1 Chronicles — Parallel Reader

1 Chronicles 13
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    1 Chronicles — Parallel Reader

    PriestReverent responsibility

    1 Chronicles · 4 English readings

    1 Chronicles 13

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    1 Chronicles 13 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    13:1
    13:1 ↗
    David took counsel with the commanders of thousands and of hundreds, every leader.
    13:1 ↗
    David consulted the commanders of thousands and of hundreds, every leader.
    13:1 ↗
    David took counsel with the commanders of thousands, the commanders of hundreds, and all the leaders.
    KJV 13:1 ↗
    And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
    13:2
    13:2 ↗
    David said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you and is prospered by the Lord our God, let us send to our brethren who remain throughout Israel’s land, and with them the priests, the Levites, in their possession towns, and they shall gather to us.
    13:2 ↗
    David said to all Israel's assembly, “If it seems good to you and is from YHWH our God, let us send far and wide to our brothers who remain throughout Israel's lands, and with them the priests and Levites in the towns with their pasturelands, so that they may gather to us.
    13:2 ↗
    He said to the whole assembly of Israel, “If it pleases you, and if the word I speak comes from the Lord our God, let us send to our remaining brothers throughout all the regions of Israel, and to the priests and Levites living in the pasturelands of the cities, to gather to us.
    KJV 13:2 ↗
    And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:
    13:3
    13:3 ↗
    Let us transfer our God’s ark to us, for they have not sought it since Saul’s days.”
    13:3 ↗
    Let us bring our God's ark around to us, for we did not seek it in Saul's days.”
    13:3 ↗
    Let us bring the ark of our God back to us, for we did not seek it in the days of Saul.”
    KJV 13:3 ↗
    And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
    13:4
    13:4 ↗
    The whole assembly agreed to do so, for the matter was right in the eyes of all the people.
    13:4 ↗
    The entire assembly agreed to do so, for the matter was right in the eyes of all the people.
    13:4 ↗
    The whole multitude answered that it should be done, for the proposal pleased all the people.
    KJV 13:4 ↗
    And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
    13:5
    13:5 ↗
    David assembled all Israel from Egypt’s borders to the entrance of Emath, to bring God’s ark from the city of Jarim.
    13:5 ↗
    David assembled all Israel from Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring God's ark from Kiriath-jearim.
    13:5 ↗
    David gathered all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
    KJV 13:5 ↗
    So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
    13:6
    13:6 ↗
    David brought it up, and all Israel went up to the City of David, which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the Lord, enthroned upon cherubim, where His name was invoked.
    13:6 ↗
    David and all Israel went up to Baalah, to Kiriath-jearim in Judah, to bring up from there the ark of God, YHWH enthroned upon the cherubim, over which the Name is invoked.
    13:6 ↗
    David and every man of Israel went up to the hill of Kiriath-jearim in Judah, to bring from there the ark of the Lord God enthroned above the cherubim, where His name was invoked.
    KJV 13:6 ↗
    And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
    13:7
    13:7 ↗
    They placed God’s ark on a new cart from Amminadab’s house; Oza and his brethren were leading the cart.
    13:7 ↗
    They carried God's ark on a new cart from Abinadab's house; Uzza and Ahio were driving the cart.
    13:7 ↗
    They placed the ark of God on a new cart from the house of Abinadab. Uzzah and his brother drove the cart.
    KJV 13:7 ↗
    And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
    13:8
    13:8 ↗
    David and all Israel were playing before God with all their strength, with psalm singers, lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.
    13:8 ↗
    David and all Israel celebrated before God with all their might, with songs, lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.
    13:8 ↗
    David and all Israel celebrated before God with all their strength, with songs, lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.
    KJV 13:8 ↗
    And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
    13:9
    13:9 ↗
    They came to the threshing floor. Oza stretched out his hand to hold the ark, for the calf tipped it.
    13:9 ↗
    They came to Chidon's threshing floor. Uzza stretched out his hand to grasp the ark, for the cattle stumbled.
    13:9 ↗
    When they reached Chidon's threshing floor, Uzzah stretched out his hand to steady the ark, for a restive ox had tipped it a little.
    KJV 13:9 ↗
    And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
    13:10
    13:10 ↗
    The Lord was angered with wrath against Oza and struck him there for stretching out his hand upon the ark. He died there before God.
    13:10 ↗
    YHWH's anger burned against Uzza, and He struck him because he had stretched out his hand upon the ark. He died there before God.
    13:10 ↗
    The Lord grew angry with Uzzah and struck him because he had touched the ark, and he died there before the Lord.
    KJV 13:10 ↗
    And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
    13:11
    13:11 ↗
    David was disheartened because the Lord had cut a cutting against Oza. He called that place the Cutting of Oza, to this day.
    13:11 ↗
    David was angry because YHWH had broken out with a breach against Uzza. He called that place Perez-uzza, to this day.
    13:11 ↗
    David was grieved because the Lord had broken Uzzah. He called that place the Breach of Uzzah, as it is to the present day.
    KJV 13:11 ↗
    And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.
    13:12
    13:12 ↗
    David feared God that day, saying, “How shall I bring God’s ark to myself?”
    13:12 ↗
    David feared God that day, saying, “How can I bring God's ark to me?”
    13:12 ↗
    At that time he feared God and said, “How can I bring the ark of God to me?”
    KJV 13:12 ↗
    And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
    13:13
    13:13 ↗
    David did not turn the ark toward himself in the City of David; he turned it aside to the house of Abeddara the Geththite.
    13:13 ↗
    David did not bring the ark to himself in the City of David; he turned it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
    13:13 ↗
    For this reason he did not bring it to himself, into the city of David, but turned it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
    KJV 13:13 ↗
    So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
    13:14
    13:14 ↗
    God’s ark stayed in Abeddara’s house three months. God blessed Abeddaram and everything that was his.
    13:14 ↗
    God's ark remained with Obed-edom's household, in his house, three months. YHWH blessed Obed-edom's household and all that he had.
    13:14 ↗
    The ark of God remained in Obed-edom's house for three months, and the Lord blessed his house and all that he had.
    KJV 13:14 ↗
    And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    14 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:9756d92c4db6f520817ec78f5e806419da3a185160eca0bbb619a03a227ed429

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"1-chronicles","chapter":13,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":14,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:9756d92c4db6f520817ec78f5e806419da3a185160eca0bbb619a03a227ed429","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/1-chronicles.json","sha256":"26c860cc4440ba09473f256bc8a4ae8ad1493748976dc10f79eb968f65182117","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.