Luke 1

Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Open Luke 1 in the Parallel Reader →

    ProphetPromised mercy

    Luke 1

    An Old Woman Conceives and a Priest Is Struck Dumb

    The Purpose of This Account

    Zechariah and Elizabeth

    The Birth of John Foretold

    In the Sixth Month, the Angel Was Sent

    Mary Visits Elizabeth

    My Soul Magnifies the Lord

    The Birth of John

    The Prophecy of Zechariah

    The Child in the Wilderness


    Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.

    Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)

    The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.

    Smooth the opening account and age/time idioms without changing their sequence. Use you for Mary and Gabriel: the older thou/thee in 1:28,35 conflicts with the newer PDF. Retain bestowed favour, grace, virgin, overshadow, no word from God powerless, and the first-person speech and song. Modernize third-person verbs; preserve the arm, horn, heart, oath, dawn and shadow images. The child addressed in 1:76 is John, so you remains appropriate.

    Greek consultation in this revision: Displayed NA28 running text read; focused comparison of the recorded features, not an exhaustive apparatus collation. NA28 is the chosen provisional New Testament base. Focused checks of the German Bible Society’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not complete critical-text or apparatus verification. The style guide’s preferred UBS6 text has not been obtained; UBS6/ECM comparison, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.

    Further review: Review the force of fulfilled in 1:1, followed from the beginning in 1:3, the best rendering of the female servant terms, holy/to be born in 1:35, and the mouth/tongue expression in 1:64. The future visit in 1:78 and the source’s quoted-song tense distinctions remain. No blessed among women clause is added at 1:28. Full UBS6/ECM and apparatus comparison, independent Greek and human read-aloud review remain pending.

    Saints English editorial notes · 30 September 2026

    These passage decisions remain provisional pending independent linguistic review. Source checks recorded in the Matthew and Salvation studies are selective.

    Luke 1:28 · wording and source

    Meaning: Retain the bestowed favour and its resulting state. Hail or rejoice reflects the greeting. KJV and DRC blessed art thou among women is absent here in the consulted NA28; Marian reception belongs in notes without weakening or enlarging the participle.

    NA28 chapter · Return to verse

    Luke 1:35 · wording and source

    Meaning: Keep the image, singular addressee, Holy Spirit, and Most High. Do not add a physical process or erase the metaphor through a generalized cause conception paraphrase. Preserve the following therefore.

    NA28 chapter · Return to verse

    Cross-references for Luke 1, with the text of each passage →

    Chapter discussion

    Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    80 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:943f382fc10db510c2342dcf875133e2c225ed244f036d2057a4c3a1c3d759e5

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"luke","chapter":1,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":80,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:943f382fc10db510c2342dcf875133e2c225ed244f036d2057a4c3a1c3d759e5","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/luke.json","sha256":"3235a8f32a4c18138023051c4df5903399713d9cd7ad823ad487e5a811a92970","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.