Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open 2 Peter 2 in the Parallel Reader →

2 Peter 2
The Dog Returns to Its Own Vomit
← 2 Peter 1 · 2 Peter: all chapters · 2 Peter 3 →
False Teachers
2:1But false prophets also arose among the people, just as there will also be false teachers among you. They will secretly bring in destructive factions, even denying the Master who bought them, bringing swift destruction upon themselves.
2:2And many will follow their debaucheries, and because of them the way of truth will be slandered.
2:3And in greed they will exploit you with fabricated words. Their judgment has not been idle since long ago, and their destruction does not sleep.
Judgment and Rescue
2:4For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into Tartarus and handed them over to chains of gloom, kept for judgment,
2:5and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, as one of eight, when He brought a flood upon a world of ungodly people,
2:6and reduced the cities of Sodom and Gomorrah to ashes, condemning them to overthrow, having made them an example for those who would live ungodly lives,
2:7and rescued righteous Lot, who was distressed by the lawless people’s conduct in debauchery—
2:8for by what he saw and heard, that righteous man, living among them, tormented his righteous soul day after day over their lawless deeds—
2:9then the Lord knows how to rescue the godly from trial, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
2:10especially those who go after flesh in defiling desire and despise lordship. Reckless and self-willed, they do not tremble as they slander glorious beings,
2:11whereas angels, though greater in strength and power, do not bring a slanderous judgment against them before the Lord.
The Way of Balaam
2:12But these people, like irrational animals born as creatures of instinct for capture and destruction, slandering things they do not understand, will also be destroyed in their destruction,
2:13suffering harm as the wages of wrongdoing. They consider indulgence in the daytime a pleasure. They are spots and blemishes, reveling in their deceptions while feasting with you,
2:14having eyes full of an adulteress and unable to stop sinning, enticing unstable souls, having a heart trained in greed—children of a curse!
2:15Leaving the straight way, they wandered off, following the way of Balaam son of Bosor, who loved the wages of wrongdoing,
2:16but received a rebuke for his own transgression: a speechless beast of burden spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness.
2:17These people are waterless springs and mists driven by a storm, for whom the gloom of darkness has been kept.
2:18For, uttering inflated words of emptiness, they entice through fleshly desires and debaucheries those who are truly escaping from people who live in error,
2:19promising them freedom while they themselves are slaves of corruption; for by whatever someone has been overcome, to this he has also been enslaved.
Worse Than the First
2:20For if, after escaping the world’s defilements through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, their last state has become worse than their first.
2:21For it would have been better for them not to have known the way of righteousness than, after knowing it, to turn back from the holy commandment handed down to them.
2:22What the true proverb says has happened to them: “A dog has returned to its own vomit,” and, “A sow, after washing, returns to wallowing in mud.”
← 2 Peter 1 · 2 Peter: all chapters · 2 Peter 3 →
Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · working draft awaiting specialist review.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Modern third-person verbs restored. The consulted NA28 wording is reflected in those who would live ungodly lives (2:6), before the Lord restored in 2:11, and truly escaping in 2:18 replacing barely escaping. Tartarus and chains of gloom remain distinct from other judgment terms. Bosor is retained rather than harmonized to Beor. The personified unsleeping destruction, springs/mists, freedom/slavery, vomit and sow/mud images remain.
Greek consultation in this revision: Displayed NA28 running text read; focused comparison of the recorded features, not an exhaustive apparatus collation. NA28 is the chosen provisional New Testament base. Focused checks of the German Bible Society’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not complete critical-text or apparatus verification. The style guide’s preferred UBS6 text has not been obtained; UBS6/ECM comparison, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review the recorded variants at 2:6,11,18 against the full apparatus/ECM. Review destructive factions (2:1), chains/pits (2:4), glorious beings and their judgment (2:10–12), deceptions (2:13), and eyes full of an adulteress (2:14). Full UBS6/ECM and apparatus comparison, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
At 2:6, those who would live ungodly lives follows the consulted infinitive construction. Before the Lord is restored in 2:11. Truly escaping in 2:18 replaces barely escaping to reflect the consulted NA28 ontos. Each original reading remains in the archive.
Tartarus is retained at 2:4 with chains of gloom. Bosor at 2:15 is not harmonized to another form of the name. The severe judgment images and the closing animal proverbs remain.
Cross-references for 2 Peter 2, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 22 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:55301741aabc9dd5ca3b49e5e341283c6bb93f8239bcbee36b1c4824e7ba73bb
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"2-peter","chapter":2,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":22,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:55301741aabc9dd5ca3b49e5e341283c6bb93f8239bcbee36b1c4824e7ba73bb","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/2-peter.json","sha256":"e5b2f823128b35e8ea455381d1c1d1eb5db8f56603fffc00db7187a197cdbaa3","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply