1 Kings — Parallel Reader

1 Kings 11
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    1 Kings — Parallel Reader

    BishopDivided loyalty

    1 Kings · 4 English readings

    1 Kings 11

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    1 Kings 11 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    11:1
    11:1 ↗
    King Solomon was a lover of women. He had seven hundred princesses and three hundred concubines. He took foreign wives, as well as Pharaoh’s daughter: Moabite, Ammonite, Syrian, Edomite, Hittite, and Amorite women,
    11:1 ↗
    King Solomon loved many foreign women, as well as Pharaoh’s daughter: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,
    11:1 ↗
    King Solomon loved many foreign women, including Pharaoh's daughter and Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,
    KJV 11:1 ↗
    But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
    11:2
    11:2 ↗
    from the nations about which the Lord had forbidden the sons of Israel, “You shall not go in among them, and they shall not come in among you, lest they turn your hearts after their idols.” Solomon clung to these in love.
    11:2 ↗
    from the nations about which YHWH had told the sons of Israel, “You shall not go in among them, and they shall not come in among you; surely they will turn your heart after their gods.” Solomon clung to these in love.
    11:2 ↗
    from the nations concerning which the Lord had said to the Israelites, “You shall not go in to their women, nor shall they come in to yours, for they will certainly turn your hearts away to follow their gods.” To these women Solomon clung with the most ardent love.
    KJV 11:2 ↗
    Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
    11:3No matched Bespoke reading in this row.No matched reading in this source.
    11:3 ↗
    He had seven hundred wives of royal rank and three hundred concubines, and the women turned his heart away.
    No matched reading in this source.
    11:4
    11:4 ↗
    When Solomon was old, his heart was not whole with the Lord his God, as was the heart of David his father; the foreign wives turned his heart after their gods.
    11:4 ↗
    When Solomon was old, his wives turned his heart after other gods. His heart was not whole with YHWH his God, as was the heart of David his father.
    11:4 ↗
    When he was old, his heart was corrupted by the women to follow foreign gods. His heart was not wholly devoted to the Lord his God, as the heart of his father David had been.
    KJV 11:4 ↗
    For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
    11:5No matched Bespoke reading in this row.
    11:7 ↗
    Then Solomon built a high place for Chemosh, the abomination of Moab, on the mountain facing Jerusalem, and for Molech, the abomination of the sons of Ammon.
    11:7 ↗
    Then Solomon built a shrine for Chemosh, the idol of Moab, on the mountain opposite Jerusalem, and for Molech, the idol of the Ammonites.
    KJV 11:7 ↗
    Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
    11:6No matched Bespoke reading in this row.
    11:5 ↗
    Solomon went after Ashtoreth, the deity of the Sidonians, and after Milcom, the abomination of the Ammonites.
    11:5 ↗
    Solomon worshiped Astarte, the goddess of the Sidonians, and Molech, the idol of the Ammonites.
    KJV 11:5 ↗
    For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
    11:7No matched Bespoke reading in this row.
    11:8 ↗
    He did the same for all his foreign wives, who burned incense and offered sacrifices to their gods.
    11:8 ↗
    He did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
    KJV 11:8 ↗
    And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
    11:8No matched Bespoke reading in this row.
    11:6 ↗
    Solomon did evil in YHWH’s eyes and did not follow YHWH fully as David his father did.
    11:6 ↗
    Solomon did what displeased the Lord and did not follow the Lord completely, as his father David had.
    KJV 11:6 ↗
    And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
    11:9
    11:9 ↗
    The Lord became angry with Solomon because he had turned his heart away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice
    11:9 ↗
    YHWH became angry with Solomon because his heart had turned away from YHWH, the God of Israel, who had appeared to him twice
    11:9 ↗
    The Lord became angry with Solomon because his mind had turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice
    KJV 11:9 ↗
    And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,
    11:10
    11:10 ↗
    and had commanded him about this matter, absolutely not to follow other gods, and to take care to do what the Lord God had commanded him.
    11:10 ↗
    and had commanded him about this matter, not to follow other gods. But he did not keep what YHWH had commanded.
    11:10 ↗
    and had commanded him concerning this very matter, that he must not follow foreign gods. But he did not keep what the Lord commanded him.
    KJV 11:10 ↗
    And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
    11:11
    11:11 ↗
    The Lord said to Solomon, “Because these things have been your conduct, and you have not kept My commandments and My ordinances which I commanded you, I will surely tear your kingdom from your hand and give it to your servant.
    11:11 ↗
    YHWH said to Solomon, “Because this has been your conduct, and you have not kept My covenant and My statutes which I commanded you, I will surely tear the kingdom away from you and give it to your servant.
    11:11 ↗
    So the Lord said to Solomon, “Because this has been your conduct, and you have not kept My covenant and the commandments I gave you, I will surely tear your kingdom apart and give it to your servant.
    KJV 11:11 ↗
    Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
    11:12
    11:12 ↗
    Yet I will not do these things in your days, because of David your father. I will take it from your son’s hand.
    11:12 ↗
    Yet I will not do it in your days, for the sake of David your father. I will tear it from your son’s hand.
    11:12 ↗
    Yet I will not do it in your days, for the sake of your father David; I will tear it from your son's hand.
    KJV 11:12 ↗
    Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
    11:13
    11:13 ↗
    But I will certainly not take the whole kingdom. I will give your son one scepter, because of David My servant and because of Jerusalem, the city I have chosen.”
    11:13 ↗
    But I will not tear away the whole kingdom. I will give your son one tribe, for the sake of David My servant and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”
    11:13 ↗
    Nor will I take away the whole kingdom. I will give your son one tribe for the sake of My servant David and Jerusalem, which I have chosen.”
    KJV 11:13 ↗
    Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
    11:14
    11:14 ↗
    The Lord raised up an adversary against Solomon: Ader the Idumean, and Esrom son of Eliada, who was in Rhaemmath with Hadadezer king of Zobah, his lord. Men gathered to him, and he became leader of a band and seized Damascus. They were adversaries to Israel all Solomon’s days. Ader the Idumean was of the royal line in Idumea.
    11:14 ↗
    YHWH raised up an adversary against Solomon: Hadad the Edomite, who was of the royal line in Edom.
    11:14 ↗
    The Lord raised up an adversary against Solomon: Hadad the Edomite, of royal descent, who was in Edom.
    KJV 11:14 ↗
    And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.
    11:15
    11:15 ↗
    When David was destroying Edom, and Joab the army commander went to bury those struck down, they killed every male in Idumea—
    11:15 ↗
    When David was in Edom, Joab the army commander went up to bury the slain, and struck down every male in Edom.
    11:15 ↗
    For when David was in Edom, and Joab the army commander went up to bury those who had been killed and struck down every male in Edom—
    KJV 11:15 ↗
    For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
    11:16
    11:16 ↗
    for Joab and all Israel remained there in Idumea six months, until he had destroyed every male from Idumea—
    11:16 ↗
    For Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom.
    11:16 ↗
    Joab and all Israel remained there six months, until he had destroyed every male in Edom—
    KJV 11:16 ↗
    (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
    11:17
    11:17 ↗
    Ader escaped, with all the Idumean men from his father’s attendants accompanying him, and they entered Egypt. Ader was a little boy.
    11:17 ↗
    Hadad fled, with Edomite men from his father’s servants accompanying him, to go to Egypt. Hadad was a little boy.
    11:17 ↗
    Hadad himself fled to go to Egypt, and with him Edomite men from among his father's servants. Hadad was then a little boy.
    KJV 11:17 ↗
    That Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
    11:18
    11:18 ↗
    Men set out from the city of Midian, came to Paran, took men with them, and came to Pharaoh king of Egypt. Ader went in to Pharaoh, and he gave him a house and assigned him bread.
    11:18 ↗
    They set out from Midian and came to Paran. They took men with them from Paran and came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt. He gave him a house, assigned him food, and gave him land.
    11:18 ↗
    They set out from Midian and came to Paran, took men from Paran with them, and went into Egypt to Pharaoh king of Egypt. He gave Hadad a house, assigned him provisions, and allotted him land.
    KJV 11:18 ↗
    And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
    11:19
    11:19 ↗
    Ader found great favor before Pharaoh, and Pharaoh gave him as wife the sister of his own wife, the older sister of Thekemina.
    11:19 ↗
    Hadad found great favor in Pharaoh’s eyes, and Pharaoh gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
    11:19 ↗
    Hadad found such great favor with Pharaoh that he gave him as wife the sister of his own wife, the full sister of Queen Tahpenes.
    KJV 11:19 ↗
    And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
    11:20
    11:20 ↗
    Thekemina’s sister bore Ader Genubath her son. Thekemina brought him up among Pharaoh’s sons, and Genubath was among Pharaoh’s sons.
    11:20 ↗
    Tahpenes’ sister bore him Genubath his son. Tahpenes weaned him in Pharaoh’s house, and Genubath lived in Pharaoh’s house among Pharaoh’s sons.
    11:20 ↗
    Tahpenes' sister bore him a son, Genubath, and Tahpenes raised him in Pharaoh's house. Genubath lived with Pharaoh among his sons.
    KJV 11:20 ↗
    And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house: and Genubath was in Pharaoh’s household among the sons of Pharaoh.
    11:21
    11:21 ↗
    Ader heard in Egypt that David had slept with his fathers and that Joab the army commander was dead. Ader said to Pharaoh, “Send me away, so I may return to my land.”
    11:21 ↗
    Hadad heard in Egypt that David had slept with his fathers and that Joab the army commander was dead. Hadad said to Pharaoh, “Send me away, so I may go to my land.”
    11:21 ↗
    When Hadad heard in Egypt that David had slept with his fathers and that Joab the army commander was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, so that I may return to my land.”
    KJV 11:21 ↗
    And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.
    11:22
    11:22 ↗
    Pharaoh said to Ader, “What do you lack with me? Behold, you are seeking to go to your land.” Ader said to him, “Indeed, you must send me away.” Then Ader returned to his land.
    11:22 ↗
    Pharaoh said to him, “What do you lack with me, that you are seeking to go to your land?” He said, “Nothing; nevertheless, do send me away.”
    11:22 ↗
    Pharaoh said to him, “What do you lack with me, that you seek to go to your own land?” He answered, “Nothing; but please let me go.”
    KJV 11:22 ↗
    Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
    11:23No matched Bespoke reading in this row.No matched reading in this source.
    11:23 ↗
    God also raised up against him an adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah.
    No matched reading in this source.
    11:24No matched Bespoke reading in this row.No matched reading in this source.
    11:24 ↗
    He gathered men against him and became the leader of a band of raiders when David was killing them. They went to Damascus and settled there, and made him king in Damascus.
    No matched reading in this source.
    11:25
    11:25 ↗
    This was the harm Ader did. He became resentful in Israel and reigned in the land of Edom.
    11:25 ↗
    He was an adversary to Israel all Solomon’s days, besides the harm Hadad did. He loathed Israel and reigned over Aram.
    11:25 ↗
    He was Israel's adversary all the days of Solomon. This was Hadad's harm and hatred against Israel; and he reigned in Syria.
    KJV 11:25 ↗
    And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
    11:26
    11:26 ↗
    Jeroboam son of Nebat, an Ephraimite from Sarira, the son of a widow, was Solomon’s servant.
    11:26 ↗
    Jeroboam son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, whose mother was Zeruah, a widow, was Solomon’s servant; he raised his hand against the king.
    11:26 ↗
    Jeroboam son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, Solomon's servant, whose mother was a widow named Zeruah, also raised his hand against the king.
    KJV 11:26 ↗
    And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
    11:27
    11:27 ↗
    This was the matter concerning how he raised his hands against King Solomon: he built the citadel and closed the enclosure of the City of David his father.
    11:27 ↗
    This was the matter concerning which he raised his hand against the king: Solomon built the Millo and closed the breach in the City of David his father.
    11:27 ↗
    This was the occasion of his rebellion against him: Solomon built the Millo and filled in the breach in the city of his father David.
    KJV 11:27 ↗
    And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
    11:28
    11:28 ↗
    The man Jeroboam was strong in ability. Solomon saw that the young man was a hard worker and appointed him over the burdens of the house of Joseph.
    11:28 ↗
    The man Jeroboam was capable and strong. Solomon saw that the young man was a worker and appointed him over all the forced labor of the house of Joseph.
    11:28 ↗
    Jeroboam was a strong and capable man. Seeing that the young man was gifted and industrious, Solomon had appointed him over the levies of the whole house of Joseph.
    KJV 11:28 ↗
    And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
    11:29
    11:29 ↗
    At that time Jeroboam went out from Jerusalem, and the prophet Ahijah the Shilonite found him on the road and took him aside from the road. Ahijah was clothed in a new garment, and both were in the plain.
    11:29 ↗
    At that time Jeroboam went out from Jerusalem, and the prophet Ahijah the Shilonite found him on the road. He was wrapped in a new garment, and the two of them were alone in the field.
    11:29 ↗
    At that time, as Jeroboam was leaving Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite met him on the road, wearing a new cloak. The two were alone in the open country.
    KJV 11:29 ↗
    And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
    11:30
    11:30 ↗
    Ahijah took hold of his new garment which he was wearing and tore it into twelve pieces.
    11:30 ↗
    Ahijah took hold of the new garment he was wearing and tore it into twelve pieces.
    11:30 ↗
    Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.
    KJV 11:30 ↗
    And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
    11:31
    11:31 ↗
    He said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, because thus says the Lord, the God of Israel: ‘Behold, I am tearing the kingdom from Solomon’s hand and will give you ten scepters.
    11:31 ↗
    He said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for thus says YHWH, the God of Israel: ‘Look, I am tearing the kingdom from Solomon’s hand and will give you ten tribes.
    11:31 ↗
    He said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for the Lord, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom from Solomon's hand and give you ten tribes.
    KJV 11:31 ↗
    And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
    11:32
    11:32 ↗
    But two scepters shall remain his, because of My servant David and because of Jerusalem, the city I chose from all Israel’s tribes,
    11:32 ↗
    But one tribe shall remain his, for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I chose from all Israel’s tribes,
    11:32 ↗
    But one tribe shall remain his, for the sake of My servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel,
    KJV 11:32 ↗
    (But he shall have one tribe for my servant David’s sake, and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
    11:33
    11:33 ↗
    because he abandoned Me and made provision for Astarte, the abomination of the Sidonians, for Chemosh and Moab’s idols, and for their king, the offense of the sons of Ammon. He did not walk in My ways to do what is right before Me as David his father did.
    11:33 ↗
    because they forsook Me and bowed down to Ashtoreth, the deity of the Sidonians, Chemosh, the god of Moab, and Milcom, the god of the sons of Ammon. They did not walk in My ways, doing what is right in My eyes and keeping My statutes and judgments, as David his father did.
    11:33 ↗
    because he has forsaken Me and worshiped Astarte, goddess of the Sidonians, Chemosh, god of Moab, and Molech, god of the Ammonites. He has not walked in My ways, doing what is right before Me and keeping My commandments and judgments as his father David did.
    KJV 11:33 ↗
    Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
    11:34
    11:34 ↗
    Yet I will certainly not take the whole kingdom from his hand, because I will surely oppose him all the days of his life, because of David My servant, whom I chose.
    11:34 ↗
    Yet I will not take the whole kingdom from his hand, for I will make him ruler all the days of his life, for the sake of David My servant, whom I chose and who kept My commandments and statutes.
    11:34 ↗
    Yet I will not take the whole kingdom from his hand; I will keep him as ruler all the days of his life for the sake of My servant David, whom I chose and who kept My commands and commandments.
    KJV 11:34 ↗
    Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant’s sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
    11:35
    11:35 ↗
    I will take the kingdom from his son’s hand and give you the ten scepters.
    11:35 ↗
    I will take the kingship from his son’s hand and give it to you—the ten tribes.
    11:35 ↗
    But I will take the kingdom from his son's hand and give you ten tribes.
    KJV 11:35 ↗
    But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
    11:36
    11:36 ↗
    I will give his son the two scepters, so that My servant David may have a place before Me always in Jerusalem, the city I chose for Myself to place My name there.
    11:36 ↗
    I will give his son one tribe, so that David My servant may have a lamp before Me always in Jerusalem, the city I chose for Myself to place My name there.
    11:36 ↗
    To his son I will give one tribe, so that My servant David may have a lamp before Me for all time in Jerusalem, the city I chose for My name to be there.
    KJV 11:36 ↗
    And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
    11:37
    11:37 ↗
    I will take you, and you shall reign over what your soul desires; you shall be king over Israel.
    11:37 ↗
    I will take you, and you shall reign over all your soul desires; you shall be king over Israel.
    11:37 ↗
    I will take you, and you shall reign over all that your soul desires and be king over Israel.
    KJV 11:37 ↗
    And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
    11:38
    11:38 ↗
    If you keep all I command you, walk in My ways, and do what is right before Me, keeping My commandments and ordinances as David My servant did, then I will be with you and build you a faithful house as I built for David.’”
    11:38 ↗
    If you listen to all I command you, walk in My ways, and do what is right in My eyes, keeping My statutes and commandments as David My servant did, then I will be with you and build you a lasting house as I built for David, and give Israel to you.
    11:38 ↗
    If you listen to everything I command you, walk in My ways, and do what is right before Me, keeping My commands and commandments as My servant David did, I will be with you. I will build you an enduring house, as I built a house for David, and I will give Israel to you.
    KJV 11:38 ↗
    And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
    11:39No matched Bespoke reading in this row.No matched reading in this source.
    11:39 ↗
    For this I will afflict David's descendants, but not for all time.’”
    No matched reading in this source.
    11:40
    11:40 ↗
    Solomon sought to put Jeroboam to death. He arose and escaped to Egypt, to Shishak king of Egypt, and remained in Egypt until Solomon died.
    11:40 ↗
    Solomon sought to put Jeroboam to death. Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, and remained in Egypt until Solomon’s death.
    11:40 ↗
    Solomon therefore sought to kill Jeroboam, but he arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, and remained in Egypt until Solomon's death.
    KJV 11:40 ↗
    Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
    11:41
    11:41 ↗
    The rest of Solomon’s acts, all he did, and all his discernment—behold, are these not written in the Book of Solomon’s Acts?
    11:41 ↗
    The rest of Solomon’s acts, all he did, and his wisdom—are they not written in the Book of Solomon’s Acts?
    11:41 ↗
    The rest of Solomon's deeds, everything he did, and his wisdom are all written in the book of the annals of Solomon.
    KJV 11:41 ↗
    And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
    11:42
    11:42 ↗
    Solomon’s reign in Jerusalem lasted forty years.
    11:42 ↗
    Solomon’s reign in Jerusalem over all Israel lasted forty years.
    11:42 ↗
    Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years.
    KJV 11:42 ↗
    And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
    11:43
    11:43 ↗
    Solomon slept with his fathers, and they buried him in the City of David his father. When Jeroboam son of Nebat heard—he was still in Egypt, having fled from Solomon’s presence and remained in Egypt—he made his way and came to his city, to the land of Sarira in the hill country of Ephraim. King Solomon slept with his fathers, and Rehoboam his son reigned in his place.
    11:43 ↗
    Solomon slept with his fathers and was buried in the City of David his father. Rehoboam his son reigned in his place.
    11:43 ↗
    Solomon slept with his fathers and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam reigned in his place.
    KJV 11:43 ↗
    And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
    Bespoke readings without a matching comparison row

    11:5–8 ↗ [5] Then Solomon built a high place for Chemosh, Moab’s idol, and for their king, the idol of the sons of Ammon, [6] and for Astarte, the abomination of the Sidonians. [7] He did the same for all his foreign wives; they burned incense and offered sacrifices to their idols. [8] Solomon did evil before the Lord; he did not walk after the Lord as David his father did.

    Additional source readings

    These source readings have no exact Saints verse match. Their original references and study links are retained here.

    Hebrew–English · 11:3 ↗
    He had seven hundred wives who were princesses and three hundred concubines; his wives turned his heart away.
    Hebrew–English · 11:23 ↗
    God raised up an adversary against him: Rezon son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer, king of Zobah.
    Hebrew–English · 11:24 ↗
    He gathered men to himself and became leader of a band when David killed them. They went to Damascus, lived there, and reigned in Damascus.
    Hebrew–English · 11:39 ↗
    I will afflict David’s descendants because of this, but not forever.’”
    King James · KJV 11:3 ↗
    And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
    King James · KJV 11:23 ↗
    And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
    King James · KJV 11:24 ↗
    And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
    King James · KJV 11:39 ↗
    And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    35 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:30bb11d8006b15666ea1ef8944d5cb599a64ea884f25c2e305ec3c1125eca81c

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"1-kings","chapter":11,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":35,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:30bb11d8006b15666ea1ef8944d5cb599a64ea884f25c2e305ec3c1125eca81c","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/1-kings.json","sha256":"70b2802f2c72fa56405200712ad62ad8ef864841989c1b1ca5b9842f97af91cf","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.