2 Chronicles — Parallel Reader

2 Chronicles 4
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    2 Chronicles — Parallel Reader

    PriestDevoted workmanship

    2 Chronicles · 4 English readings

    2 Chronicles 4

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    2 Chronicles 4 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    4:1
    4:1 ↗
    He made the bronze altar, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
    4:1 ↗
    [BHS 4:1] He made a bronze altar, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
    4:1 ↗
    He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.
    KJV 4:1 ↗
    Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
    4:2
    4:2 ↗
    He made the cast sea, ten cubits in diameter, round all around, and five cubits high, with a circumference of thirty cubits.
    4:2 ↗
    [BHS 4:2] He made the cast sea, ten cubits from rim to rim, round all around, and five cubits high. A line of thirty cubits encircled it.
    4:2 ↗
    He also made the cast sea, ten cubits from rim to rim, circular all around. It was five cubits high, and a cord of thirty cubits encircled it.
    KJV 4:2 ↗
    Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.
    4:3
    4:3 ↗
    Likenesses of calves were beneath it, circling it all around; ten cubits surrounded the basin. They cast the calves in two groups when they were cast,
    4:3 ↗
    [BHS 4:3] Figures of cattle beneath it encircled it all around, ten to a cubit, surrounding the sea. The cattle were in two rows, cast when it was cast.
    4:3 ↗
    Beneath it were figures of oxen, with carvings outside extending ten cubits, surrounding the body of the sea in two rows. The oxen were cast.
    KJV 4:3 ↗
    And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.
    4:4
    4:4 ↗
    in which they made them, twelve calves: three looking north, three looking west, three looking south, and three looking east. The sea was above them, with their hindquarters inward.
    4:4 ↗
    [BHS 4:4] It stood upon twelve cattle: three faced north, three west, three south, and three east. The sea was above them, with all their hindquarters inward.
    4:4 ↗
    The sea rested on twelve oxen: three faced north, three west, three south, and the remaining three east, with the sea resting above them. The oxen's hindquarters were inward beneath the sea.
    KJV 4:4 ↗
    It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
    4:5
    4:5 ↗
    Its thickness was a handbreadth, and its rim was like a cup’s rim, carved with lily shoots, holding three thousand metretes. He completed it.
    4:5 ↗
    [BHS 4:5] Its thickness was a handbreadth, and its rim was made like a cup's rim, like a lily blossom. It held three thousand baths in capacity.
    4:5 ↗
    Its thickness measured a handbreadth, and its rim was like the rim of a cup or an open lily. It held three thousand metretes.
    KJV 4:5 ↗
    And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
    4:6
    4:6 ↗
    He made ten basins and placed five on the right and five on the left, to wash and rinse in them the preparations for the whole burnt offerings. The sea was for the priests to wash in.
    4:6 ↗
    [BHS 4:6] He made ten basins and placed five on the right and five on the left, for washing in them. They rinsed in them the preparations for the burnt offering, but the sea was for the priests to wash in.
    4:6 ↗
    He made ten basins and placed five on the right and five on the left, to wash in them everything to be offered as a burnt offering. The priests washed in the sea.
    KJV 4:6 ↗
    He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
    4:7
    4:7 ↗
    He made ten golden lampstands according to their ordinance and placed them in the temple, five on the right and five on the left.
    4:7 ↗
    [BHS 4:7] He made ten golden lampstands according to their prescribed form and placed them in the temple, five on the right and five on the left.
    4:7 ↗
    He made ten gold lampstands according to the pattern commanded and placed them in the temple, five on the right and five on the left.
    KJV 4:7 ↗
    And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
    4:8
    4:8 ↗
    He made ten tables and placed them in the temple, five on the right and five on the left. He made a hundred golden bowls.
    4:8 ↗
    [BHS 4:8] He made ten tables and placed them in the temple, five on the right and five on the left. He made a hundred golden sprinkling basins.
    4:8 ↗
    He also made ten tables and placed them in the temple, five on the right and five on the left, and a hundred gold bowls.
    KJV 4:8 ↗
    He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
    4:9
    4:9 ↗
    He made the priests’ court, the great court, and doors for the court, with their doorways covered in bronze.
    4:9 ↗
    [BHS 4:9] He made the priests' court, the great enclosure, and doors for the enclosure, and overlaid their doors with bronze.
    4:9 ↗
    He made the priests' court and a great court, with doors in the great court, which he covered with bronze.
    KJV 4:9 ↗
    Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
    4:10
    4:10 ↗
    He placed the sea at the house’s right-hand corner, facing toward the east.
    4:10 ↗
    [BHS 4:10] He placed the sea on the right-hand side toward the east, facing south.
    4:10 ↗
    He placed the sea on the right side, toward the southeast.
    KJV 4:10 ↗
    And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
    4:11
    4:11 ↗
    Chiram made the meat hooks, fire pans, the altar’s grate, and all its vessels. Chiram finished doing all the work he performed for Solomon the king in God’s house:
    4:11 ↗
    [BHS 4:11] Huram made the pots, shovels, and sprinkling basins. Huram finished doing the work he did for King Solomon in God's house:
    4:11 ↗
    Hiram made the pots, forks, and bowls, and completed all the king's work in God's house:
    KJV 4:11 ↗
    And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;
    4:12
    4:12 ↗
    two pillars, with golath for the chothareth upon the tops of the two pillars, and two networks covering the heads of the chothareth that are upon the pillars’ tops;
    4:12 ↗
    [BHS 4:12] the two pillars, the bowls and the two capitals upon the pillars' tops, and the two networks covering the two bowls of the capitals upon the pillars' tops;
    4:12 ↗
    the two pillars, the architraves and capitals, and the latticework covering the capitals above the architraves;
    KJV 4:12 ↗
    To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;
    4:13
    4:13 ↗
    four hundred golden bells for the two networks, and two groups of pomegranates on each network, covering the two golath of the chothareth above the pillars.
    4:13 ↗
    [BHS 4:13] the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for each network, covering the two bowls of the capitals upon the pillars;
    4:13 ↗
    also four hundred pomegranates and two lattices, with two rows of pomegranates attached to each lattice covering the architraves and capitals of the pillars.
    KJV 4:13 ↗
    And four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.
    4:14
    4:14 ↗
    He made ten mechonoth and made the basins upon the mechonoth,
    4:14 ↗
    [BHS 4:14] He made the stands and made the basins upon the stands;
    4:14 ↗
    He made the stands and the basins placed upon the stands;
    KJV 4:14 ↗
    He made also bases, and lavers made he upon the bases;
    4:15
    4:15 ↗
    and the one sea and the twelve calves beneath it,
    4:15 ↗
    [BHS 4:15] the one sea and the twelve cattle beneath it;
    4:15 ↗
    the one sea and the twelve oxen beneath the sea;
    KJV 4:15 ↗
    One sea, and twelve oxen under it.
    4:16
    4:16 ↗
    and the foot pieces, lifting tools, cauldrons, meat hooks, and all their vessels, which Chiram made and brought up to King Solomon in the Lord’s house, of pure bronze.
    4:16 ↗
    [BHS 4:16] Huram his father made the pots, shovels, forks, and all their vessels for King Solomon for YHWH's house, of polished bronze.
    4:16 ↗
    and the pots, forks, and bowls. Hiram his father made all the vessels for Solomon in the Lord's house from purest bronze.
    KJV 4:16 ↗
    The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
    4:17
    4:17 ↗
    The king cast them in the Jordan region, in the thick earth, in the house of Sokchoth and between Sirdatha.
    4:17 ↗
    [BHS 4:17] The king cast them in the Jordan plain, in the thick soil between Succoth and Zeredathah.
    4:17 ↗
    The king cast them in the clay soil of the Jordan region between Succoth and Zeredah.
    KJV 4:17 ↗
    In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
    4:18
    4:18 ↗
    Solomon made all these vessels in very great abundance, because the supply of bronze by weight did not run out.
    4:18 ↗
    [BHS 4:18] Solomon made all these vessels in very great abundance, for the bronze's weight was not investigated.
    4:18 ↗
    The multitude of vessels was beyond counting, so that the weight of bronze was not known.
    KJV 4:18 ↗
    Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
    4:19
    4:19 ↗
    Solomon made all the vessels of the Lord’s house, the golden altar, and the tables with the bread of presentation upon them;
    4:19 ↗
    [BHS 4:19] Solomon made all the vessels of God's house, the golden altar, and the tables with the bread of the Presence upon them;
    4:19 ↗
    Solomon made all the vessels of God's house, the gold altar, and the tables with the bread of the Presence upon them;
    KJV 4:19 ↗
    And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
    4:20
    4:20 ↗
    the lampstands and the lamps for light according to the ordinance before the dabir, of pure gold,
    4:20 ↗
    [BHS 4:20] the lampstands and their lamps to burn according to the prescribed rule before the inner sanctuary, of refined gold;
    4:20 ↗
    the lampstands with their lamps of purest gold, to burn before the inner sanctuary according to the rite;
    KJV 4:20 ↗
    Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
    4:21
    4:21 ↗
    and their tongs, their lamps, the bowls, the incense cups, and the fire pans of pure gold;
    4:21 ↗
    [BHS 4:21] the flowers, lamps, and tongs of gold—of the most perfect gold;
    4:21 ↗
    the flower ornaments, lamps, and gold tongs: all were made of purest gold.
    KJV 4:21 ↗
    And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
    4:22
    4:22 ↗
    and the inner door of the house into the Holy of Holies, for the golden doors of the temple house.
    4:22 ↗
    [BHS 4:22] the snuffers, sprinkling basins, cups, and fire pans of refined gold; and the house's entrance, its inner doors to the Holy of Holies and the doors of the house's temple, of gold.
    4:22 ↗
    The incense vessels, censers, bowls, and small mortars were also of purest gold. He carved the doors of the inner temple, the Holy of Holies, and the outer temple doors were gold. Thus all Solomon's work in the Lord's house was completed.
    KJV 4:22 ↗
    And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    22 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:e35ea186750b955207e2e6c6a8af47a058a00de28546a1194a23a27e47310f1f

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"2-chronicles","chapter":4,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":22,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:e35ea186750b955207e2e6c6a8af47a058a00de28546a1194a23a27e47310f1f","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/2-chronicles.json","sha256":"ff8dbfd2bf8b27a27a2abfcf3cde6a183dce2f6457cbff190d70957a11496eed","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.