Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
2 Chronicles — Parallel Reader
Study Notes for 2 Chronicles 3 · Chapter summaries, translation research and open questions.

2 Chronicles · 4 English readings
2 Chronicles 3
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 3:1 | 3:1 ↗ Solomon began building the Lord’s house in Jerusalem on Mount Amoria, where the Lord appeared to David his father, at the place David had prepared, at the threshing floor of Orna the Jebusite. | 3:1 ↗ [BHS 3:1] Solomon began building YHWH's house in Jerusalem on Mount Moriah, which was shown to David his father, at the place David had prepared, at the threshing floor of Ornan the Jebusite. | 3:1 ↗ Solomon began to build the Lord's house in Jerusalem on Mount Moriah, which had been shown to his father David, at the place David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite. | KJV 3:1 ↗ Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. |
| 3:2 | 3:2 ↗ He began building in the second month, in the fourth year of his reign. | 3:2 ↗ [BHS 3:2] He began building in the second month, on the second day, in the fourth year of his reign. | 3:2 ↗ He began building in the second month of the fourth year of his reign. | KJV 3:2 ↗ And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| 3:3 | 3:3 ↗ These were the measurements when Solomon began building God’s house: the length in cubits, by the first measurement, was sixty cubits, and the width twenty cubits. | 3:3 ↗ [BHS 3:3] These were Solomon's foundations for building God's house: the length in cubits by the former measure was sixty cubits, and the width twenty cubits. | 3:3 ↗ These were the foundations Solomon laid for building God's house: sixty cubits long by the former measure and twenty cubits wide. | KJV 3:3 ↗ Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits. |
| 3:4 | 3:4 ↗ The ailam before the house extended twenty cubits across the house’s width, and its height was a hundred twenty cubits. He gilded it inside with pure gold. | 3:4 ↗ [BHS 3:4] The vestibule across the front extended twenty cubits along the width of the house, and its height was a hundred twenty. He overlaid it inside with pure gold. | 3:4 ↗ The porch across the front extended twenty cubits along the width of the house; its height was one hundred twenty cubits. He overlaid its interior with purest gold. | KJV 3:4 ↗ And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold. |
| 3:5 | 3:5 ↗ He paneled the great house with cedar wood, gilded it with pure gold, and carved palm trees and hanging ornaments upon it. | 3:5 ↗ [BHS 3:5] He paneled the great house with cypress wood, overlaid it with fine gold, and put palm trees and chains upon it. | 3:5 ↗ He covered the larger chamber with fir boards and fastened plates of refined gold over all of it. He carved palm trees and interlocking chains upon it. | KJV 3:5 ↗ And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. |
| 3:6 | 3:6 ↗ He adorned the house with precious stones for glory, and with gold from Pharouaim, | 3:6 ↗ [BHS 3:6] He adorned the house with precious stone for splendor, and the gold was gold of Parvaim. | 3:6 ↗ He also paved the temple floor with very precious marble of great beauty. | KJV 3:6 ↗ And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. |
| 3:7 | 3:7 ↗ and he gilded the house, the walls, gateways, ceilings, and doorways with gold, and carved cherubim upon the walls. | 3:7 ↗ [BHS 3:7] He overlaid the house, its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and engraved cherubim upon the walls. | 3:7 ↗ The gold was of the finest quality. With its plates he covered the house, its beams, doorposts, walls, and doors, and carved cherubim on the walls. | KJV 3:7 ↗ He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls. |
| 3:8 | 3:8 ↗ He made the House of the Holy of Holies. Its length across the width was twenty cubits, and its width twenty cubits. He gilded it with pure gold for cherubim, amounting to six hundred talents. | 3:8 ↗ [BHS 3:8] He made the Most Holy House. Its length across the house's width was twenty cubits, and its width twenty cubits. He overlaid it with fine gold amounting to six hundred talents. | 3:8 ↗ He made the chamber of the Holy of Holies, twenty cubits long across the width of the house and likewise twenty cubits wide. He covered it with gold plates, about six hundred talents. | KJV 3:8 ↗ And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. |
| 3:9 | 3:9 ↗ As for the weight of the nails, the weight of one was fifty shekels of gold. He gilded the upper room with gold. | 3:9 ↗ [BHS 3:9] The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. | 3:9 ↗ He made gold nails, each nail weighing fifty shekels. He also covered the upper rooms with gold. | KJV 3:9 ↗ And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. |
| 3:10 | 3:10 ↗ He made two cherubim in the House of the Holy of Holies, work made from wood, and he gilded them with gold. | 3:10 ↗ [BHS 3:10] He made two cherubim in the Most Holy House, sculptured work, and they overlaid them with gold. | 3:10 ↗ He made two cherubim in the Holy of Holies as sculpted figures and covered them with gold. | KJV 3:10 ↗ And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. |
| 3:11 | 3:11 ↗ The cherubim’s wings extended twenty cubits in length. One wing, five cubits, touched the house’s wall, and the other wing, five cubits, touched the other cherub’s wing. | 3:11 ↗ [BHS 3:11] The cherubim's wings extended twenty cubits in length. One wing, five cubits, touched the house's wall, and the other wing, five cubits, reached the other cherub's wing. | 3:11 ↗ The wings of the cherubim extended twenty cubits. One wing was five cubits and touched the wall of the house; the other, five cubits long, touched the wing of the other cherub. | KJV 3:11 ↗ And the wings of the cherubims were twenty cubits long: one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub. |
| 3:12 | 3:12 ↗ One wing of the other cherub, five cubits, touched the house’s wall, and the other wing, five cubits, touched the wing of the other cherub. | 3:12 ↗ [BHS 3:12] One wing of the other cherub, five cubits, reached the house's wall, and the other wing, five cubits, joined the wing of the other cherub. | 3:12 ↗ Likewise, one wing of the other cherub was five cubits and touched the wall; its other wing of five cubits touched the wing of the other cherub. | KJV 3:12 ↗ And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub. |
| 3:13 | 3:13 ↗ The cherubim’s wings were spread twenty cubits. They stood upon their feet, with their faces toward the house. | 3:13 ↗ [BHS 3:13] The wings of these cherubim spread twenty cubits. They stood upon their feet, with their faces toward the house. | 3:13 ↗ The wings of the two cherubim were thus spread out and extended twenty cubits. They stood upright on their feet, with their faces turned toward the outer chamber. | KJV 3:13 ↗ The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward. |
| 3:14 | 3:14 ↗ He made the curtain of hyacinth blue, purple, scarlet, and fine linen, and wove cherubim into it. | 3:14 ↗ [BHS 3:14] He made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and put cherubim upon it. | 3:14 ↗ He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine linen, and wove cherubim into it. | KJV 3:14 ↗ And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon. |
| 3:15 | 3:15 ↗ He made two pillars before the house, thirty-five cubits in height, and their capitals five cubits. | 3:15 ↗ [BHS 3:15] He made two pillars before the house, thirty-five cubits in length, and the capital upon its top was five cubits. | 3:15 ↗ Before the temple doors he also made two pillars thirty-five cubits high, with capitals five cubits high. | KJV 3:15 ↗ Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. |
| 3:16 | 3:16 ↗ He made serseroth in the dabir and placed them upon the pillars’ capitals. He made a hundred pomegranates and placed them upon the hanging ornaments. | 3:16 ↗ [BHS 3:16] He made chains in the inner sanctuary and placed them upon the pillars' tops. He made a hundred pomegranates and placed them on the chains. | 3:16 ↗ He made chainlike ornaments in the inner sanctuary and placed them upon the capitals of the pillars, and a hundred pomegranates, which he placed among the chains. | KJV 3:16 ↗ And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains. |
| 3:17 | 3:17 ↗ He erected the pillars before the temple, one on the right and one on the left. He named the one on the right Establishment and the one on the left Strength. | 3:17 ↗ [BHS 3:17] He erected the pillars before the temple, one on the right and one on the left. He named the one on the right Jachin and the one on the left Boaz. | 3:17 ↗ He set the pillars in the temple porch, one on the right and the other on the left. He called the one on the right Jachin and the one on the left Boaz. | KJV 3:17 ↗ And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 17 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:1562a27e40124b827716960a152497a26556a57825d8618ec58452e9e2975f9a
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"2-chronicles","chapter":3,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":17,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:1562a27e40124b827716960a152497a26556a57825d8618ec58452e9e2975f9a","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/2-chronicles.json","sha256":"ff8dbfd2bf8b27a27a2abfcf3cde6a183dce2f6457cbff190d70957a11496eed","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}