Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Deuteronomy 25 in the Parallel Reader →

Deuteronomy 25
Do Not Muzzle the Ox That Treads the Grain
← Deuteronomy 24 · Deuteronomy: all chapters · Deuteronomy 26 →
Read this chapter with the Hebrew and Greek compared →
Bespoke Saints English · Provisional editorial edition
Rahlfs–Hanhart Septuagint basis · Greek verse numbering · English revised 14 October 2026. Ordinary address uses you/your; Thou/Thee/Thy/Thine are reserved for direct address to God. Divine capitals are editorial. Full independent Greek review, Göttingen and apparatus collation, and human read-aloud review remain pending.
Greek source for this chapter · Sources and numbering. The Bespoke convention governs the English forms of address; earlier notes retain observations about singular and plural source forms. Linked comparison studies may retain earlier Saints wording. Independent linguistic review remains outstanding.
Limits on Corporal Punishment
25:1 And if there is a dispute between men, and they come unto judgment, and the judges judge them, and justify the righteous, and condemn the ungodly,
25:2 then it shall be, if the ungodly man is worthy of stripes, that you shall seat him before the judges, and they shall scourge him before them, by number according to his ungodliness. 73
25:3 They shall give him forty stripes, and shall not add thereto; lest, if they add more stripes beyond these, your brother be dishonoured before you.
The Working Ox
25:4 You shall not muzzle an ox when it treads out the grain. 74
Levirate Marriage and Family Legacy
25:5 And if brethren dwell together, and one of them dies, and has no seed, the wife of the dead shall not be married outside unto a man who is not near of kin. Her husband’s brother shall go in unto her, and take her unto himself for a wife, and dwell with her as husband.
25:6 And it shall be, that the child whom she bears shall be established in the name of the dead, and his name shall not be blotted out of Israel. 75
25:7 And if the man will not take his brother’s wife, the woman shall go up unto the gate, unto the elders, and say: My husband’s brother will not raise up his brother’s name in Israel; my husband’s brother has refused.
25:8 And the elders of his city shall call him, and speak unto him; and if he stands and says: I will not take her,
25:9 then his brother’s wife shall draw near before the elders, and loose one sandal from his foot, and spit in his face, and answer and say: Thus shall they do unto the man who will not build up his brother’s house.
25:10 And his name shall be called in Israel: The House of Him Whose Sandal Was Loosed.
Modesty and Business Honesty
25:11 And if men strive together, a man with his brother, and the wife of one draws near to deliver her husband out of the hand of him that strikes him, and puts forth her hand, and seizes his testicles,
25:12 you shall cut off her hand; your eye shall not spare her.
25:13 You shall not have in your pouch differing weights, a great and a small.
25:14 You shall not have in your house differing measures, a great and a small.
25:15 You shall have a true and just weight, and you shall have a true and just measure, that your days may be long upon the land which the Lord your God gives you for a possession.
25:16 For everyone who does these things, everyone who does injustice, is an abomination unto the Lord your God.
The Command to Blot Out Amalek
25:17 Remember what Amalek did unto you in the way, when you came forth out of Egypt,
25:18 how he withstood you in the way, and smote your rear, those who were weary behind you, when you were hungry and weary; and he did not fear God.
25:19 And it shall be, when the Lord your God gives you rest from all your enemies round about you, in the land which the Lord your God gives you for a possession to inherit, that you shall blot out the name of Amalek from under heaven. You shall not forget.
Bespoke editorial notes
The limit on stripes, unmuzzled ox, levirate provisions, measures and Amalek command remain. Conditional grammar and negatives are revised; quantities, bodily language and penalties are preserved.
Earlier translation notes
These notes preserve earlier wording and decisions. The Bespoke convention above supersedes the former general thou/ye policy. Earlier source and reception claims have not all been independently rechecked in this pass.
73. Deuteronomy 25:2 • Text. The Greek says to seat the offender before the beating, whereas KJV and DRC have him laid down. Saints preserves the action in its governing text and the later limit on blows; familiar procedure is not a sufficient reason to change the verb. ↩ Verse 25:2
74. Deuteronomy 25:4 • Wording. “Thou shalt not muzzle an ox when it treadeth out the grain” retains the clear traditional command and supplies grain as the threshing object. Corn is avoided because its ordinary regional meaning can obscure the ancient crop. ↩ Verse 25:4
75. Deuteronomy 25:6 • Text. The Greek says “the child,” without an explicit firstborn in this verse. KJV and DRC specify firstborn. Saints retains the source’s broader noun while preserving the succession to the dead brother’s name. ↩ Verse 25:6
← Deuteronomy 24 · Deuteronomy: all chapters · Deuteronomy 26 →
Bespoke Saints English · Provisional editorial edition · 14 October 2026 · independent review pending.
Cross-references for Deuteronomy 25, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Saints reading page: snapshot not reconciled
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 19 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-site-reader-unreconciled
Fingerprint: sha256:7bb572dba0d0d62db599eaa2454d8728c6e845a45a461c52e7b68982c37a2b32
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"deuteronomy","chapter":25,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":19,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:7bb572dba0d0d62db599eaa2454d8728c6e845a45a461c52e7b68982c37a2b32","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}
Leave a Reply