Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Song of Songs 6 in the Parallel Reader →

Song of Songs 6
Where Has Your Beloved Gone? We Will Seek Him with You
← Song of Songs 5 · Song of Songs: all chapters · Song of Songs 7 →
6:1Where has your kinsman gone, beautiful among women? Where has your kinsman looked away? We will seek him with you.
6:2 My kinsman went down to his garden, to the bowls of spice, to pasture in gardens and gather lilies.
6:3I am my kinsman’s, and my kinsman is mine; he pastures among the lilies.
6:4You are beautiful, my companion, like goodwill, lovely like Jerusalem, a terror like troops drawn up.
6:5Turn your eyes away from me, for they have given me wings. Your hair is like herds of goats that have appeared from Gilead.
6:6Your teeth are like herds of shorn sheep that came up from bathing, all bearing twins, with none childless among them.
6:7Your lips are like a scarlet cord, and your speech is lovely. Your cheek is like a pomegranate rind apart from your silence.
6:8 There are sixty queens and eighty concubines, and young women without number.
6:9 My dove, my perfect one, is the only one; she is the only one of her mother, the chosen one of the woman who bore her. Daughters saw her and will call her blessed; queens and concubines will praise her.
6:10 Who is this looking out like dawn, beautiful like the moon, chosen like the sun, a terror like troops drawn up?
6:11I went down to the walnut garden to look at the produce of the wadi, to see whether the vine had blossomed, whether the pomegranates had flowered. There I will give you my breasts.
6:12 My soul did not know; it set me among Amminadab’s chariots.
← Song of Songs 5 · Song of Songs: all chapters · Song of Songs 7 →
Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · working draft awaiting specialist review.
Saints English wording notes
6:3 · pasture
Meaning. The beloved described with a pastoral feeding or tending action.
Wording. Retain the pastoral verb and the reciprocal belonging clauses. The participle lacks an expressed object; do not insert an animal species or settle every figurative implication.
English comparison. KJV and Brenton use feedeth or feeds. DRC numbers the corresponding belonging declaration 6:2, while Greek and KJV use 6:3.
Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.
Saints Translation · Saints English reading edition · Revised 30 September 2026 · Editorial revision with selective Greek checks; independent linguistic and critical-apparatus review remain outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Keep the two questions, reciprocity of belonging, pasturing without a supplied object, goodwill, wings, silence and every repeated image. Match 4:2 with came up in 6. Preserve sixty queens, eighty concubines, the repeated only one and the shift from daughters saw to will call/will praise. Retain the promise of breasts at 11, also found in 7:13, and Amminadab’s chariots at 12. Ordinary address uses you without assigning an allegorical addressee.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Priority review of the syntax and supplied among in 12. Also review goodwill, troops drawn up, the chosen one, walnut/wadi terminology and the repetition in 11. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Cross-references for Song of Songs 6, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 12 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:a1040675de46d00f0c23b42d772c6d1ced562050c733291b65099e57aa363c4a
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"song-of-songs","chapter":6,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":12,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:a1040675de46d00f0c23b42d772c6d1ced562050c733291b65099e57aa363c4a","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/song-of-songs.json","sha256":"6ed2771d9e0529929a3e77e13af9383e0036f9bc02d1e7105cf4a049acab52bc","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply