Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Proverbs 4 in the Parallel Reader →

Proverbs 4
Guard Your Heart, for From It Flow the Springs of Life
← Proverbs 3 · Proverbs: all chapters · Proverbs 5 →
4:1Listen, children, to a father’s discipline; pay attention to gain discernment,
4:2for I give you a good gift; do not abandon my law.
4:3For I too became a son obedient to a father and loved in a mother’s presence,
4:4who used to speak to me and teach me: Let our word take hold in your heart;
4:5keep commandments; do not forget or disregard an utterance of my mouth,
4:6and do not abandon her, and she will hold fast to you; love her, and she will keep you.
4:8Fortify her, and she will exalt you; honor her so that she may embrace you,
4:9so that she may give your head a crown of graces and shield you with a crown of delight.
4:10Listen, son, and receive my words, and your years of life will multiply, so that many ways of living may be yours,
4:11for I teach you ways of wisdom and lead you onto straight tracks.
4:12For if you walk, your steps will not be shut in, and if you run, you will not grow weary.
4:13Take hold of my discipline; do not release it, but keep it for yourself for your life.
4:14Do not enter the ways of the ungodly or imitate the ways of the lawless.
4:15Wherever they encamp, do not go there; turn away from them and pass by.
4:16For they will not sleep unless they do harm; their sleep has been taken away, and they do not lie down.
4:17For these people eat food of ungodliness and get drunk on lawless wine.
4:18But the ways of the righteous shine like light; they go forward and illuminate until the day comes right.
4:19But the ways of the ungodly are dark; they do not know how they stumble.
4:20Son, attend to my utterance; apply your ear to my words,
4:21so that your springs do not fail you; keep them in your heart,
4:22for there is life for those who find them and healing for all flesh.
4:23With every guard keep your heart, for from these come life’s outlets.
4:24Remove a crooked mouth from yourself and thrust unjust lips far away from you.
4:25Let your eyes look straight, and let your eyelids incline toward righteous things.
4:26Make straight tracks for your feet and direct your ways rightly.
4:27Do not turn to the right or the left; turn your foot away from an evil way.
4:27aFor God knows the ways on the right, but those on the left are perverted.
4:27bHe Himself will make your tracks straight and advance your journeys in peace.
← Proverbs 3 · Proverbs: all chapters · Proverbs 5 →
Saints English wording notes
Proverbs 4:23 · outlet
Sense. Ways or outgoings of life in the guarded-heart image.
Use outlets or outgoings with an explanatory note; issues is permitted only when its older flow or emergence sense is clear. Retain the Greek plural from these and identify its antecedent as a syntax question.
Historical comparison. KJV has out of it and issues of life; Brenton retains out of these. DRC paraphrases life issueth out from it. The pronoun difference must stay visible.
Rahlfs–Hanhart Greek chapter · Lexical record carried forward from the Saints Biblical Lexicon, Wisdom review, 26 September 2026. Independent linguistic review remains outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 14 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Preserve absent verse 7, additions 27a–b, parental our word, crown/graces, springs and plural from these in the guarded-heart image. Modernize ordinary address and clarify the ongoing parental instruction in 4; children in 1–2 are plural, with a singular son addressed from 4 onward.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review day comes right in 18, fortify her in 8 and the antecedent of these in 23. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Cross-references for Proverbs 4, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 28 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:832fa343039c4436903babda05b8e4e118e1935891fbe9d7e5557f8a8f44b913
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"proverbs","chapter":4,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":28,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:832fa343039c4436903babda05b8e4e118e1935891fbe9d7e5557f8a8f44b913","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/proverbs.json","sha256":"d96e42f23eae8eaec9252b1664888f4b8c8e09377d566bc74cdc05ab442bcfcf","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply