Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Isaiah 4 in the Parallel Reader →

Isaiah 4
Saints English · Working revision · 30 September 2026. Traditional grammar and source-sensitive notes; specialist review remains outstanding.
The Branch of the Lord, Beautiful and Glorious
← Isaiah 3 · Isaiah: all chapters · Isaiah 5 →
The Seven Women and the Glory of the Remnant
4:1Seven women will take hold of one man, saying, “We will eat our own bread and put on our own clothes; only let your name be called over us. Take away our disgrace!”
4:2On that day God will shine out in counsel with glory upon the earth, to exalt and glorify what remains of Israel,
Those Remaining in Zion Will Be Called Holy
4:3and those remaining in Zion and left in Jerusalem will be called holy, all those recorded for life in Jerusalem,
4:4because the Lord will wash away the filth of Zion’s sons and daughters and thoroughly cleanse the blood from their midst, by a spirit of judgment and a spirit of burning.
A Cloud by Day, Fire by Night
4:5He will come, and it will be: a cloud will shade every place of Mount Zion and everything around her by day, and as of smoke and as of a light of fire burning by night; with all the glory it will be covered.
4:6It will be shade from heat, shelter and concealment from harshness and rain.
← Isaiah 3 · Isaiah: all chapters · Isaiah 5 →
Saints English · Working reading edition · 30 September 2026 · specialist review outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Use your for the women addressing a man, modernize remains and smooth shade/shelter/ concealment. Keep seven women/one man, the name called over them, God shining in counsel, the two remnant descriptions, sons and daughters, spirit of judgment and spirit of burning, and the cloud/smoke/fire/glory sequence. No branch imagery is imported from another witness.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed Greek running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: The difficult syntax and subjects in 5–6 need specialist review; the as-of comparisons and the inherited pronoun it are provisionally retained. Review counsel, recorded for life, and the spirit/wind senses. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Cross-references for Isaiah 4, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 6 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:0c72dea220b922e10c43777a361e978f544aae8551cdfad2344e2578a49b5a3b
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"isaiah","chapter":4,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":6,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:0c72dea220b922e10c43777a361e978f544aae8551cdfad2344e2578a49b5a3b","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/isaiah.json","sha256":"cd66122ab6658f4428de9f1cfa317af7b7528cb1608f6cea31ce1988e10f3fdb","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply