Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open 1 Maccabees 16 in the Parallel Reader →

1 Maccabees 16
Killed at a Banquet by His Own Kin
← 1 Maccabees 15 · 1 Maccabees: all chapters · 2 Maccabees 1 →
Simon Sends His Sons Against Cendebaeus
16:1John came up from Gazara and reported to Simon his father what Cendebaeus had done.
16:2Simon called his two elder sons, Judas and John, and said to them, “I, my brothers, and my father’s house have fought Israel’s wars from youth until this day, and it has prospered in our hands to rescue Israel many times.
16:3Now I have grown old, but through mercy you are mature in years. Take my place and my brother’s, go out and fight for our nation, and may help from Heaven be with you.”
16:4He chose from the country twenty thousand warriors and cavalry, and they marched against Cendebaeus and lodged in Modein.
The Battle in the Plain
16:5They arose in the morning and went into the plain. A large force of infantry and cavalry came to meet them, with a stream between them.
16:6He and his people encamped opposite them. He saw that the people were afraid to cross the stream, and he crossed first. The men saw him and crossed behind him.
16:7He divided the people, placing the cavalry among the infantry, for the adversaries had very many cavalry.
16:8They sounded the trumpets, and Cendebaeus and his army were routed. Many of them fell wounded, and the survivors fled into the stronghold.
16:9Then Judas, John’s brother, was wounded. John pursued them until he came to Kedron, which Cendebaeus had built.
16:10They fled into the towers in the countryside of Azotus, and he burned it with fire. About two thousand of their men fell. He returned to Judea in peace.
The Treachery of Ptolemy Son of Abubus
16:11Ptolemy son of Abubus had been appointed commander over the plain of Jericho and possessed much silver and gold,
16:12for he was the high priest’s son-in-law.
16:13His heart was lifted up, and he wished to gain control of the country. He plotted deceitfully against Simon and his sons to remove them.
16:14Simon was visiting the cities in the country and attending to their care. He came down to Jericho with his sons Mattathias and Judas in the one hundred and seventy-seventh year, in the eleventh month, which is the month of Shebat.
16:15The son of Abubus deceitfully received them in the small stronghold called Dok, which he had built. He made a great drinking feast for them and hid men there.
16:16When Simon and his sons had become drunk, Ptolemy and his men arose, took their weapons, entered the banquet room against Simon, and killed him, his two sons, and some of his attendants.
16:17He committed a great act of treachery and repaid evil for good.
16:18Ptolemy wrote these things and sent them to the king, asking him to send forces to help him and hand over their country and cities.
John Escapes at Gazara
16:19He sent others to Gazara to remove John, and sent letters to the commanders of thousands to come to him so that he might give them silver, gold, and gifts.
16:20He sent others to seize Jerusalem and the temple mountain.
16:21Someone ran ahead and reported to John at Gazara that his father and brothers had perished, and said, “He has also sent men to kill you.”
16:22When he heard, he was greatly astonished. He seized the men who had come to destroy him and killed them, for he had learned that they were seeking to destroy him.
16:23The rest of John’s deeds, his wars, the brave acts he performed, the building of the walls he built, and his actions—
16:24behold, these are written in the book of the days of his high priesthood, from the time he became high priest after his father.
← 1 Maccabees 15 · 1 Maccabees: all chapters · 2 Maccabees 1 →
Bespoke Saints English Translation · 14 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Modernized ordinary address and third-person verbs. Preserved hands/prosperity, blessing of help from Heaven, heart lifted up, evil-for-good reversal, repeated destruction language, ambiguous subject/referent shifts, and the closing reference to the high-priestly record. Restored “behold” in the closing record formula at 16:24 after the historical study flagged its omission and the accessed running text confirmed it; the marker points the reader to the cited record.
Greek consultation in this revision: 16:2–4,6,9–10,13,16–18,22–24. Selected verses only; not a complete Greek collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Subject at 16:4, the singular object burned at 16:10, military totals, reign chronology and closing-source formula require specialist review; full collation and human read-aloud remain pending.
Cross-references for 1 Maccabees 16, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 24 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:5af5570ade034533bd0c34c662ed44596a05243811e4aec30b384aae3fbc022a
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"1-maccabees","chapter":16,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":24,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:5af5570ade034533bd0c34c662ed44596a05243811e4aec30b384aae3fbc022a","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/1-maccabees.json","sha256":"fed3f65fb723282c7390641981a58da3946f138e610411a3c74dc300f81b2e4b","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply