Judges — Parallel Reader

Judges 1
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Judges — Parallel Reader

    ApostleUnfinished mission

    Judges · 4 English readings

    Judges 1

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Judges 1 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    1:1
    1:1 ↗
    After Joshua’s death, the sons of Israel inquired of the Lord, saying, “Who shall go up for us against the Canaanites, to lead the battle against them?”
    1:1 ↗
    After Joshua’s death, the sons of Israel inquired of YHWH, saying, “Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”
    1:1 ↗
    After Joshua's death, the children of Israel consulted the Lord, saying, “Who will go up ahead of us against the Canaanites and lead the war?”
    KJV 1:1 ↗
    Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
    1:2
    1:2 ↗
    The Lord said, “Judah shall go up. Behold, I have given the land into his hand.”
    1:2 ↗
    YHWH said, “Judah shall go up. Look, I have given the land into his hand.”
    1:2 ↗
    The Lord said, “Judah will go up. See, I have delivered the land into his hands.”
    KJV 1:2 ↗
    And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
    1:3
    1:3 ↗
    And Judah said to Simeon his brother, “Go up with me into my allotted territory, and let us fight against the Canaanites; and I also will go with you into your allotted territory.” And Simeon went with him.
    1:3 ↗
    Judah said to Simeon his brother, “Go up with me into my allotted territory, and let us fight against the Canaanites. I too will go with you into your allotted territory.” So Simeon went with him.
    1:3 ↗
    Judah said to his brother Simeon, “Come up with me into my allotted territory and fight against the Canaanites, so that I too may go with you into your allotted territory.” And Simeon went with him.
    KJV 1:3 ↗
    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.
    1:4
    1:4 ↗
    Judah went up, and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into his hand. He struck them at Bezek: ten thousand men.
    1:4 ↗
    Judah went up, and YHWH gave the Canaanites and the Perizzites into their hand. They struck them at Bezek: ten thousand men.
    1:4 ↗
    Judah went up, and the Lord delivered the Canaanites and Perizzites into their hands. They struck down ten thousand men at Bezek.
    KJV 1:4 ↗
    And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
    1:5
    1:5 ↗
    They found Adoni-bezek at Bezek, fought against him, and struck the Canaanites and the Perizzites.
    1:5 ↗
    They found Adoni-bezek at Bezek, fought against him, and struck the Canaanites and the Perizzites.
    1:5 ↗
    They found Adoni-bezek at Bezek, fought against him, and struck down the Canaanites and Perizzites.
    KJV 1:5 ↗
    And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
    1:6
    1:6 ↗
    Adoni-bezek fled, but they pursued him, seized him, and cut off the extremities of his hands and his feet.
    1:6 ↗
    Adoni-bezek fled, but they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and his big toes.
    1:6 ↗
    Adoni-bezek fled, but they pursued and captured him, cutting off the extremities of his hands and feet.
    KJV 1:6 ↗
    But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
    1:7
    1:7 ↗
    Adoni-bezek said, “Seventy kings, with the extremities of their hands and feet cut off, used to gather what was beneath my table. As I have done, so God has repaid me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.
    1:7 ↗
    Adoni-bezek said, “Seventy kings, with their thumbs and big toes cut off, used to gather scraps beneath my table. As I have done, so God has repaid me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.
    1:7 ↗
    Adoni-bezek said, “Seventy kings, with the extremities of their hands and feet cut off, used to gather scraps of food beneath my table. As I have done, so God has repaid me.” They brought him to Jerusalem, and he died there.
    KJV 1:7 ↗
    And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.
    1:8
    1:8 ↗
    The sons of Judah fought against Jerusalem and captured it. They struck it with the edge of the sword and burned the city with fire.
    1:8 ↗
    The sons of Judah fought against Jerusalem and captured it. They struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
    1:8 ↗
    The children of Judah attacked Jerusalem, captured it, and struck it with the edge of the sword, surrendering the whole city to fire.
    KJV 1:8 ↗
    Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
    1:9
    1:9 ↗
    After these things the sons of Judah went down to fight against the Canaanites dwelling in the hill country, the south, and the plain.
    1:9 ↗
    Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites dwelling in the hill country, the Negeb, and the lowland.
    1:9 ↗
    Afterward they went down and fought against the Canaanites who lived in the hill country, in the south, and in the plains.
    KJV 1:9 ↗
    And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
    1:10
    1:10 ↗
    Judah went against the Canaanites dwelling in Hebron, and Hebron came out against him. Hebron’s former name was Kariatharboksepher. He struck Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.
    1:10 ↗
    Judah went against the Canaanites dwelling in Hebron—the former name of Hebron was Kiriath-arba—and struck Sheshai, Ahiman, and Talmai.
    1:10 ↗
    Judah went against the Canaanites living in Hebron, whose former name was Kiriath-arba, and struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
    KJV 1:10 ↗
    And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
    1:11
    1:11 ↗
    From there they went against the inhabitants of Debir. Debir’s former name was City of Letters.
    1:11 ↗
    From there he went against the inhabitants of Debir. Debir’s former name was Kiriath-sepher.
    1:11 ↗
    Setting out from there, he went against the inhabitants of Debir, whose old name was Kiriath-sepher, that is, City of Letters.
    KJV 1:11 ↗
    And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
    1:12
    1:12 ↗
    And Caleb said, “Whoever strikes the City of Letters and takes possession of it, I will give him Achsah my daughter as wife.”
    1:12 ↗
    Caleb said, “Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, I will give him Achsah my daughter as wife.”
    1:12 ↗
    Caleb said, “Whoever strikes Kiriath-sepher and lays it waste, I will give him my daughter Achsah as his wife.”
    KJV 1:12 ↗
    And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
    1:13
    1:13 ↗
    Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took possession of it, and Caleb gave him Achsah his daughter as wife.
    1:13 ↗
    Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured it, and Caleb gave him Achsah his daughter as wife.
    1:13 ↗
    When Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, had captured it, Caleb gave him his daughter Achsah as his wife.
    KJV 1:13 ↗
    And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
    1:14
    1:14 ↗
    And when she entered, he urged her to ask her father for the field. She murmured on the beast of burden and cried out from it, “You have given me away into a southern land.” And Caleb said to her, “What do you desire?”
    1:14 ↗
    When she came, she urged him to ask her father for the field. She dismounted from the donkey, and Caleb said to her, “What is it you want?”
    1:14 ↗
    As she was traveling on her way, her husband urged her to ask her father for a field. When she sighed as she sat on her donkey, Caleb said to her, “What is troubling you?”
    KJV 1:14 ↗
    And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?
    1:15
    1:15 ↗
    And Achsah said to him, “Give me a blessing; for you have given me away into a southern land. Give me a redemption of water.” And Caleb gave her, according to her heart, the redemption of the heights and the redemption of the low places.
    1:15 ↗
    She said to him, “Give me a blessing. Since you have given me land in the Negeb, give me springs of water as well.” Caleb gave her the upper springs and the lower springs.
    1:15 ↗
    She answered, “Give me a blessing. Since you have given me dry land, give me land watered by streams as well.” So Caleb gave her the upper watered land and the lower watered land.
    KJV 1:15 ↗
    And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
    1:16
    1:16 ↗
    The descendants of Jobab the Kenite, Moses’ father-in-law, went up from the City of Palms to the sons of Judah, into the wilderness in the south, on the descent to Arad. He went and dwelt with the people.
    1:16 ↗
    The descendants of the Kenite, Moses’ father-in-law, went up from the City of Palms with the sons of Judah into the wilderness of Judah south of Arad. He went and dwelt with the people.
    1:16 ↗
    The descendants of the Kenite, Moses' relative, went up from the City of Palms with the children of Judah into the wilderness of his allotted territory, south of Arad, and lived with him.
    KJV 1:16 ↗
    And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
    1:17
    1:17 ↗
    Judah went with Simeon his brother. They struck the Canaanites dwelling in Sepheth, placed it under the ban, and destroyed it. They called the city’s name Destruction.
    1:17 ↗
    Judah went with Simeon his brother. They struck the Canaanites dwelling in Zephath and devoted it to destruction. He called the city’s name Hormah.
    1:17 ↗
    Judah went with his brother Simeon, and together they struck down and killed the Canaanites living in Zephath. The city was named Hormah, that is, Devoted to Destruction.
    KJV 1:17 ↗
    And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
    1:18
    1:18 ↗
    Judah did not possess Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, Ekron and its territory, or Ashdod and its surrounding lands.
    1:18 ↗
    Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
    1:18 ↗
    Judah captured Gaza with its territory, Ashkelon, and Ekron with its borders.
    KJV 1:18 ↗
    Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
    1:19
    1:19 ↗
    The Lord was with Judah, and he inherited the mountain, because he could not inherit the inhabitants of the valley, because Rechab had separated it.
    1:19 ↗
    YHWH was with Judah, and he took possession of the hill country, but could not dispossess the inhabitants of the valley, because they had iron chariots.
    1:19 ↗
    The Lord was with Judah, and he took possession of the hill country. But he could not destroy the inhabitants of the valley, because they had many scythed chariots.
    KJV 1:19 ↗
    And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
    1:20
    1:20 ↗
    He gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and Caleb inherited the three cities from there and removed from there the three sons of Anak.
    1:20 ↗
    They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he dispossessed from there the three sons of Anak.
    1:20 ↗
    They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he destroyed the three sons of Anak there.
    KJV 1:20 ↗
    And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
    1:21
    1:21 ↗
    The sons of Benjamin did not remove the Jebusites dwelling in Jerusalem. The Jebusites dwelt with the sons of Benjamin to this day.
    1:21 ↗
    The sons of Benjamin did not dispossess the Jebusites dwelling in Jerusalem. The Jebusites dwell with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day.
    1:21 ↗
    But the children of Benjamin did not destroy the Jebusites who inhabited Jerusalem. The Jebusites have lived with the children of Benjamin in Jerusalem to the present day.
    KJV 1:21 ↗
    And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
    1:22
    1:22 ↗
    The sons of Joseph also went up to Bethel, and Judah was with them.
    1:22 ↗
    The house of Joseph also went up to Bethel, and YHWH was with them.
    1:22 ↗
    The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
    KJV 1:22 ↗
    And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.
    1:23
    1:23 ↗
    The house of Israel camped against Bethel. The city’s former name was Luz.
    1:23 ↗
    The house of Joseph reconnoitered Bethel. The city’s former name was Luz.
    1:23 ↗
    While they were besieging the city, which was formerly called Luz,
    KJV 1:23 ↗
    And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
    1:24
    1:24 ↗
    The watchers saw a man coming out of the city, seized him, and said to him, “Show us the way into the city, and we will show you mercy.”
    1:24 ↗
    The watchers saw a man coming out of the city. They said to him, “Please show us the way into the city, and we will deal kindly with you.”
    1:24 ↗
    they saw a man leaving the city and said to him, “Show us the way into the city, and we will deal mercifully with you.”
    KJV 1:24 ↗
    And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
    1:25
    1:25 ↗
    He showed them the way into the city. They struck the city with the edge of the sword, but let the man and his kin go.
    1:25 ↗
    He showed them the way into the city. They struck the city with the edge of the sword, but let the man and all his family go.
    1:25 ↗
    When he showed them, they struck the city with the edge of the sword, but released that man and all his relatives.
    KJV 1:25 ↗
    And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
    1:26
    1:26 ↗
    The man went to the land of the Hittites, built a city there, and called its name Luz. That is its name to this day.
    1:26 ↗
    The man went to the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz. That is its name to this day.
    1:26 ↗
    After his release, he went into the land of the Hittites, built a city there, and called it Luz. That is its name to the present day.
    KJV 1:26 ↗
    And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
    1:27
    1:27 ↗
    Manasseh did not possess Beth-shan, which is the City of the Scythians, or its dependent towns or surrounding lands; nor Ekthanaad and its dependent towns, the inhabitants of Dor and its dependent towns, the inhabitants of Balaam and its dependent towns, the inhabitants of Magedon and its dependent towns, or the inhabitants of Jeblaam and its dependent towns. The Canaanites began to dwell in this land.
    1:27 ↗
    Manasseh did not dispossess Beth-shean and its dependent towns, Taanach and its dependent towns, the inhabitants of Dor and its dependent towns, the inhabitants of Ibleam and its dependent towns, or the inhabitants of Megiddo and its dependent towns. The Canaanites were determined to dwell in this land.
    1:27 ↗
    Manasseh also did not destroy Beth-shean and Taanach with their villages, or the inhabitants of Dor, Ibleam, and Megiddo with their villages. The Canaanites began to live with them.
    KJV 1:27 ↗
    Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
    1:28
    1:28 ↗
    When Israel became strong, it subjected the Canaanites to tribute, but did not completely remove them.
    1:28 ↗
    When Israel became strong, it subjected the Canaanites to forced labor, but did not completely dispossess them.
    1:28 ↗
    When Israel grew strong, however, they made them pay tribute and were unwilling to destroy them.
    KJV 1:28 ↗
    And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
    1:29
    1:29 ↗
    Ephraim did not remove the Canaanites dwelling in Gezer. The Canaanites dwelt among them in Gezer and became subject to tribute.
    1:29 ↗
    Ephraim did not dispossess the Canaanites dwelling in Gezer. The Canaanites dwelt among them in Gezer.
    1:29 ↗
    Ephraim likewise did not kill the Canaanites living in Gezer, but lived with them.
    KJV 1:29 ↗
    Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
    1:30
    1:30 ↗
    Zebulun did not remove the inhabitants of Kedron or the inhabitants of Enaala. The Canaanites dwelt among them and became subject to tribute.
    1:30 ↗
    Zebulun did not dispossess the inhabitants of Kitron or the inhabitants of Nahalol. The Canaanites dwelt among them and became subject to forced labor.
    1:30 ↗
    Zebulun did not destroy the inhabitants of Kitron and Nahalol. The Canaanites lived among them and became subject to their tribute.
    KJV 1:30 ↗
    Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
    1:31
    1:31 ↗
    Asher did not remove the inhabitants of Acco, and they became subject to his tribute; nor the inhabitants of Dor, the inhabitants of Sidon, the inhabitants of Aalaph, Achazib, Helba, Aphek, or Roob.
    1:31 ↗
    Asher did not dispossess the inhabitants of Acco, the inhabitants of Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.
    1:31 ↗
    Asher also did not destroy the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.
    KJV 1:31 ↗
    Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:
    1:32
    1:32 ↗
    Asher dwelt among the Canaanites inhabiting the land, because he was unable to remove them.
    1:32 ↗
    The Asherites dwelt among the Canaanites inhabiting the land, because they did not dispossess them.
    1:32 ↗
    He lived among the Canaanites who inhabited that land and did not kill them.
    KJV 1:32 ↗
    But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
    1:33
    1:33 ↗
    Naphtali did not remove the inhabitants of Beth-shemesh or the inhabitants of Beth-anath. Israel dwelt among the Canaanites inhabiting the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath became subject to their tribute.
    1:33 ↗
    Naphtali did not dispossess the inhabitants of Beth-shemesh or the inhabitants of Beth-anath. They dwelt among the Canaanites inhabiting the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath became subject to their forced labor.
    1:33 ↗
    Naphtali also did not destroy the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath, but lived among the Canaanites who inhabited the land. The people of Beth-shemesh and Beth-anath became subject to his tribute.
    KJV 1:33 ↗
    Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Bethshemesh, nor the inhabitants of Bethanath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Bethshemesh and of Bethanath became tributaries unto them.
    1:34
    1:34 ↗
    The Amorites pressed the sons of Dan into the mountain, for they did not allow them to come down into the valley.
    1:34 ↗
    The Amorites pressed the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down into the valley.
    1:34 ↗
    The Amorites confined the children of Dan to the hill country and gave them no room to descend into the more level country.
    KJV 1:34 ↗
    And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
    1:35
    1:35 ↗
    The Amorites began to dwell on the Mountain of the Myrtle Grove, where the bears and the foxes are. The hand of the house of Joseph became heavy upon the Amorites, and they became subject to tribute.
    1:35 ↗
    The Amorites were determined to dwell on Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim. But the hand of the house of Joseph became heavy upon them, and they became subject to forced labor.
    1:35 ↗
    They lived on Mount Heres, which means Earthen, in Aijalon and Shaalbim. But the hand of the house of Joseph grew heavy upon them, and they became subject to its tribute.
    KJV 1:35 ↗
    But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
    1:36
    1:36 ↗
    The Amorite boundary—the Idumean—was above Akrabin, at the Rock and above.
    1:36 ↗
    The Amorite boundary ran from the Ascent of Akrabbim, from the Rock and upward.
    1:36 ↗
    The boundary of the Amorites ran from the Ascent of the Scorpion, from the rock, and through the higher places.
    KJV 1:36 ↗
    And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    36 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:e4a1ec155d16ada7947f09b164b70b3edeb5f398f01f69bd1d205c317aec0f92

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"judges","chapter":1,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":36,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:e4a1ec155d16ada7947f09b164b70b3edeb5f398f01f69bd1d205c317aec0f92","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/judges.json","sha256":"24720cbbf1a102a7590d83ccea927472be58b3a09c61d5801d3ff2c6bc0c4015","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.