Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Job 30 in the Parallel Reader →

Job 30
Job: Now the Sons of Those I Disdained Mock Me
← Job 29 · Job: all chapters · Job 31 →
Now the Least Laugh at Me
30:1“But now they laughed at me;
now the least take turns admonishing me,
whose fathers I disdained,
whom I did not consider worthy of my grazing flocks’ dogs.
30:2And indeed, what use to me is their hands’ strength?
Their completion perished,
30:3barren amid need and famine—
those who fled a waterless place yesterday,
constraint and misery,
30:4those who broke off salt plants beside what resounded,
whose food was salt plants,
dishonored and despised, lacking every good thing,
who even chewed tree roots because of great hunger.
30:5Thieves rose against me,
30:6whose houses were holes in rocks.
30:7Among resounding things they will cry out—
those who lived beneath wild brushwood,
30:8sons of foolish and dishonored people,
whose name and renown were extinguished from the earth.
30:9But now I am their lyre,
and they have me as their repeated tale.
30:10They abhorred me and stood far away,
and they did not spare spit from my face.
30:11For He opened His quiver and mistreated me,
and they released the bridle of my face.
30:12At the right hand of a shoot they rose;
they stretched out their foot
and made roads against me, the paths of their destruction.
30:13My paths were worn away,
for He stripped off my robe.
30:14He struck me with His missiles;
He has dealt with me as He wishes;
I am befouled with pains.
30:15My pains return;
my hope went away like wind,
and my salvation like a cloud.
30:16And now my soul will be poured out upon me;
days of pains hold me.
30:17By night my bones have been burned together,
and my sinews have come apart.
30:18With great strength He seized my robe;
He encircled me like the collar of my tunic.
30:19Thou regardest me as clay;
my portion is in earth and ashes.
30:20I have cried to Thee, and Thou dost not hear me;
they stood and observed me.
30:21Thou camest upon me without mercy;
with a mighty hand Thou didst scourge me.
30:22Thou didst place me amid pains
and cast me away from salvation.
30:23For I know that death will wear me away;
for earth is the house of every mortal.
30:24If only I could master myself,
or at least ask another, and he would do this for me.
30:25But I wept over every powerless person
and groaned when I saw a man in constraints.
30:26While I held on for good things,
behold, days of evils met me instead.
30:27My belly boiled over and will not be silent;
days of poverty overtook me.
30:28I have gone about groaning without a muzzle;
I have stood in an assembly, crying out.
30:29I have become a brother to sirens
and a companion to ostriches.
30:30My skin has darkened greatly,
and my bones are scorched from heat.
30:31My lyre became an expression of my suffering,
and my song became weeping for me.”
← Job 29 · Job: all chapters · Job 31 →
Bespoke Saints English Translation · 14 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Retain direct address to God in 30:19–22 and modernize third-person wishes and has. Keep salt plants, resounding things, shoot, quiver, shifting subjects, sirens and ostriches.
Greek consultation in this revision: 30:1–31. Selected verses only; not a complete Greek collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: 30:2–4 completion/resounding, 30:7 resounding, 30:12 shoot, 30:20 they and 30:24 self-mastery need specialist review.
Cross-references for Job 30, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 31 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:9f9126d8dd41944ccd3f6a05ebea3eb9ff1cdab2cd735b9aab2c97122501a1be
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"job","chapter":30,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":31,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:9f9126d8dd41944ccd3f6a05ebea3eb9ff1cdab2cd735b9aab2c97122501a1be","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply