Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open 2 John 1 in the Parallel Reader →

2 John 1
Walking in Truth, and Guarding the Door
← 1 John 5 · 2 John: all chapters · 3 John 1 →
Greeting
1:1The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth—and not I alone, but also all who have come to know the truth—
1:2because of the truth that abides in us and will be with us forever:
1:3Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Walking in the Truth
1:4I rejoiced greatly that I have found some of your children walking in truth, just as we received a commandment from the Father.
1:5And now I ask you, lady—not as though writing you a new commandment, but the one we had from the beginning—that we love one another.
1:6And this is love: that we walk according to His commandments. This is the commandment, just as you all heard from the beginning: that you walk in it.
Deceivers and the Teaching of Christ
1:7For many deceivers have gone out into the world, those who do not confess Jesus Christ coming in the flesh. Such a person is the deceiver and the antichrist.
1:8Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but receive a full reward.
1:9Everyone who goes ahead and does not abide in the teaching of Christ does not have God. Whoever abides in the teaching has both the Father and the Son.
1:10If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into a house, and do not offer him a greeting,
1:11for whoever offers him a greeting shares in his evil works.
Final Greetings
1:12Although I have many things to write to you all, I did not wish to do so with paper and ink. Instead, I hope to come to you and speak face to face, so that our joy may be made full.
1:13The children of your chosen sister greet you.
← 1 John 5 · 2 John: all chapters · 3 John 1 →
Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · working draft awaiting specialist review.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Ordinary human address is you to the lady, with you all marking the plural audience in 1:6 and 1:12. Modern verbs and to replace the older register. Chosen lady/children and chosen sister are retained without deciding personal versus ecclesial identity. Truth/love, commandment/walking and abiding repetitions remain. Coming in flesh in 1:7 is not converted to a completed participle. You must not lose what we have worked for (1:8) keeps the pronoun distinction. Our joy in 1:12 follows the consulted NA28; no final Amen is added.
Greek consultation in this revision: Read all 13 Greek and English verses, focusing on singular/plural address, the future assurance with us in 1:3, coming in flesh, you/we in 1:8, teaching in 1:9–11 and our joy in 1:12.. Displayed NA28 running text read; focused comparison of the recorded features, not an exhaustive apparatus collation. NA28 is the chosen provisional New Testament base. Focused checks of the German Bible Society’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not complete critical-text or apparatus verification. The style guide’s preferred UBS6 text has not been obtained; UBS6/ECM comparison, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review the identity of the lady/sister, the teaching-of-Christ genitive and the practical scope of reception/greeting in 1:10–11. Face to face renders the literal mouth to mouth idiom in 1:12; the literal expression is preserved in notes. Full UBS6/ECM and apparatus comparison, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
The newer PDF supersedes the earlier note’s thee/ye recommendation: the lady receives ordinary you, while you all at 1:6 and 1:12 makes the plural audience explicit. The address in 1:4–5,13 is singular; 1:6,8,10,12 addresses the group.
Coming in flesh in 1:7 preserves the present participle. What we have worked for in 1:8 is distinct from the you who must not lose it. Our joy in 1:12 remains. Face to face renders the literal mouth to mouth idiom for direct speech; the literal expression is recorded here. No final Amen is added.
Colour review · 16 October 2026
Phrase highlights were expanded under The Highlight Colours. Yellow at 1:12 follows the guide’s fellowship and church-life theme; it does not label the passage as an explicit prayer. Orange at 1:2 marks the stated promise of abiding truth. The translation wording is unchanged.
Cross-references for 2 John 1, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 13 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:ddf9bb971b59a11d894f618cf075110975195804db8a7ad75e572e0b034b769c
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"2-john","chapter":1,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":13,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:ddf9bb971b59a11d894f618cf075110975195804db8a7ad75e572e0b034b769c","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/2-john.json","sha256":"f1e9da48a73d416f6e455e9620ce7b138fb7c573da809eae63a7543f76383dff","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply