Genesis 30

Genesis 30
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Open Genesis 30 in the Parallel Reader →

    PastorPatient growth

    Genesis 30

    Marked Flocks Taken as Wages

    Rachel’s Envy

    Bespoke Saints English Translation · Genesis 30
    Provisional editorial revision · 14 October 2026. Rahlfs–Hanhart Septuaginta, second revised edition (2006), is the authorized provisional base; Greek-based numbering. Declared Greek source. The newer Bespoke policy and accepted Genesis 1–11 guide the English. Selected running-text checks have been made; a full apparatus comparison and Göttingen collation have not. Independent linguistic, textual-critical and human read-aloud review remain pending. Comparison streams retain their earlier wording.

    30:1 And Rachel saw that she had borne no children to Jacob, and Rachel envied her sister, and said to Jacob, “Give me children, or I shall die.”

    30:2 And Jacob was angry with Rachel, and said to her, “Am I in the place of God, who has deprived you of the fruit of the womb?”

    30:3 And Rachel said to Jacob, “Behold my slave woman Bilhah. Go in to her, and she shall bear upon my knees, that I also may have children through her.” 85

    30:4 And she gave him Bilhah her slave woman to be his wife; and Jacob went in to her.

    30:5 And Bilhah, Rachel’s slave woman, conceived and bore Jacob a son.

    30:6 And Rachel said, “God has judged in my favour, and has heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.

    30:7 And Bilhah, Rachel’s slave woman, conceived again, and bore Jacob a second son.

    30:8 And Rachel said, “God has helped me, and I have contended with my sister, and prevailed.” And she called his name Naphtali.

    30:9 And Leah saw that she had ceased bearing, and took Zilpah her slave woman, and gave her to Jacob to be his wife.

    30:10 And Jacob went in to her; and Zilpah, Leah’s slave woman, conceived and bore Jacob a son.

    30:11 And Leah said, “Good fortune!” And she called his name Gad.

    30:12 And Zilpah, Leah’s slave woman, conceived and bore Jacob another son, the second.

    30:13 And Leah said, “Blessed am I, for women shall call me blessed.” And she called his name Asher.

    Leah’s Reward

    30:14 And Reuben went out in the days of the wheat harvest, and found mandrake fruit in the field, and brought it to Leah his mother. And Rachel said to Leah, “Give me some of your son’s mandrakes.”

    30:15 And Leah said, “Is it not enough for you that you have taken my husband? Will you also take my son’s mandrakes?” And Rachel said, “Not so; let him lie with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.”

    30:16 And Jacob came from the field in the evening; and Leah went out to meet him, and said, “You shall come in to me today, for I have hired you with my son’s mandrakes.” And he lay with her that night.

    30:17 And God heard Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

    30:18 And Leah said, “God has given me my reward, because I gave my slave woman to my husband.” And she called his name Issachar, which is Reward.

    30:19 And Leah conceived again, and bore Jacob a sixth son.

    30:20 And Leah said, “God has given me a good gift; now my husband will choose me, for I have borne him six sons.” And she called his name Zebulun.

    30:21 And afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.

    30:22 And God remembered Rachel, and God heard her, and opened her womb.

    30:23 And she conceived and bore Jacob a son. And Rachel said, “God has taken away my reproach.”

    30:24 And she called his name Joseph, saying, “May God add to me another son.”

    Jacob’s New Wage

    30:25 And when Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, “Send me away, that I may go to my own place and to my own land.

    30:26 “Give me my wives and my children, for whom I have served you, that I may depart; for you know the service with which I have served you.”

    30:27 And Laban said to him, “If I have found grace in your sight, I would divine by signs; for God has blessed me at your coming. 86

    30:28 “Name your wages to me, and I will give them.”

    30:29 And Jacob said to him, “You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.

    30:30 “For you had little before I came, and it has increased to abundance; and the Lord has blessed you wherever I set my foot. And now, when shall I also provide for my own house?”

    30:31 And Laban said to him, “What shall I give you?” And Jacob said to him, “You shall give me nothing. If you will do this thing for me, I will again tend and guard your flock.

    30:32 “Let all your flock pass through today, and separate from it every grey animal among the lambs, and every white-marked and spotted animal among the goats; these shall be my wages.

    30:33 “And my righteousness shall answer for me tomorrow, for my wages are before you. Every goat with me that is not spotted and white-marked, and every lamb that is not grey, shall be counted stolen.”

    30:34 And Laban said to him, “Let it be according to your word.”

    30:35 And that day he separated the spotted and white-marked male goats, and all the spotted and white-marked female goats, and everything that had white upon it, and every grey animal among the lambs; and he committed them into the hands of his sons.

    30:36 And he put a journey of three days between them and Jacob; and Jacob tended Laban’s remaining flock.

    30:37 And Jacob took fresh rods of styrax, walnut, and plane tree; and Jacob peeled white strips in them, stripping away the green, so that the white which he had peeled appeared in a varied pattern upon the rods.

    30:38 And he set the rods which he had peeled in the channels of the watering troughs, so that, when the sheep came to drink before the rods, when they came to drink,

    30:39 the sheep might conceive facing the rods. And the sheep bore young that were white-marked, variously marked, and ash-grey with spots.

    30:40 And Jacob separated the lambs, and set before the sheep a white-marked ram and every variously marked animal among the lambs; and he set apart flocks for himself, and did not mix them with Laban’s sheep.

    30:41 And at the time when the sheep were mating and conceiving, Jacob set the rods before the sheep in the troughs, that they might mate facing the rods.

    30:42 But when the sheep gave birth, he did not set them there. And the unmarked were Laban’s, and the marked were Jacob’s.

    30:43 And the man became exceedingly, exceedingly wealthy; and he had much livestock, and oxen, and male and female slaves, and camels and donkeys.

    Translation notes

    Current Bespoke editorial notes

    The English uses current ordinary-address forms and direct sentence order. Knees, fruit of the womb, voice, mandrakes, hired, righteousness and the foot image remain. Each naming speech remains the character’s own explanation.

    The difficult divination clause in 30:27 remains provisional. All animal markings, plant designations and breeding clauses remain, including the repeated coming to drink in 30:38 and unmarked/marked in 30:42. These have not been changed to the familiar weak/strong contrast. Botanical identification and interpretation still need review. The doubled exceedingly in 30:43 restores the repeated adverb visible in the declared Rahlfs–Hanhart running text; the earlier English had only one.

    Earlier Saints English notes — retained reference

    These unchanged notes document the earlier draft. Their English wording and pronoun descriptions may be superseded by the current text and notes above. Earlier source-check statements describe earlier work. Original note numbers and links remain available.

    85. Genesis 30:3–24 Bear upon my knees preserves the social image without inventing an adoption ceremony in the verse. Rachel’s claims that God judged in her favour and helped her remain her speech. Mandrake fruit avoids the modern implication that the fruit is an ordinary apple. Good fortune, Reward, and the name explanations retain the Greek; the passage does not establish the medicinal efficacy of mandrakes.

    86. Genesis 30:27–43;31:7–12,41 Divination remains explicit; learned by experience would obscure the verb. The syntax of 30:27 is difficult and the conditional wording is provisional. Grey, white-marked, variously marked, and ash-grey with spots distinguish the source’s animal descriptions. Styrax, walnut, and plane tree preserve Greek plant designations without asserting a modern species. Chapter 30:42 contrasts unmarked and marked animals, not weak and strong animals. Chapter 31:7 and 41 speak of ten lambs and ten ewe lambs, not ten changes of wages. These are textual particulars, not stylistic modernization.


    Cross-references for Genesis 30, with the text of each passage →

    Chapter discussion

    Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    About this reading and its sources

    Saints reading page: snapshot not reconciled

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    43 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.

    A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-site-reader-unreconciled
    Fingerprint: sha256:452b40b411fce3e8b0dae88bf5690ea4bc97b564b0f1a6acf5323a6ebc34f657

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"genesis","chapter":30,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":43,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:452b40b411fce3e8b0dae88bf5690ea4bc97b564b0f1a6acf5323a6ebc34f657","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.