Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Isaiah 7 in the Parallel Reader →

Isaiah 7
Saints English · Working revision · 30 September 2026. Traditional grammar and source-sensitive notes; specialist review remains outstanding.
Behold, the Virgin Shall Conceive
← Isaiah 6 · Isaiah: all chapters · Isaiah 8 →
The Threat Against Jerusalem
7:1In the days of Achaz, son of Joatham, son of Oziah, king of Judea, Raasson king of Aram and Phakee son of Romelias, king of Israel, went up against Jerusalem to wage war on her, but they could not besiege her.
7:2It was reported to David’s house, “Aram has come to agreement with Ephraim.” His soul and his people’s soul were distraught, as when a tree in a wood is shaken by wind.
Go Out to Meet Achaz
7:3The Lord said to Isaiah, “Go out to meet Achaz, you and the remaining Jasub, your son, toward the pool of the upper road of the fuller’s field,
7:4and you will say to him, ‘Take care to be quiet, and do not fear; do not let your soul grow weak before these two smoking firebrand logs. For whenever the wrath of My anger comes, I will heal again.
7:5And the son of Aram and the son of Romelias, because they counseled an evil counsel concerning you, saying,
7:6“We will go up into Judea and, after speaking with them, turn them toward ourselves and make Tabeel’s son king over her,”
7:7thus says the Lord Sabaoth: “This counsel will certainly not endure, nor will it happen.
7:8But the head of Aram is Damascus; yet within another sixty-five years Ephraim’s kingdom will cease from being a people,
7:9and the head of Ephraim is Somoron, and the head of Somoron Romelias’s son. If you do not believe, you will certainly not understand.”’”
7:10And the Lord spoke again to Achaz, saying,
Achaz Refuses to Ask a Sign
7:11Ask for yourself a sign from the Lord your God, in the depth or in the height.
7:12And Achaz said, I will certainly not ask, nor will I put the Lord to the test at all.
Listen, House of David
7:13And he said, Hear now, O house of David: is it a small thing for you to trouble people? And how is it that you trouble the Lord?
7:14Therefore the Lord Himself will give you a sign:
behold, the virgin will conceive and bear a son,
and you will call his name Emmanuel. [1] [2]
7:15Curds and honey he will eat;
before he knows or chooses evil,
he will choose the good. [1]
7:16For before the child knows good or evil, he refuses wickedness, to choose the good; and the land which you fear because of the two kings will be forsaken.
God Will Bring upon You Days
7:17But God will bring upon you, upon your people and upon your father’s house days that have not yet come since the day He removed Ephraim from Judah—the king of the Assyrians.”
7:18On that day the Lord will whistle for flies—what rules a part of Egypt’s river—and for the bee that is in the Assyrians’ country,
7:19and they will all come and rest in the country’s ravines, in holes of the rocks, in the caves, in every fissure and in every tree.
7:20On that day the Lord will shave with the great and drunken razor that is beyond the river of the king of the Assyrians—the head and the hair of the feet—and He will remove the beard.
A Heifer and Two Sheep on That Day
7:21On that day a person will raise a heifer from the cattle and two sheep,
7:22and because they produce very much milk, everyone left upon the land will eat butter and honey.
7:23On that day every place where there are a thousand vines worth a thousand shekels will become fallow ground and thorn.
7:24With missile and arrow they will enter there, because all the land will be fallow ground and thorn.
7:25Every mountain that is plowed will be plowed, and fear will certainly not come there; for from fallow ground and thorn it will become pasture for sheep and a trampling place for cattle.
← Isaiah 6 · Isaiah: all chapters · Isaiah 8 →
Saints English · Working reading edition · 30 September 2026 · specialist review outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Modernize ordinary address and verbs, including God’s speech to Isaiah and Achaz and the sign’s recipients. Make ask for yourself clear and retain the two emphatic refusals in 12. Preserve all names, the tree/wind, remaining Jasub, smoking logs, healing again, repeated counsel, sixty-five years, not believe/not understand, virgin, Emmanuel, curds/honey and the choice of good, flies/bee, great drunken razor, and the animal/vine/measure numbers. The source’s Somoron in 9 is deliberately retained alongside Samaria elsewhere. In 14 the sign is given to plural you, but you will call is singular with an unnamed addressee; the preserved older note’s thou describes that singular without governing current Bespoke pronouns.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed Greek running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review the abrupt syntax in 4–8, the naming addressee in 14, the dairy term in 15 versus 22, the difficult flies clause in 18, drunken razor in 20 and the agricultural syntax in 25. No Hebrew lexical decision or harmonization with Matthew is claimed. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Source and wording notes
Isaiah 7:14 · Wording
You in shall give you is plural; thou shalt call is singular. The addressee of the singular clause is not named here. Matthew 1:23 has a different naming construction and must retain its own wording.
Isaiah 7:14 · Meaning and wording · virgin
The woman designated as a virgin in the declared Greek sign. Retain virgin as the Greek reading and preserve plural you in the sign's recipients beside singular thou shalt call in the naming clause. Hebrew comparison and later Christian reception belong in separate notes.
Historical comparison. All four English witnesses use virgin. Brenton agrees with the Greek singular thou shalt call; KJV uses a third-person naming clause and DRC a passive. This record does not decide the Hebrew lexical question.
Isaiah 7:15 · Meaning
Curds is provisional for the dairy term, traditionally butter. The final Greek verb states he shall choose the good. Brenton’s English groups the clause differently; its wording does not govern this syntax.
Cross-references for Isaiah 7, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 25 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:4b5f1cce09d3ae3107254e3028c96a5384c27f4fb5de3fa929f671be085aeda9
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"isaiah","chapter":7,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":25,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:4b5f1cce09d3ae3107254e3028c96a5384c27f4fb5de3fa929f671be085aeda9","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply