Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Psalm 113 in the Parallel Reader →

Greek Psalm 113
Psalms 114 and 115 in most English Bibles
The Sea Saw It and Fled; Jordan Turned Back
← Greek Psalm 112 · Psalms: all chapters · Greek Psalm 114 →
113:1Hallelujah.
At Israel’s departure from Egypt,
the house of Jacob from a foreign-speaking people,
113:2Judea became His sanctuary,
Israel His authority.
113:3The sea saw and fled;
the Jordan turned backward.
113:4The mountains skipped like rams,
and the hills like lambs of sheep.
113:5What is it with you, sea, that you fled,
and with you, Jordan, that you withdrew backward?
113:6Mountains, that you skipped like rams,
and hills, like lambs of sheep?
113:7Before the Lord the earth was shaken,
before the God of Jacob,
113:8who turned the rock into pools of water
and the sheer rock into springs of water.
113:9Not to us, Lord, not to us,
but only to Thy name give glory,
because of Thy mercy and Thy truth,
113:10lest the nations say,
“Where is their God?”
113:11But our God is in heaven above;
in the heavens and on the earth
He has done everything He wished.
113:12The idols of the nations are silver and gold,
works of human hands.
113:13They have a mouth and will not speak;
they have eyes and will not see.
113:14They have ears and will not hear;
they have noses and will not smell.
113:15They have hands and will not feel;
feet, and will not walk;
they will not sound with their throat.
113:16May those who make them become like them,
and all who have put their trust in them.
113:17The house of Israel hoped in the Lord;
He is their helper and their defender.
113:18The house of Aaron hoped in the Lord;
He is their helper and their defender.
113:19Those who fear the Lord hoped in the Lord;
He is their helper and their defender.
113:20The Lord remembered us and blessed us;
He blessed the house of Israel;
He blessed the house of Aaron.
113:21He blessed those who fear the Lord,
the small together with the great.
113:22May the Lord add to you,
to you and to your sons.
113:23You are blessed by the Lord,
who made heaven and earth.
113:24The heaven of heaven belongs to the Lord,
but the earth He gave to the sons of men.
113:25The dead will not praise Thee, Lord,
nor any who descend into Hades,
113:26but we, the living, will bless the Lord
from now and for ever.
← Greek Psalm 112 · Psalms: all chapters · Greek Psalm 114 →
Bespoke Saints English Translation · 14 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Address to sea/Jordan/mountains and people uses you; divine prayer retains Thy/Thee. Sons of men preserves kinship expression. Repeated not to us, helper/defender, blessing, future inability of idols and full joined Greek psalm retained.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed main text read in browser; focused comparison of listed features. No printed critical apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Independent Greek specialist, Göttingen/apparatus and human read-aloud review remain pending.
Cross-references for Psalm 113, with the text of each passage →
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 26 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:f995828f106d671f91fbc8613d9e95067555615d4a03e71cbeaa8903ef08348e
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"psalms","chapter":113,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":26,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:f995828f106d671f91fbc8613d9e95067555615d4a03e71cbeaa8903ef08348e","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}