Leviticus — Parallel Reader

Leviticus 26
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Leviticus — Parallel Reader

    ProphetCovenant renewal

    Leviticus · 4 English readings

    Leviticus 26

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Leviticus 26 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    26:1
    26:1 ↗
    You shall not make for yourselves images made by hand, neither carved images, nor shall you set up a pillar for yourselves, nor place a conspicuous stone in your land to bow down unto it; I am the Lord your God.
    26:1 ↗
    You shall not make idols for yourselves or set up a carved image or pillar for yourselves. You shall not place a figured stone in your land to bow down upon it, for I am YHWH your God.
    26:1 ↗
    I am the Lord your God. You shall not make an idol or a carved image for yourselves, erect pillars, or set an engraved stone in your land to worship it, for I am the Lord your God.
    KJV 26:1 ↗
    Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
    26:2
    26:2 ↗
    You shall keep My Sabbaths and revere My holy things. I am the Lord.
    26:2 ↗
    You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary. I am YHWH.
    26:2 ↗
    Keep My sabbaths and stand in awe of My sanctuary. I am the Lord.
    KJV 26:2 ↗
    Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
    26:3
    26:3 ↗
    If you walk in My ordinances, keep My commandments, and do them,
    26:3 ↗
    If you walk in My statutes, keep My commandments, and do them,
    26:3 ↗
    If you walk in My commands, keep My commandments, and carry them out, I will give you rain at its proper times,
    KJV 26:3 ↗
    If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
    26:4
    26:4 ↗
    then I will give you rain in its season. The land shall yield its produce, and the trees of the fields shall yield their fruit.
    26:4 ↗
    I will give your rains in their season. The land shall yield its produce, and the tree of the field shall yield its fruit.
    26:4 ↗
    and the land shall produce its growth, and the trees shall be filled with fruit.
    KJV 26:4 ↗
    Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
    26:5
    26:5 ↗
    And your threshing shall reach the grape harvest, and the grape harvest shall reach the sowing. You shall eat your bread to satisfaction and dwell securely in your land.
    26:5 ↗
    Your threshing shall reach the grape harvest, and the grape harvest shall reach the sowing. You shall eat your bread to satisfaction and dwell securely in your land.
    26:5 ↗
    The threshing of your harvest shall reach the vintage, and the vintage shall overtake the sowing. You shall eat your bread until satisfied and live without fear in your land.
    KJV 26:5 ↗
    And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
    26:6
    26:6 ↗
    And war shall not pass through your land. I will give peace in your land. You shall lie down, with no one to frighten you, and I will destroy harmful animals from your land.
    26:6 ↗
    I will give peace in the land. You shall lie down, with no one to frighten you. I will remove harmful animals from the land, and no sword shall pass through your land.
    26:6 ↗
    I will give peace within your borders. You shall sleep, and there shall be no one to terrify you. I will remove harmful beasts, and the sword shall not pass through your territory.
    KJV 26:6 ↗
    And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
    26:7
    26:7 ↗
    And you shall pursue your enemies, and they shall fall before you in slaughter.
    26:7 ↗
    You shall pursue your enemies, and they shall fall before you by the sword.
    26:7 ↗
    You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
    KJV 26:7 ↗
    And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
    26:8
    26:8 ↗
    And five of you shall pursue a hundred, and a hundred of you shall pursue tens of thousands; and your enemies shall fall before you by the sword.
    26:8 ↗
    Five of you shall pursue a hundred, and a hundred of you shall pursue ten thousand. Your enemies shall fall before you by the sword.
    26:8 ↗
    Five of you shall pursue a hundred foreigners, and a hundred of you ten thousand. Your enemies shall fall by the sword before your eyes.
    KJV 26:8 ↗
    And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
    26:9
    26:9 ↗
    And I will look upon you, increase you, multiply you, and establish My covenant with you.
    26:9 ↗
    I will turn toward you, make you fruitful, multiply you, and establish My covenant with you.
    26:9 ↗
    I will look upon you and make you increase. You shall multiply, and I will establish My covenant with you.
    KJV 26:9 ↗
    For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
    26:10
    26:10 ↗
    And you shall eat old stores and old stores of old stores, and clear out the old before the new.
    26:10 ↗
    You shall eat long-stored produce and clear out the old before the new.
    26:10 ↗
    You shall eat the oldest of your old stores, and cast out the old when the new comes in.
    KJV 26:10 ↗
    And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
    26:11
    26:11 ↗
    And I will place My covenant among you, and My soul shall not abhor you;
    26:11 ↗
    I will place My dwelling among you, and My soul shall not abhor you.
    26:11 ↗
    I will place My tabernacle among you, and My soul shall not reject you.
    KJV 26:11 ↗
    And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
    26:12
    26:12 ↗
    and I will walk among you and be your God, and you shall be My people.
    26:12 ↗
    I will walk among you and be your God, and you shall be My people.
    26:12 ↗
    I will walk among you and be your God, and you shall be My people.
    KJV 26:12 ↗
    And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
    26:13
    26:13 ↗
    I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt while you were slaves. I shattered the bond of your yoke and led you with boldness.
    26:13 ↗
    I am YHWH your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be their slaves. I broke the bars of your yoke and made you walk upright.
    26:13 ↗
    I am the Lord your God, who brought you out of the land of the Egyptians so that you would not serve them, and who broke the chains from your necks so that you might walk upright.
    KJV 26:13 ↗
    I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
    26:14
    26:14 ↗
    But if you do not obey Me and do not do these ordinances of Mine,
    26:14 ↗
    But if you do not listen to Me and do not do all these commandments,
    26:14 ↗
    But if you do not listen to Me or carry out all My commandments,
    KJV 26:14 ↗
    But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
    26:15
    26:15 ↗
    but disobey them, and your soul is indignant at My judgments, so that you do not do all My commandments, so as to dissolve My covenant,
    26:15 ↗
    if you reject My statutes and your soul abhors My judgments, so that you do not do all My commandments and thus break My covenant,
    26:15 ↗
    if you reject My laws and despise My judgments, refusing to do what I have established and making My covenant void,
    KJV 26:15 ↗
    And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
    26:16
    26:16 ↗
    then I will do this to you: I will bring distress upon you, scab and jaundice that waste your eyes and melt away your life. You shall sow your seeds in vain, and your adversaries shall eat them.
    26:16 ↗
    then I Myself will do this to you: I will appoint terror over you, wasting disease and fever that consume the eyes and drain the life. You shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
    26:16 ↗
    I in turn will do these things to you: I will swiftly visit you with want and burning fever that wastes your eyes and consumes your lives. You shall sow your seed in vain, for it shall be devoured by your enemies.
    KJV 26:16 ↗
    I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
    26:17
    26:17 ↗
    And I will set My face against you, and you shall fall before your enemies. Those who hate you shall pursue you, and you shall flee when no one pursues you.
    26:17 ↗
    I will set My face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when no one pursues you.
    26:17 ↗
    I will set My face against you, and you shall fall before your enemies and be subjected to those who hate you. You shall flee when no one pursues.
    KJV 26:17 ↗
    And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
    26:18
    26:18 ↗
    And if up to this point you do not obey Me, I will discipline you seven times more for your sins.
    26:18 ↗
    If even after these things you do not listen to Me, I will discipline you sevenfold more for your sins.
    26:18 ↗
    If even then you do not obey Me, I will increase your chastisements sevenfold because of your sins,
    KJV 26:18 ↗
    And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
    26:19
    26:19 ↗
    And I will shatter the arrogance of your pride, and make your heaven iron, and your land as bronze;
    26:19 ↗
    I will break the pride of your strength and make your skies like iron and your land like bronze.
    26:19 ↗
    and crush the pride of your stubbornness. I will make the sky above you like iron and the earth like bronze.
    KJV 26:19 ↗
    And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
    26:20
    26:20 ↗
    and your strength shall be in vain. Your land shall not yield its seed, and the tree of your field shall not yield its fruit.
    26:20 ↗
    Your strength shall be spent in vain. Your land shall not yield its produce, and the tree of the land shall not yield its fruit.
    26:20 ↗
    Your labor shall be spent in vain. The earth shall not produce its growth, and the trees shall not yield fruit.
    KJV 26:20 ↗
    And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
    26:21
    26:21 ↗
    And if after these things you walk crookedly and will not obey Me, I will add seven blows upon you according to your sins.
    26:21 ↗
    If you walk contrary to Me and will not listen to Me, I will add sevenfold blows upon you according to your sins.
    26:21 ↗
    If you walk in opposition to Me and refuse to listen to Me, I will increase your plagues sevenfold because of your sins.
    KJV 26:21 ↗
    And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
    26:22
    26:22 ↗
    And I will send the wild animals of the land against you. They shall devour you, consume your livestock, and make you few, so that your roads become desolate.
    26:22 ↗
    I will send the animals of the field among you. They shall bereave you, cut off your livestock, and make you few, so that your roads become desolate.
    26:22 ↗
    I will send wild beasts against you, which shall consume you and your livestock and reduce everything to a few, and your roads shall become deserted.
    KJV 26:22 ↗
    I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.
    26:23
    26:23 ↗
    And if by these things you are not disciplined, but walk crookedly toward Me,
    26:23 ↗
    If by these things you are not disciplined toward Me, but continue to walk contrary to Me,
    26:23 ↗
    If even then you refuse to accept discipline and walk in opposition to Me,
    KJV 26:23 ↗
    And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
    26:24
    26:24 ↗
    then I too will walk with you in contrary anger, and I too will strike you seven times in return for your sins.
    26:24 ↗
    then I Myself will walk contrary to you, and I Myself will strike you sevenfold for your sins.
    26:24 ↗
    I too will walk against you in opposition and strike you seven times because of your sins.
    KJV 26:24 ↗
    Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
    26:25
    26:25 ↗
    And I will bring upon you a sword exacting the penalty of the covenant. You shall flee into your cities, and I will send death among you; you shall be handed into enemies’ hands.
    26:25 ↗
    I will bring upon you a sword avenging the vengeance of the covenant. You shall gather into your cities, and I will send pestilence among you; you shall be given into the enemy’s hand.
    26:25 ↗
    I will bring upon you the sword that avenges My covenant. When you take refuge in the cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into your enemies' hands,
    KJV 26:25 ↗
    And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
    26:26
    26:26 ↗
    When I afflict you with a scarcity of bread, ten women shall bake your bread in one oven and give back your bread by weight. You shall eat and in no wise be filled.
    26:26 ↗
    When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven and return your bread by weight. You shall eat and not be satisfied.
    26:26 ↗
    after I have broken your staff of bread, so that ten women bake bread in one oven and give it back by weight. You shall eat and not be satisfied.
    KJV 26:26 ↗
    And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
    26:27
    26:27 ↗
    If after these things you do not obey Me, but walk crookedly toward Me,
    26:27 ↗
    If after this you do not listen to Me, but walk contrary to Me,
    26:27 ↗
    If even through these things you do not listen to Me but walk against Me,
    KJV 26:27 ↗
    And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
    26:28
    26:28 ↗
    then I Myself will walk with you in contrary anger, and I will discipline you seven times according to your sins.
    26:28 ↗
    I will walk against you in furious opposition, and I Myself will discipline you sevenfold for your sins.
    26:28 ↗
    I too will walk against you in opposing fury and chastise you with seven plagues because of your sins,
    KJV 26:28 ↗
    Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
    26:29
    26:29 ↗
    And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you shall eat.
    26:29 ↗
    You shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you shall eat.
    26:29 ↗
    so that you eat the flesh of your sons and daughters.
    KJV 26:29 ↗
    And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
    26:30
    26:30 ↗
    And I will lay waste your pillars, and destroy your wooden images made by hand, and place your limbs upon the limbs of your idols; and My soul shall be indignant with you;
    26:30 ↗
    I will destroy your high places, cut down your incense altars, and put your carcasses upon the carcasses of your idols. My soul shall abhor you.
    26:30 ↗
    I will destroy your high places and shatter your images. You shall fall among the ruins of your idols, and My soul shall abhor you,
    KJV 26:30 ↗
    And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
    26:31
    26:31 ↗
    and I will make your cities desolate, and lay waste your holy places; and I will in no wise smell the savour of your sacrifices;
    26:31 ↗
    I will make your cities a ruin and desolate your sanctuaries. I will not smell your pleasing aromas.
    26:31 ↗
    so that I reduce your cities to desolation and make your sanctuaries deserted, and no longer receive the most pleasing fragrance.
    KJV 26:31 ↗
    And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
    26:32
    26:32 ↗
    and I Myself will desolate your land, and your enemies who dwell in it shall marvel at it.
    26:32 ↗
    I Myself will desolate the land, and your enemies who dwell in it shall be appalled at it.
    26:32 ↗
    I will lay waste your land, and your enemies shall be astonished at it when they become its inhabitants.
    KJV 26:32 ↗
    And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
    26:33
    26:33 ↗
    And I will scatter you among the nations, and the advancing sword shall consume you. Your land shall become desolate, and your cities shall be desolate.
    26:33 ↗
    I will scatter you among the nations and draw a sword after you. Your land shall become desolate, and your cities shall become a ruin.
    26:33 ↗
    I will scatter you among the nations and unsheathe the sword behind you. Your land shall be deserted and your cities destroyed.
    KJV 26:33 ↗
    And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
    26:34
    26:34 ↗
    Then the land shall welcome its Sabbaths and all the days of its desolation, and you shall be in your enemies’ land. Then the land shall keep Sabbath and welcome its Sabbaths.
    26:34 ↗
    Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days of its desolation, while you are in your enemies’ land. Then the land shall rest and enjoy its Sabbaths.
    26:34 ↗
    Then the land shall enjoy its sabbaths throughout all the days of its desolation. When you are
    KJV 26:34 ↗
    Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
    26:35
    26:35 ↗
    All the days of its desolation it shall keep Sabbath for the Sabbaths it did not keep during your Sabbaths when you inhabited it.
    26:35 ↗
    All the days of its desolation it shall rest, the rest it did not have during your Sabbaths when you dwelt upon it.
    26:35 ↗
    in an enemy land, it shall keep sabbath and rest during the sabbaths of its desolation, because it did not rest during your sabbaths when you lived in it.
    KJV 26:35 ↗
    As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
    26:36
    26:36 ↗
    And upon those who remain of you I will bring cowardice into their heart in the land of their enemies; and the sound of a leaf borne along shall pursue them; and they shall flee as those fleeing from war, and fall when none pursues;
    26:36 ↗
    As for those of you who remain, I will bring faintness into their hearts in their enemies’ lands. The sound of a driven leaf shall pursue them. They shall flee as one flees from a sword and fall when no one pursues.
    26:36 ↗
    As for those of you who remain, I will put terror into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a fluttering leaf shall terrify them, and they shall flee as from a sword. They shall fall when no one pursues,
    KJV 26:36 ↗
    And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
    26:37
    26:37 ↗
    and brother shall disregard brother as in war, though no one runs after them. You shall not be able to withstand your enemies.
    26:37 ↗
    They shall stumble over one another as before a sword, though no one pursues. You shall have no standing before your enemies.
    26:37 ↗
    and stumble over one another as though fleeing from battle. None of you shall dare to resist your enemies.
    KJV 26:37 ↗
    And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
    26:38
    26:38 ↗
    And you shall perish among the nations, and your enemies’ land shall devour you.
    26:38 ↗
    You shall perish among the nations, and your enemies’ land shall devour you.
    26:38 ↗
    You shall perish among the nations, and an enemy land shall consume you.
    KJV 26:38 ↗
    And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
    26:39
    26:39 ↗
    And those who remain of you shall be ruined because of your sins; they shall waste away in the land of their enemies.
    26:39 ↗
    Those of you who remain will waste away in your enemies’ lands because of their own guilt. They will also waste away because of their fathers’ guilt, which is with them.
    26:39 ↗
    If any of them remain, they shall waste away in their iniquities in the land of their enemies, and shall be afflicted because of their fathers' sins and their own,
    KJV 26:39 ↗
    And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
    26:40
    26:40 ↗
    And they shall confess their sins and their fathers’ sins, because they transgressed and disregarded Me, and because they walked crookedly before Me.
    26:40 ↗
    They shall confess their guilt and their fathers’ guilt in the unfaithfulness they committed against Me, and also in walking contrary to Me.
    26:40 ↗
    until they confess their iniquities and those of their ancestors, by which they transgressed against Me and walked in opposition to Me.
    KJV 26:40 ↗
    If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
    26:41
    26:41 ↗
    And I too walked with them in contrary anger, and I will destroy them in their enemies’ land. Then their uncircumcised heart will feel shame, and then they will accept their sins.
    26:41 ↗
    I too will walk contrary to them and bring them into their enemies’ land. Then perhaps their uncircumcised heart will be humbled, and then they will accept the penalty of their guilt.
    26:41 ↗
    I too, therefore, will walk against them and bring them into an enemy land until their uncircumcised mind is put to shame. Then they shall pray concerning their impieties.
    KJV 26:41 ↗
    And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
    26:42
    26:42 ↗
    And I will remember the covenant of Jacob and the covenant of Isaac, and the covenant of Abraham I will remember; and I will remember the land.
    26:42 ↗
    I will remember My covenant with Jacob, and also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham I will remember; and I will remember the land.
    26:42 ↗
    I will remember My covenant, which I made with Jacob, Isaac, and Abraham. I will also remember the land,
    KJV 26:42 ↗
    Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
    26:43
    26:43 ↗
    And the land shall be abandoned by them. Then the land shall receive its Sabbaths when it is desolated because of them, and they shall accept their lawless deeds, because they disregarded My judgments and were indignant at My ordinances in their soul.
    26:43 ↗
    The land shall be left by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them. They shall accept the penalty of their guilt, because they rejected My judgments and their soul abhorred My statutes.
    26:43 ↗
    which, when abandoned by them, shall delight in its sabbaths, enduring desolation because of them. They themselves shall plead concerning their sins, because they cast aside My judgments and despised My laws.
    KJV 26:43 ↗
    The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
    26:44
    26:44 ↗
    And yet even so, while they were in their enemies’ land, I did not disregard them or become indignant with them so as to consume them and dissolve My covenant with them, for I am the Lord their God.
    26:44 ↗
    Yet even then, when they are in their enemies’ land, I will not reject them or abhor them so as to finish them off and break My covenant with them, for I am YHWH their God.
    26:44 ↗
    Yet even when they were in an enemy land, I did not utterly reject them or so despise them that they would be consumed and make My covenant with them void. For I am the Lord their God,
    KJV 26:44 ↗
    And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
    26:45
    26:45 ↗
    And I will remember for them the former covenant, when I brought them out of the land of Egypt, out of a house of slavery, before the nations to be their God. I am the Lord.
    26:45 ↗
    I will remember for them the covenant with the former ones, whom I brought out of the land of Egypt before the eyes of the nations to be their God. I am YHWH.
    26:45 ↗
    and I will remember My former covenant, when I brought them out of the land of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the Lord. These are the judgments, commands, and laws that the Lord gave between Himself and the children of Israel on Mount Sinai through Moses.
    KJV 26:45 ↗
    But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
    26:46
    26:46 ↗
    These are the judgments and the ordinances and the law which the Lord gave between Himself and the sons of Israel on Mount Sinai by the hand of Moses.
    26:46 ↗
    These are the statutes, the judgments, and the instructions that YHWH set between Himself and the sons of Israel on Mount Sinai through the hand of Moses.
    26:45 ↗
    and I will remember My former covenant, when I brought them out of the land of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the Lord. These are the judgments, commands, and laws that the Lord gave between Himself and the children of Israel on Mount Sinai through Moses.
    KJV 26:46 ↗
    These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    46 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:f269ac96ae5fc134195f23181c1b43628450656cba7cde3a079f22e19efba555

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"leviticus","chapter":26,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":46,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:f269ac96ae5fc134195f23181c1b43628450656cba7cde3a079f22e19efba555","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/leviticus.json","sha256":"9031dfbb8fbd17dcd3b3ef303fa84f5dd018bce515420dbcc28d398e4d1ac317","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.