Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Isaiah 40 in the Parallel Reader →

Isaiah 40
Saints English · Working revision · 30 September 2026. Traditional grammar and source-sensitive notes; specialist review remains outstanding.
Comfort My People — A Voice Cries in the Wilderness
← Isaiah 39 · Isaiah: all chapters · Isaiah 41 →
Comfort, Comfort My People
40:1Comfort, comfort My people, says God.
40:2You priests, speak to the heart of Jerusalem; comfort her.
For her humiliation is fulfilled, her sin is loosed;
for from the hand of the Lord she has received double for her sins. [1]
40:3A voice of one crying in the wilderness:
Prepare the way of the Lord;
make straight the paths of our God. [1] [2]
40:4Every valley will be filled,
and every mountain and hill will be brought low;
all the crooked places will become straight,
and the rough country will become plains.
40:5And the glory of the Lord will be seen,
and all flesh will see the salvation of God;
for the Lord has spoken.
40:6A voice says, “Cry out!”
And I said, “What shall I cry?”
All flesh is grass,
and all the glory of man is as the flower of grass.
40:7The grass has withered, and the flower has fallen; [1]
40:8but the word of our God remains for ever.
Go Up a High Mountain, Bringer of Good News
40:9Go up on a high mountain, you who bring good news to Zion;
lift up your voice with strength, you who bring good news to Jerusalem.
Lift up; do not fear.
Say to the cities of Judah, Behold your God! [1]
40:10Behold, the Lord comes with might, and His arm with dominion;
behold, His reward is with Him, and His work before Him.
40:11Like a shepherd, He will shepherd His flock;
and with His arm He will gather lambs,
and comfort those that are with young. [1]
40:12Who measured the water with His hand, heaven with a span, and all the earth with a handful? Who weighed mountains with a weight and wooded valleys with a balance?
Who Knew the Lord’s Mind?
40:13Who knew the Lord’s mind, and who became His counselor to instruct Him?
40:14With whom did He take counsel, and who instructed Him? Who showed Him judgment, or who showed Him the way of understanding?
40:15If all the nations were counted like a drop from a bucket and like a scale’s slight tipping, they will also be counted like spittle.
40:16Lebanon is not sufficient for burning, nor all the four-footed animals sufficient for a whole burnt offering,
40:17and all the nations are as nothing and were counted as nothing.
40:18To whom did you liken the Lord, and to what likeness did you liken Him?
40:19Did a craftsman make an image, or did a goldsmith melt gold and gild it, fashioning it as a likeness?
40:20For a craftsman chooses wood that will not rot and skillfully seeks how to set up his image so that it will not shake.
Was It Not Declared from the Beginning?
40:21Will you not know? Will you not hear? Was it not announced to you from the beginning? Did you not know the earth’s foundations?
40:22He holds the earth’s circuit, and its inhabitants are like locusts. He set heaven like a vault and stretched it out like a tent to dwell in.
40:23He gives rulers nothing to rule and made the earth as nothing.
40:24For they will certainly not sow or plant, nor will their root take hold in the earth. He blew on them, and they dried; a storm will carry them away like brushwood.
To Whom Did You Liken Me?
40:25“Now then, to whom did you liken Me, and shall I be exalted?” said the Holy One.
40:26Lift your eyes on high and see: Who displayed all these? He brings out His array by number and will call all by name. From abundant glory and in strength’s might, nothing escaped you.
40:27Do not say, Jacob—and why did you declare, Israel—“My way was hidden from God, and my God removed judgment and departed”?
40:28And now, did you not know, if you have not heard? God is eternal, the God who fashioned the earth’s extremities. He will not hunger or grow weary, and His understanding cannot be discovered.
Strength for Those Who Endure for God
40:29He gives strength to the hungry, and grief to those who are not in pain.
40:30For younger people will hunger, young men will grow weary, and chosen men will be without strength.
40:31But those enduring for God will exchange their strength and grow wings like eagles. They will run without growing weary and walk without hunger.
← Isaiah 39 · Isaiah: all chapters · Isaiah 41 →
Saints English · Working reading edition · 30 September 2026 · specialist review outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Smoothed the poetic commands and future verbs while preserving every existing line break: Comfort, comfort; speak to the heart; Prepare; good news; and Like a shepherd, He will shepherd. Preserved priests, brief verse 7, all flesh, grass/flower, consolation of pregnant animals, the weights/spittle imagery, hunger, grief for those not in pain, exchanging strength and growing wings. Preserved historical notes and variant comparisons as separate older records.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed Greek running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Number: 40:1–3 commands are plural; 40:9 begins singular, switches to plural Lift up/do not fear, then singular Say; 40:26 begins plural but ends singular you. Historical ye/thee examples now refer to the previous version. Wilderness punctuation, 40:26’s final reference, 40:28’s conditional wording and 40:29’s difficult grief clause need specialist review. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Source and wording notes
Isaiah 40:2 · Meaning
Speak unto the heart is retained as an intelligible metaphor for consoling speech. Sin is loosed means it is released or forgiven. The explicit address to priests is present in the Greek.
Isaiah 40:3 · Wording
The punctuation provisionally attaches in the wilderness to the crying voice. Ancient punctuation and later quotation history must not be treated as independent proof of that attachment.
Isaiah 40:3 · Meaning and wording · prepare
Make the way ready in the herald's summons. Preserve the plural command and the paired instruction to make the paths straight. Keep the wilderness in the source's actual position; punctuation should not smuggle in a second desert phrase.
Historical comparison. Brenton closely follows the Greek paths of our God. KJV and DRC also express a desert or wilderness location within the command. Saints preserves the shorter Greek wording.
Isaiah 40:7 · Text
The checked Greek gives only the brief withered-grass and fallen-flower clauses here. The additional wording in the KJV and Douay–Rheims comparisons is not inserted; verse 8 continues the Greek sentence.
Isaiah 40:9 · Wording
Singular commands change to plural lift ye up and fear not, then return to singular say. The object after lift up is understood from voice earlier in the verse. This shift is preserved without inventing a named chorus.
Isaiah 40:11 · Text
The Greek names gathering lambs and comforting those with young. Carrying in the bosom, found in the English comparisons, is not supplied to the trial.
Cross-references for Isaiah 40, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 31 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:b71d901bf8495d99dcaf4bd25cda09d8404411da29c021097315f7d8d76aa14d
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"isaiah","chapter":40,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":31,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:b71d901bf8495d99dcaf4bd25cda09d8404411da29c021097315f7d8d76aa14d","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply