Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Nehemiah 2 in the Parallel Reader →

Nehemiah 2
A Sad Face Before the King, and a Ride by Night
← Nehemiah 1 · Nehemiah: all chapters · Nehemiah 3 →
Neemias Before King Arthasastha
2:1In the month of Nisan, in the twentieth year of King Arthasastha, the wine was before me. I took the wine and gave it to the king, and there was no other person before him.
2:2The king said to me, “Why is your face distressed when you are not unwell? This is nothing but distress of heart.” I became very greatly afraid.
2:3I said to the king, “May the king live for ever! Why should my face not be distressed, since the city, the home of my fathers’ tombs, has been laid waste and its gates have been consumed by fire?”
2:4The king said to me, “What are you asking for?” I prayed to the God of heaven,
2:5and said to the king, “If it pleases the king, and if your servant finds favor before you, send him to Judah, to the city of my fathers’ tombs, and I will rebuild it.”
2:6The king and the concubine sitting beside him said to me, “How long will your journey last, and when will you return?” It pleased the king, and he sent me, and I gave him a time limit.
2:7I said to the king, “If it pleases the king, let him give me letters to the governors beyond the river, so that they may conduct me through until I reach Judah,
2:8and a letter to Asaph, keeper of the king’s park, so that he may give me timber to roof the gates, for the city wall, and for the house I will enter.” The king granted it to me, according to the good hand of God.
The Journey Beyond the River
2:9I came to the governors beyond the river and gave them the king’s letters. The king had sent army commanders and horsemen with me.
2:10Sanaballat the Aroni and Tobia the Ammoni servant heard, and it displeased them that a man had arrived to seek good for the sons of Israel.
The Inspection of the Wall by Night
2:11I came to Jerusalem and was there for three days.
2:12I arose at night, with a few men accompanying me. I told no one what God was putting into my heart to do with Israel. No animal was with me except the animal on which I was riding.
2:13I went out through the gate of Golela, toward the mouth of the Spring of Figs and to the Dung Gate. I was breaking at Jerusalem’s wall, which they were pulling down, and its gates had been consumed by fire.
2:14I passed on to the gate of Ain and the King’s Pool, but there was no room for the animal beneath me to pass.
2:15I went up along the wall of the torrent at night, breaking at the wall. I was at the Valley Gate, and returned.
2:16The guards did not know why I had gone or what I was doing. Until then I had told nothing to the Jews, the priests, the honored men, the commanders, or the remaining people who were doing the works.
Let Us Build the Wall of Jerusalem
2:17I said to them, “You see the distress we are in, how Jerusalem is desolate and its gates have been given to fire. Come, let us rebuild Jerusalem’s wall, and we will no longer be a disgrace.”
2:18I told them about the hand of God, which was good upon me, and the king’s words that he had spoken to me. I said, “Let us arise and build,” and their hands were strengthened for good.
The Scorn of the Adversaries
2:19Sanaballat the Aroni, Tobia the Ammoni servant, and Gesam the Arabi heard. They laughed at us and came against us, and said, “What is this thing you are doing? Are you revolting against the king?”
2:20I answered them and said, “The God of heaven, He will grant us success. We are His pure servants, and we will build. But you have no share, right, or memorial in Jerusalem.”
Source and wording notes
Nehemiah 2:18 · hand
Sense. the people's resolve and capacity were strengthened.
Retain the hands image and the passive construction. Keep Nehemiah as the speaker of Let us arise in the checked Greek.
Earlier comparison record. KJV has they said and an active strengthened their hands; Saints, Brenton, and DRC preserve I said and the passive.
Rahlfs–Hanhart Greek chapter · Decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, Judgement review, 26 September 2026; independent linguistic review remains outstanding.
Nehemiah 2:20 · pure
Sense. the speaker's description of the servants' standing.
Retain pure because it is explicit in the governing Greek. Do not replace it with an arise clause merely to reproduce familiar English.
Earlier comparison record. Saints and Brenton include pure; KJV and DRC have an arise-and-build expression instead. Preserve the threefold denial of share, right, and memorial.
Rahlfs–Hanhart Greek chapter · Decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, Judgement review, 26 September 2026; independent linguistic review remains outstanding.
← Nehemiah 1 · Nehemiah: all chapters · Nehemiah 3 →
Bespoke Saints English Translation · 14 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Modernized ordinary royal address; smoothed the king’s question, if it pleases the king and time limit. Preserved no other person, the concubine’s participation, repeated breaking at the wall, Spring of Figs, God’s hand and pure servants.
Greek consultation in this revision: 2:1–2,4–8,12–13,15,18,20. Selected verses only; not a complete Greek collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: 2:1–2 sequence, 2:6 concubine and time limit, 2:13–15 breaking terminology and full apparatus remain pending.
Cross-references for Nehemiah 2, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 20 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:5b46198505f2d71f09fbf6321b4874ccde41eb242ba79d9df3f080046889e301
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"nehemiah","chapter":2,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":20,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:5b46198505f2d71f09fbf6321b4874ccde41eb242ba79d9df3f080046889e301","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/nehemiah.json","sha256":"128282797272f1c1e63c996554efa2cc79992c93e9974c5265e27bd0ee51d16f","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply