Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Psalm 40 in the Parallel Reader →

Greek Psalm 40
Psalm 41 in most English Bibles
He Who Ate My Bread Has Lifted His Heel Against Me
← Greek Psalm 39 · Psalms: all chapters · Greek Psalm 41 →
40:1For the end. A psalm of David.
40:2Blessed is the one who understands the poor and needy;
in an evil day the Lord will rescue him.
40:3May the Lord guard him, keep him alive and bless him in the land;
may He not hand him over into his enemy’s hands.
40:4May the Lord help him upon his bed of pain;
Thou didst turn all his bed in his weakness.
40:5I said, “Lord, have mercy on me;
heal my soul, for I sinned against Thee.”
40:6My enemies spoke evils against me:
“When will he die and his name perish?”
40:7If someone entered to see me, he spoke vainly;
his heart gathered lawlessness for himself;
he went outside and spoke.
40:8Together all my enemies whispered against me;
against me they devised evils for me.
40:9They laid a lawless word against me:
“Can it be that the one lying down will not rise again?”
40:10For even the man of my peace, in whom I hoped,
who ate my loaves, magnified treachery against me.
40:11But Thou, Lord, have mercy on me and raise me up,
and I will repay them.
40:12By this I knew that Thou didst desire me:
my enemy will certainly not rejoice over me.
40:13But Thou didst sustain me because of innocence
and establish me before Thee for ever.
40:14Blessed be the Lord, Israel’s God,
from age to age.
May it be! May it be!
← Greek Psalm 39 · Psalms: all chapters · Greek Psalm 41 →
Bespoke Saints English Translation · 14 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Bed-turning, loaves, man of peace, treachery, question in 9 and repeated May it be retained. Specific third-person and attributive forms modernized.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed main text read in browser; focused comparison of listed features. No printed critical apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Independent Greek specialist, Göttingen/apparatus and human read-aloud review remain pending.
Cross-references for Psalm 40, with the text of each passage →
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 14 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:5082726b9e567553425ad9a78a03c888ad1ff15bbb0ff60a1350dce4c2bbe2ac
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"psalms","chapter":40,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":14,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:5082726b9e567553425ad9a78a03c888ad1ff15bbb0ff60a1350dce4c2bbe2ac","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}