Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Proverbs 8 in the Parallel Reader →

Proverbs 8
I Was Beside Him When He Marked Out the Foundations
← Proverbs 7 · Proverbs: all chapters · Proverbs 9 →
8:1You will proclaim wisdom, so that understanding may heed you.
8:2For she is on the high summits, and stands between the paths.
8:3For she sits beside the gates of rulers, and is praised at the entrances:
8:4“You, O human beings, I summon, and I send forth my voice to the children of humankind.
8:5Understand resourcefulness, you innocent ones; and you uneducated, put your heart into it.
8:6Listen to me, for I will speak noble things, and bring forth upright things from my lips.
8:7For my throat will meditate on truth, and lying lips are detestable before me.
8:8All the words of my mouth are with righteousness; there is nothing crooked or entangled in them.
8:9They are all plain to those who understand, and upright to those who find knowledge.
8:10Take discipline rather than silver, and knowledge above tested gold; choose discernment rather than pure gold.
8:11For wisdom is better than costly stones, and nothing precious is worthy of her.
8:12I, Wisdom, have made counsel my dwelling, and I have called upon knowledge and reflection.
8:13The fear of the Lord hates injustice, insolence and arrogance and the ways of wicked people; and I hate the perverted ways of evil people.
8:14Counsel and security are mine; understanding is mine, and strength is mine.
8:15Through me kings reign, and rulers write righteousness.
8:16Through me great men become great, and through me sovereigns rule the earth.
8:17I love those who love me, and those who seek me will find me.
8:18Wealth and glory belong to me, and possession of many things and righteousness.
8:19It is better to reap me than gold and precious stone, and my produce is better than choice silver.
8:20I walk in ways of righteousness, and move in the midst of paths of just judgment,
8:21so that I may apportion substance to those who love me, and fill their storehouses with good things.
8:21aIf I announce to you the things that happen day by day, I will remember to recount the things from eternity.
8:22The Lord created me as the beginning of His ways, for His works.
8:23Before the age He founded me, in the beginning,
8:24before making the earth and before making the deeps, before the springs of the waters came forth,
8:25before the mountains were established, and before all hills He gives me birth.
8:26The Lord made countries and uninhabited places, and the inhabited extremities of the world beneath heaven.
8:27When He was preparing heaven, I was present with Him, and when He was marking out His own throne upon winds.
8:28When He was making the clouds above strong, and when He was setting the springs of the world beneath heaven secure,
8:29and was making the foundations of the earth strong,
8:30I was beside Him, fitting things together; I was the one in whom He delighted. Day by day I rejoiced before Him at every time,
8:31when He rejoiced after completing the inhabited world, and delighted in the children of humankind.
8:32Now, therefore, son, listen to me.
8:34Happy is the man who will listen to me, and the person who will keep my ways, staying awake at my doors day by day, guarding the posts of my entrances.
8:35For my ways out are ways out to life, and favor is prepared by the Lord.
8:36But those who sin against me act impiously against their own lives, and those who hate me love death.”
← Proverbs 7 · Proverbs: all chapters · Proverbs 9 →
Saints English wording notes
Proverbs 8:22 · create
Sense. Brought the personified speaker into being in this Greek utterance.
Retain created as the direct proposal for the declared Greek verb. Record the speech as Wisdom's personification; theological identifications and the history of interpretation require separate notes.
Historical comparison. Saints has created and Brenton made; KJV and DRC possessed. These are different source-facing readings, not permission to replace the Greek verb for doctrinal convenience.
Rahlfs–Hanhart Greek chapter · Lexical record carried forward from the Saints Biblical Lexicon, Wisdom review, 26 September 2026. Independent linguistic review remains outstanding.
Proverbs 8:30 · fit together
Sense. An arranging or fitting action attributed to personified Wisdom.
Retain the participle and label things as a supplied English object. The exact force remains provisional: fitting, arranging, and Brenton's relating of the action to Him require contextual examination.
Historical comparison. KJV presents one brought up with him; Brenton suiting myself to him; DRC forming all things. These interpret the difficult image differently; all things is not an explicit object here.
Rahlfs–Hanhart Greek chapter · Lexical record carried forward from the Saints Biblical Lexicon, Wisdom review, 26 September 2026. Independent linguistic review remains outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 14 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Keep the opening future You will proclaim, with a singular addressee, then the plural audience of Wisdom’s speech. Preserve created in 22, founded in 23, present gives me birth in 25, the throne upon winds, fitting things together with its inherited supplied-object note, the repeated day-by-day clauses and absent verse-33 label. Deeps keeps the plural abyss image; ongoing was marking out is explicit in 27. Do not resolve personified Wisdom’s theological identity through capitalization or pronouns.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: High priority: review 22–31, especially created/birth/fitting and supplied things, and the source-specific ways out to life in 35. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Cross-references for Proverbs 8, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 36 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:ee9539b153cff39c83214b9bacc044b3a9602241c864b5842135d84394a020fe
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"proverbs","chapter":8,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":36,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:ee9539b153cff39c83214b9bacc044b3a9602241c864b5842135d84394a020fe","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/proverbs.json","sha256":"d96e42f23eae8eaec9252b1664888f4b8c8e09377d566bc74cdc05ab442bcfcf","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply