years old. Number all who enter and minister in the tabernacle of the covenant. | KJV 4:23 ↗ From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation. |
| 4:24 | 4:24 ↗ This is the ministry of the division of Gershon, in ministering and carrying: | 4:24 ↗ This is the service of the Gershonite clans, in serving and carrying: | 4:24 ↗ This is the duty of the family of the Gershonites: | KJV 4:24 ↗ This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens: |
| 4:25 | 4:25 ↗ And it shall carry the skin curtains of the Tent, the Tent of Testimony, its covering, the blue covering above it, and the covering at the door of the Tent of Testimony, | 4:25 ↗ They shall carry the curtains of the Dwelling, the Tent of Meeting, its covering, the tahash covering above it, and the screen at the entrance to the Tent of Meeting, | 4:25 ↗ to carry the tabernacle's hangings, the tent of the covenant, its other covering, the violet-colored covering above everything, and the curtain hanging at the entrance to the tabernacle of the covenant, | KJV 4:25 ↗ And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers’ skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| 4:26 | 4:26 ↗ And the court hangings by the Tent of Testimony, the remaining things, and all the ministering utensils used with them. They shall do the work. | 4:26 ↗ The courtyard hangings, the screen at the entrance to the courtyard gate surrounding the Dwelling and altar, their cords, all their service utensils, and everything to be done with them. They shall perform the service. | 4:26 ↗ the court's hangings, and the entrance veil before the tabernacle. Everything belonging to the altar, the ropes, and the vessels of ministry | KJV 4:26 ↗ And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve. |
| 4:27 | 4:27 ↗ The ministry of the sons of Gershon shall be at the mouth of Aaron and his sons, in all their ministries and all that they carry. And you shall register them by name, with all that they carry. | 4:27 ↗ All the service of the sons of Gershon, all their carrying and all their work, shall be at the mouth of Aaron and his sons. You shall assign all their burdens to their charge. | 4:27 ↗ the sons of Gershon shall carry at the command of Aaron and his sons. Each shall know the burden to which he is assigned. | KJV 4:27 ↗ At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens. |
| 4:28 | 4:28 ↗ This is the ministry of the sons of Gershon in the Tent of Testimony. Their charge is under the hand of Ithamar son of Aaron the priest. | 4:28 ↗ This is the service of the clans of the sons of Gershon in the Tent of Meeting. Their charge is under the hand of Ithamar son of Aaron the priest. | 4:28 ↗ This is the service of the family of the Gershonites in the tabernacle of the covenant. They shall be under the hand of Ithamar son of Aaron the priest. | KJV 4:28 ↗ This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| 4:29 | 4:29 ↗ You shall register the sons of Merari by their divisions, by their ancestral houses. | 4:29 ↗ Register the sons of Merari by their clans and ancestral houses. | 4:29 ↗ You shall also record the sons of Merari by their families and fathers' households, | KJV 4:29 ↗ As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers; |
| 4:30 | 4:30 ↗ You shall register them from twenty-five years old and upward unto fifty years old, every one who enters to minister in the work of the Tent of Testimony. | 4:30 ↗ Register them from thirty years old and upward, up to fifty years old, everyone entering the service to perform the service of the Tent of Meeting. | 4:30 ↗ from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter for their appointed ministry and the service of the covenant of the testimony. | KJV 4:30 ↗ From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation. |
| 4:31 | 4:31 ↗ And these are the things entrusted to their carrying for all their work in the Tent of Testimony: the capitals of the Tent, its bars, pillars, and bases, the covering, their bases and pillars, and the covering at the door of the Tent, | 4:31 ↗ This is the charge of what they carry for all their service in the Tent of Meeting: the frames of the Dwelling, its bars, pillars, and bases, | 4:31 ↗ These are their burdens: they shall carry the tabernacle's boards and bars, its pillars and their bases, | KJV 4:31 ↗ And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof, |
| 4:32 | 4:32 ↗ And the pillars around the court and their bases, the pillars of the curtain at the court gate and their bases, their pegs and cords, all their utensils, and all their ministries. Register them by name, with all the utensils entrusted to their carrying. | 4:32 ↗ The pillars around the courtyard, their bases, pegs, and cords, with all their utensils and all their service. Assign by name the utensils entrusted to their carrying. | 4:32 ↗ and the pillars around the court with their bases, pegs, and ropes. They shall receive all the vessels and equipment by count and carry them accordingly. | KJV 4:32 ↗ And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. |
| 4:33 | 4:33 ↗ This is the ministry of the division of the sons of Merari, all their work in the Tent of Testimony, under the hand of Ithamar son of Aaron the priest. | 4:33 ↗ This is the service of the clans of the sons of Merari, all their service in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar son of Aaron the priest. | 4:33 ↗ This is the duty of the family of the Merarites and their ministry in the tabernacle of the covenant. They shall be under the hand of Ithamar son of Aaron the priest. | KJV 4:33 ↗ This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| 4:34 | 4:34 ↗ And Moses, Aaron, and the rulers of Israel registered the sons of Kohath by their divisions and ancestral houses, | 4:34 ↗ Moses, Aaron, and the leaders of the congregation registered the sons of Kohath by their clans and ancestral houses, | 4:34 ↗ So Moses, Aaron, and the leaders of the assembly recorded the sons of Kohath by their clans and fathers' households, | KJV 4:34 ↗ And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, |
| 4:35 | 4:35 ↗ From twenty-five years old and upward, up to fifty years old, everyone entering to minister and work in the Tent of Testimony. | 4:35 ↗ From thirty years old and upward, up to fifty years old, everyone entering the service for work in the Tent of Meeting. | 4:35 ↗ from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the ministry of the tabernacle of the covenant. | KJV 4:35 ↗ From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation: |
| 4:36 | 4:36 ↗ And their enrolment by their divisions was two thousand seven hundred fifty. | 4:36 ↗ Those registered by their clans numbered two thousand seven hundred fifty. | 4:36 ↗ They were found to be two thousand seven hundred fifty. | KJV 4:36 ↗ And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty. |
| 4:37 | 4:37 ↗ This is the enrolment of the division of Kohath, everyone ministering in the Tent of Testimony, whom Moses and Aaron registered by the voice of the Lord through Moses. | 4:37 ↗ These are those registered from the Kohathite clans, everyone serving in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron registered at the mouth of YHWH through Moses. | 4:37 ↗ This is the number of the people of Kohath who enter the tabernacle of the covenant. Moses and Aaron numbered them according to the Lord's word through Moses. | KJV 4:37 ↗ These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| 4:38 | 4:38 ↗ And the sons of Gershon were registered by their divisions and ancestral houses, | 4:38 ↗ Those registered among the sons of Gershon, by their clans and ancestral houses, | 4:38 ↗ The sons of Gershon were also numbered by their clans and fathers' households, | KJV 4:38 ↗ And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers, |
| 4:39 | 4:39 ↗ From twenty-five years old and upward, up to fifty years old, everyone entering to minister and do the work in the Tent of Testimony. | 4:39 ↗ From thirty years old and upward, up to fifty years old, everyone entering the service for work in the Tent of Meeting. | 4:39 ↗ from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter to minister in the tabernacle of the covenant. | KJV 4:39 ↗ From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation, |
| 4:40 | 4:40 ↗ And their enrolment by their divisions and ancestral houses was two thousand six hundred thirty. | 4:40 ↗ Those registered by their clans and ancestral houses numbered two thousand six hundred thirty. | 4:40 ↗ They were found to be two thousand six hundred thirty. | KJV 4:40 ↗ Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty. |
| 4:41 | 4:41 ↗ This is the enrolment of the division of the sons of Gershon, everyone ministering in the Tent of Testimony, whom Moses and Aaron registered by the voice of the Lord through Moses. | 4:41 ↗ These are those registered from the clans of the sons of Gershon, everyone serving in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron registered at the mouth of YHWH. | 4:41 ↗ These are the people of the Gershonites whom Moses and Aaron numbered according to the Lord's word. | KJV 4:41 ↗ These are they that were numbered of the families of the sons of Gershon, of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD. |
| 4:42 | 4:42 ↗ The division of the sons of Merari was also registered by their divisions and ancestral houses, | 4:42 ↗ Those registered from the clans of the sons of Merari, by their clans and ancestral houses, | 4:42 ↗ The sons of Merari were also numbered by their clans and fathers' households, | KJV 4:42 ↗ And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers, |
| 4:43 | 4:43 ↗ From twenty-five years old and upward, up to fifty years old, everyone entering to minister in the work of the Tent of Testimony. | 4:43 ↗ From thirty years old and upward, up to fifty years old, everyone entering the service for work in the Tent of Meeting. | 4:43 ↗ from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter to perform the rites of the tabernacle of the covenant. | KJV 4:43 ↗ From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation, |
| 4:44 | 4:44 ↗ And their enrolment by their divisions and ancestral houses was three thousand two hundred. | 4:44 ↗ Those registered by their clans numbered three thousand two hundred. | 4:44 ↗ They were found to be three thousand two hundred. | KJV 4:44 ↗ Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred. |
| 4:45 | 4:45 ↗ This is the enrolment of the division of the sons of Merari, whom Moses and Aaron registered by the voice of the Lord through Moses. | 4:45 ↗ These are those registered from the clans of the sons of Merari, whom Moses and Aaron registered at the mouth of YHWH through Moses. | 4:45 ↗ This is the number of the sons of Merari whom Moses and Aaron recorded according to the Lord's command through Moses. | KJV 4:45 ↗ These be those that were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the hand of Moses. |
| 4:46 | 4:46 ↗ All those registered among the Levites by Moses, Aaron, and the rulers of Israel, by their divisions and ancestral houses, | 4:46 ↗ All those registered among the Levites by Moses, Aaron, and the leaders of Israel, by their clans and ancestral houses, | 4:46 ↗ All those recorded from the Levites, whom Moses, Aaron, and the leaders of Israel had recorded by name according to their clans and fathers' households, | KJV 4:46 ↗ All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers, |
| 4:47 | 4:47 ↗ From twenty-five years old and upward, up to fifty years old, everyone entering for the work of service and the work of carrying in the Tent of Testimony, | 4:47 ↗ From thirty years old and upward, up to fifty years old, everyone entering to perform the work of service and the work of carrying in the Tent of Meeting, | 4:47 ↗ from thirty years old and upward to fifty years old, entering the tabernacle's ministry and carrying its burdens, | KJV 4:47 ↗ From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation, |
| 4:48 | 4:48 ↗ And those registered numbered eight thousand five hundred eighty. | 4:48 ↗ Those registered numbered eight thousand five hundred eighty. | 4:48 ↗ were altogether eight thousand five hundred eighty. | KJV 4:48 ↗ Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore. |
| 4:49 | 4:49 ↗ By the voice of the Lord, through Moses, each man was appointed to his work and what he carried. They were registered as the Lord instructed Moses. | 4:49 ↗ At the mouth of YHWH, through Moses, each man was appointed to his service and his burden. So they were registered as YHWH commanded Moses. | 4:49 ↗ According to the Lord's word, Moses recorded them, each according to his duty and burdens, as the Lord had commanded him. | KJV 4:49 ↗ According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 49 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:e2f334f760246daf6671ab0e5fd1ac2fe671b8b6d923fed7b3e78cecb92a4dd6
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"numbers","chapter":4,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":49,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:e2f334f760246daf6671ab0e5fd1ac2fe671b8b6d923fed7b3e78cecb92a4dd6","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/numbers.json","sha256":"4a1732765426c3002b995e5bc9804f353dfa6025195fc2d2c21df2e2876455fd","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}