Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Daniel 12 in the Parallel Reader →

Daniel 12
Saints English · Working revision · 30 September 2026. Traditional grammar and source-sensitive notes; specialist review remains outstanding.
Many Who Sleep in the Dust Will Awake
← Daniel 11 · Daniel: all chapters · Daniel — Susanna →
Michael the Great Angel
12:1“At that hour Michael will pass by, the great angel who stands over the sons of your people. That will be a day of affliction such as has not occurred since they came into being until that day. On that day all the people found inscribed in the book will be exalted.
Many of Those Sleeping Will Arise
12:2Many of those sleeping in the breadth of the earth shall arise: some unto everlasting life, others unto reproach, and others unto dispersion and everlasting shame. [1]
12:3Those who understand will appear like heaven’s lights, and those who strengthen my words like the stars of heaven for the age of the age.
Seal the Book Until the Time
12:4But you, Daniel, cover the commands and seal the book until the time of completion, until the many go mad and the earth is filled with injustice.”
12:5I, Daniel, saw two others standing, one on this side of the river and one on the other.
12:6I said to the one clothed in fine linen above, “When, then, will the wonders you have told me reach completion, and these things be cleansed?”
12:7I heard the one clothed in fine linen above the river’s water say, “Until the time of completion.” He raised his right hand and his left to heaven and swore by God who lives for ever that in a time, times, and half a time would be the completion of the “hands of release” of a holy people, and all these things would be completed.
12:8I heard, but did not understand the time from him. I said, “My lord, what is the interpretation of this word, and what do these figures concern?”
12:9He said to me, “Go away, Daniel, for the commands are covered and sealed until
12:10many are tested and made holy, and sinners sin. None of the sinners will understand, but those who understand will pay attention.
The Days Numbered
12:11From when the sacrifice is removed for all time and preparations are made to set up the abomination of desolation: one thousand two hundred ninety days.
12:12Blessed is the one who perseveres and reaches a total of one thousand three hundred thirty-five days.
12:13But you, go and rest, for there are still days and hours until completion is fulfilled. You will rest and arise unto your glory at the completion of days.” [1]
← Daniel 11 · Daniel: all chapters · Daniel — Susanna →
Saints English · Working reading edition · 30 September 2026 · specialist review outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Modernize ordinary address and third-person verbs, while retaining the measured shall arise/unto cadence at 12:2 and opening the continued speech at 12:1. Preserve Michael passing by, exaltation of those inscribed, breadth of the earth, three outcome clauses including dispersion, strengthening my words, the many going mad, both hands raised, the difficult hands of release phrase, 1,290 and 1,335 days, and rising unto glory rather than substituting lot.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed Old Greek running text read in the browser for this section, with focused comparison of the recorded features. No printed-apparatus or manuscript collation. Old Greek Daniel in Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review the scope of the resurrection clauses at 12:2, hands of release at 12:7, the figures/time wording at 12:8, and the durations and glory promise. Do not infer the identity of the linen-clothed speaker through capitalization. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Source and wording notes
Daniel 12:2 · Meaning and wording · arise
Rise from the sleep of death in the vision. Retain arise with the three stated outcome clauses in this Old Greek text, including dispersion. The division of these clauses and the extent of many require interpretation outside the verse.
Historical comparison. Saints preserves breadth of the earth and the additional dispersion clause. KJV, Brenton, and DRC have dust and a shorter two-part outcome statement.
Daniel 12:13 · Meaning and wording · glory
The glory associated with Daniel's rising at the completion of days. Retain glory, the promised rest, and the rising verb. This Old Greek noun is not the word lot; the comparison should make that difference visible.
Historical comparison. Saints follows Old Greek glory. KJV, Brenton, and DRC have thy lot. Brenton also retains an expanded interval before the end, but agreement there does not erase the noun difference.
Cross-references for Daniel 12, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 13 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:ee7d61a0d0077e2f10ca06668b2d57c3edaa351313968638289fde802fca2bd8
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"daniel","chapter":12,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":13,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:ee7d61a0d0077e2f10ca06668b2d57c3edaa351313968638289fde802fca2bd8","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply