Christian Terminology: S–W

Christian Terminology: S–W

Christian Terminology study hub · Choose another term group

Read the original terminology entries and their sources in this alphabetical group. Definitions are introductory editorial summaries; a word’s meaning in a passage depends on its wording and context, and named church sources document particular traditions.

S–W

Savor / Savour

English spelling variants · KJV examples use “savour” and “savourest” · Several distinct underlying words

An older English word whose meaning must be read in context. Keep these uses distinct rather than treating them as one original-language lemma:

Taste: in Matthew 5:13, salt losing its “savour” means losing its saltiness. The Greek verb μωραίνω (mōrainō) is used here of becoming tasteless; “savour” is part of the English rendering, not a separate Greek noun in this clause.

Aroma: in 2 Corinthians 2:14–16, “savour” belongs to Paul’s imagery of fragrance and its differing reception. Greek ὀσμή (osmē, verses 14 and 16) denotes smell or odor, while εὐωδία (euōdia, verse 15) denotes fragrance. This is not a statement about food’s flavor.

Mindset: in Matthew 16:23, “thou savourest not the things that be of God” (KJV) concerns Peter’s thinking and priorities. The Greek verb φρονέω (phroneō) means to think or set one’s mind on something, not to taste or smell it.

Read the passages: Matthew 5:13 (KJV) · 2 Corinthians 2:14–16 (KJV) · Matthew 16:23 (KJV)

Language sources: Mounce on mōrainō, osmē, euōdia, and phroneō. Sources checked 20 October 2026. These are selected uses, not an exhaustive occurrence list.

Back to the term index ↑

Selah

Hebrew term retained in many translations · Precise meaning uncertain

A term found within the Psalms and the prayer in Habakkuk 3. Psalm 3 in the World English Bible Classic places Selah after verses 2, 4, and 8. The New American Bible, Revised Edition numbers the corresponding lines 3, 5, and 9 because its superscription is numbered as verse 1.

The NABRE note describes Selah as generally understood to be an instruction for singers or musicians, while acknowledging that its exact meaning is unknown. A pause or musical cue is a proposal, not an established translation of “stop and think.” Pausing for reflection can be a useful reading practice, but should be identified as a devotional application rather than presented as the certain Hebrew meaning.

Read the sources: Psalm 3 (WEB Classic) · Habakkuk 3:3, 9, 13 (WEB Classic) · NABRE at USCCB: Psalm 3 and note on Selah

Back to the term index ↑

Septuagint / LXX

Greek biblical textual tradition · LXX = seventy

A name used for the ancient Greek Scriptures associated with the translation and transmission of Israel’s sacred writings. LXX, the Roman numeral for seventy, recalls a traditional account of their translation. The collection has a complex textual history: its books should not be treated as one uniform translation produced in a single sitting.

Read the sources: Greek Orthodox Archdiocese and Hellenic Bible Society: About Septuagint.Bible · IOSCS: commentary prospectus, especially the anthology distinction

Back to the term index ↑

Shalom

Biblical Hebrew noun · Contextual meanings include peace and welfare

שָׁלוֹם (shalom) is a Hebrew noun whose uses include peace, well-being, and welfare. Brown–Driver–Briggs distinguishes several senses and illustrates them with passages; these are possible uses across texts, not a package of meanings to insert into every verse.

Compare Numbers 6:26, where the priestly blessing asks for peace, with Genesis 43:27–28, where Joseph asks about his family’s welfare and whether his father is well. The World English Bible Classic uses different English expressions because the contexts differ. Shalom is therefore not limited to the absence of war, but neither does every occurrence promise prosperity or complete physical health.

Chabad’s account of Jewish usage also identifies shalom as a greeting and farewell. That living usage should be distinguished from the particular sense of the word in an ancient biblical sentence.

Read the sources: Brown–Driver–Briggs, shalom (at Bible Hub) · Numbers 6:24–26 (WEB Classic) · Genesis 43:27–28 (WEB Classic) · Chabad: What Does Shalom Mean? Sources checked 8 November 2026.

Back to the term index ↑

Shema

Biblical opening word · Jewish scriptural confession and liturgical usage

Shema names the confession beginning at Deuteronomy 6:4 from its opening Hebrew word, שְׁמַע, “hear.” The following verses call Israel to love God and to teach and remember these commands in daily life. The World English Bible Classic begins, “Hear, Israel”; “Hear, O Israel” is another familiar English rendering of the address.

In Jewish worship, the name also refers to a larger sequence of readings. Chabad’s explanation identifies Deuteronomy 6:4–9, Deuteronomy 11:13–21, and Numbers 15:37–41, recited in morning and evening prayer. Distinguish that liturgical sequence from the opening verse alone; this source documents Jewish practice rather than a Christian invention.

In Mark 12:29–31 Jesus cites Deuteronomy’s confession and command to love God, then joins it with the command to love one’s neighbor. This is a New Testament use of Israel’s Scripture, not a reason to erase the Shema’s continuing Jewish setting.

Read the sources: Deuteronomy 6:4–9 (WEB Classic) · Mark 12:29–31 (WEB Classic) · Chabad: The Shema, its Hebrew text and liturgical scope Sources checked 8 November 2026.

Back to the term index ↑

Soteriology

Later theological study terminology · The study of salvation

In Christian theology, soteriology names the study of salvation, including questions about Christ’s saving work, grace, faith, justification, and growth in holiness. It is a label for a field of study, not a quotation from a biblical verse. Glenn Kreider’s Dallas Theological Seminary course introduction illustrates this usage and explicitly includes sanctification within its wider scope.

Begin with passages before comparing theological systems. Ephesians 2:8–10 speaks of salvation as God’s gift received through faith and of a life prepared for good works. Soteriology asks how passages like this relate to the wider biblical witness; it is broader than the single topic of justification.

Named tradition: Catholic Catechism §§1987–1995 connects justification with forgiveness, renewal, and sanctification. Section 1993 describes human cooperation while insisting that the Spirit’s grace precedes and sustains the response. Read this as a Catholic formulation, not a definition accepted identically by all Christians.

Continue with the existing Salvation glossary entry and named tradition sources.

Read the sources: Glenn Kreider, Dallas Theological Seminary: Soteriology orientation · Ephesians 2:8–10 (WEB Classic) · Catholic Catechism §§1987–1995

Back to the term index ↑

Synoptic Gospels

Later scholarly grouping · Matthew, Mark, and Luke

The Synoptic Gospels are Matthew, Mark, and Luke. The label groups them because their accounts can be compared closely in subject matter, wording, and arrangement. John is also a canonical Gospel, but its organization and presentation often differ. “Synoptic Gospels” is a study label, not a phrase used by a biblical author to name these three books together.

For a concrete comparison, read the healing of the paralyzed man in Matthew 9:1–8, Mark 2:1–12, and Luke 5:17–26. Mark and Luke describe an opening through the roof; Matthew’s account does not include that detail. Read each account in its own setting before constructing a combined narrative. The shared episode does not make every detail or emphasis identical.

The USCCB’s Catholic biblical introduction explains this grouping; the classification itself is widely used in biblical scholarship and does not by itself settle how the Gospels’ authors used sources. Compare the existing Gospel / Euangelion entry for the distinction between the proclaimed good news and a Gospel book.

Read the sources: USCCB: Introduction to the Gospels · Matthew 9:1–8 (WEB Classic) · Mark 2:1–12 (WEB Classic) · Luke 5:17–26 (WEB Classic) Sources checked 8 November 2026.

Back to the term index ↑

Targum / Targumim

Jewish Aramaic translation and interpretation · Plural: targumim

In biblical study, targum commonly refers to an Aramaic version of a biblical book; the word also carries the sense of translation or interpretation. The targumim are distinct works, not one uniform translation. When a study cites “the Targum,” ask which work, passage and edition it means.

Manchester’s trilingual Bible catalogue identifies Targum Onkelos alongside the Pentateuch and Targum Jonathan alongside the prophetic readings. It separately identifies Saʿadia Gaon’s Tafsir as Judeo-Arabic: that is not another Aramaic targum. These distinctions help prevent different languages and works from being merged under a single label.

The British Library catalogues Add MS 27031 as a Jerusalem Targum on the Pentateuch, in a paper manuscript probably dating to the sixteenth century. That dates this surviving copy, not the origin of all targumic tradition. Translation and interpretation in a targum must also be distinguished from the wording of the Hebrew passage being interpreted.

Read the sources: John Bowker, The Targums and Rabbinic Literature: chapter 1 summary · University of Manchester: Gaster Hebrew MS 2033 catalogue · British Library: Add MS 27031 catalogue

Back to the term index ↑

Theosis

Eastern Orthodox theological usage

In Eastern Orthodox theology, theosis names participation in God’s life through Christ and the Holy Spirit, often described as deification. It concerns transformation by grace, expressed in holiness and love. This entry describes Orthodox usage; its theological framework should not be assumed to be identical to every other Christian account of salvation.

Read the sources: Orthodox Church in America: The Holy Trinity in Christian Life · Orthodox Church in America: Ascension, including 2 Peter 1:4

Back to the term index ↑

Trinity

Trinitarian Christian doctrine

In Trinitarian Christian theology, God is one in divine being and three in persons: Father, Son, and Holy Spirit. The persons are genuinely distinct, without constituting three gods. The Catholic source cited here explains this doctrinal formulation; Christian groups that reject the Trinity understand these relationships differently.

Read the sources: Catholic formulation: Catechism §§249–255

Back to the term index ↑

Uncial / Majuscule

Scholarly manuscript terminology · Greek handwriting

Majuscule describes Greek handwriting using capital letter forms. Readers also encounter uncial in descriptions of early biblical manuscripts: the British Library, for example, labels the script of Codex Sinaiticus “Uncial.” These are descriptions of handwriting, not words used by Scripture to name a doctrine.

In the Gregory–Aland catalogue, manuscripts in the majuscule category have numbers beginning with zero. The catalogue distinguishes papyri separately, even when their script is majuscule. Compare Minuscule; see Gregory–Aland numbers and Codex.

Read the sources: CSNTM, Manuscripts 101: GA Numbers; British Library, Codex Sinaiticus catalogue record, “Script”.

Back to the term index ↑

Vulgate

Latin edition title: Biblia Sacra Vulgata

The Latin biblical tradition associated especially with Jerome’s work of translation and revision in late antiquity. It deeply influenced Western Christian worship, theology, and language. When consulting a Vulgate, identify the edition: a modern critical text such as Weber–Gryson and the Catholic Church’s Nova Vulgata have different editorial histories and purposes.

Read the sources: German Bible Society: Biblia Sacra Vulgata edition description · Francis: Scripturae Sacrae affectus, section “The Vulgate”

Back to the term index ↑

Wesleyan Quadrilateral

Scripture, tradition, reason, and experience · Wesleyan theological reflection

The Wesleyan Quadrilateral describes four resources used in Wesleyan theological reflection: Scripture, tradition, reason, and experience. The name is a later description of John Wesley’s approach; Wesley did not formulate a method under that title. In United Methodist teaching, Scripture is the primary source and standard for Christian doctrine. The four resources therefore have distinct roles, rather than equal authority. United Methodist glossary

  • Scripture: Study the biblical witness carefully, attending to context and the whole Bible.
  • Tradition: Listen to the Church’s inherited teaching, worship, and interpretation across generations.
  • Reason: Examine meaning, coherence, evidence, and the implications of an interpretation.
  • Experience: Reflect on personal and communal encounters with God’s grace, testing our understanding in relation to Scripture.

These resources work together in prayerful, communal discernment, with Scripture remaining primary. Our Theological Task, ¶105

How does it differ from anagogy?

The Quadrilateral concerns resources for theological reflection. Anagogy concerns a spiritual sense of Scripture: how biblical realities point toward eternal fulfillment with God. In Catholic teaching, it belongs alongside the literal, allegorical, and moral senses. All spiritual senses rest on the literal sense, meaning the text understood through sound interpretation, including its literary form and context. The Catechism illustrates anagogy through the earthly Church pointing toward the heavenly Jerusalem. Catechism, §§115–119

Using them in tandem: an illustrative study exercise

  1. Begin with Scripture. Read Hebrews 12:18–29, attending to its contrast between Sinai and the heavenly Jerusalem, its focus on Jesus, and its call to faithful worship.
  2. Ask the anagogical question. How might the Church’s present worship point toward the fullness of life with God? Keep this reflection grounded in the passage.
  3. Consult tradition. Explore how Christian communities have understood heavenly Jerusalem, including the Catechism’s example.
  4. Apply reason. Distinguish what the passage says from your proposed applications. Ask whether your conclusions fit the wider biblical witness.
  5. Reflect on experience. Consider how worship, service, and perseverance nurture hope in your community. Discuss whether that hope deepens faithful action.

Here anagogy directs attention toward eternal fulfillment, while the Quadrilateral helps structure reflection on that reading. This is a proposed study practice, not an officially shared method. Catholic interpretation remains within the Church’s living Tradition and teaching authority; United Methodist discernment follows its own doctrinal and communal commitments. Using these approaches together does not erase those differences or imply universal adoption.

Related study: Anagogy and the Four Senses of Scripture

Back to the term index ↑

About these sources

Scripture links identify a specific passage, even when the destination opens at a chapter. Language aids document headwords and usage; they are not interchangeable with a critical text or apparatus. Official church texts are cited as statements of the named tradition, rather than as evidence that every Christian community uses a term identically.

Greek, Hebrew, Aramaic, and Latin appear where relevant. The Latin Vulgate belongs to the Bible’s translation and reception history; it is not the original language of the New Testament.

Prepared 4 October 2026 · Eight entries added and sources checked 28 October 2026 · Four entries added and their sources checked 29 October 2026 · Three entries added and their sources checked 30 October 2026 · Three entries added and their sources checked 31 October 2026 · Three entries added and their sources checked 1 November 2026 · Three entries added and their sources checked 2 November 2026 · Three entries added and their sources checked 3 November 2026 · Three entries added and their sources checked 4 November 2026 · Three entries added and their sources checked 5 November 2026 · Three entries added and their sources checked 8 November 2026 · Introductory working reference · Independent specialist review remains pending.

Return to the Christian Terminology study hub

Saints.Bible · Passage finder

Where will you begin?

Move straight to a chapter or verse.

Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.