
Shepherd of Hermas — Similitude 9 · Chapter 12
Similitude 9.12.1
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.12.1 “First of all, sir,” I said, “disclose this to me: what are the rock and the gateway?” He said, “This rock and the gateway are the Son of God.” I said, “How, sir, is the rock ancient but the gateway new?” He said, “Listen and understand, you who lack understanding.
Textual & reception notes
Similitude 9.12.1 — Textual: Both the ancient rock and new gateway are identified with the Son of God, creating the temporal contrast explained next. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.12.2
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.12.2 The Son of God is earlier than all His creation, so that He became the Father's counselor in His creation. For this reason the rock is ancient.” I said, “But why is the gateway new, sir?”
Textual & reception notes
Similitude 9.12.2 — Textual: The Son precedes creation and acts as the Father's counselor; the source's relational wording explains the rock's antiquity. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.12.3
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.12.3 He said, “Because He became manifest in the last days of the consummation. For this reason the gateway became new, so that those who are to be saved might enter the kingdom of God through it.
Textual & reception notes
Similitude 9.12.3 — Textual: The gateway's newness signifies the Son's manifestation in the final days and his role in entry into God's kingdom. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.12.4
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.12.4 Did you see,” he said, “the stones that had entered through the gateway put into the building of the tower, but those that had not entered rejected again to their own place?” I said, “I saw it, sir.” He said, “In this way no one will enter the kingdom of God unless he receives His holy name.
Textual & reception notes
Similitude 9.12.4 — Textual: Receiving the holy name explains passage through the gateway; Lake's Greek does not substitute the versions' more explicit references to the Son. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.12.5
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.12.5 For if you wish to enter a city, and that city is walled all around and has one gateway, can you enter that city except through the gateway it has?” I said, “How could it happen otherwise, sir?” “If, then, you cannot enter the city except through its gateway, in the same way a human being cannot enter the kingdom of God otherwise than through the name of His Son, whom He loves.
Textual & reception notes
Similitude 9.12.5 — Textual: A walled city's single entrance illustrates the necessity of entering through the beloved Son's name. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.12.6
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.12.6 Did you see,” he said, “the crowd building the tower?” I said, “I saw them, sir.” He said, “They are all glorious angels. The Lord is surrounded by them as by a wall. The gateway is the Son of God; this is the one entrance to the Lord. No one, therefore, will enter into His presence in any other way than through His Son.
Textual & reception notes
Similitude 9.12.6 — Textual: The builders are glorious angels surrounding the Lord, while the Son remains the single entrance into his presence. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.12.7
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.12.7 Did you see,” he said, “the six men and the glorious, great man in their midst who walked around the tower and rejected the stones from the building?” I said, “I saw them, sir.”
Textual & reception notes
Similitude 9.12.7 — Textual: The question recalls the central inspector and six attendants before interpreting their identities. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.12.8
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.12.8 He said, “The glorious man is the Son of God, and those six are the glorious angels supporting Him on the right and left. None of these glorious angels,” he said, “will enter into God's presence apart from Him. Whoever does not receive His name will not enter the kingdom of God.”
Textual & reception notes
Similitude 9.12.8 — Textual: The inspector is the Son, and even the six glorious angels require him for access to God; the name's necessity extends through the explanation. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.