Numbers — Parallel Reader

Numbers 27
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Numbers — Parallel Reader

    BishopFaithful succession

    Numbers · 4 English readings

    Numbers 27

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Numbers 27 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    27:1
    27:1 ↗
    And the daughters of Zelophehad son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, of the clan of Manasseh among the sons of Joseph, came forward. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
    27:1 ↗
    The daughters of Zelophehad son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the clans of Manasseh son of Joseph, came forward. His daughters' names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
    27:1 ↗
    The daughters of Zelophehad son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, who was Joseph's son, came forward. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
    KJV 27:1 ↗
    Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
    27:2
    27:2 ↗
    And they stood before Moses, Eleazar the priest, the rulers, and the whole congregation at the entrance of the Tent of Testimony, saying:
    27:2 ↗
    They stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders, and the whole congregation at the entrance of the Tent of Meeting, saying:
    27:2 ↗
    They stood before Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the people at the entrance of the tabernacle of the covenant and said:
    KJV 27:2 ↗
    And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
    27:3
    27:3 ↗
    Our father died in the wilderness. He was not among the congregation that rose against the Lord in Korah's congregation; he died because of his own sin, and he had no sons.
    27:3 ↗
    Our father died in the wilderness. He was not among the congregation that assembled against YHWH in Korah's congregation; he died for his own sin, and he had no sons.
    27:3, 27:4, 27:5, 27:6, 27:7, 27:8 ↗
    Our father died in the wilderness. He was not part of the rebellion stirred up against the Lord under Korah, but died in his own sin. He had no sons. Why should his name be removed from his family because he had no son? Give us a possession among our father's kinsmen. Moses brought their case before the Lord's judgment. He said to him: The daughters of Zelophehad ask what is just. Give them a possession among their father's kinsmen, and let them succeed him in his inheritance. Speak these things to the children of Israel: When a man dies without a son, his inheritance shall pass to his daughter.
    KJV 27:3 ↗
    Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
    27:4
    27:4 ↗
    Let our father's name not be erased from his clan because he has no son. Give us a possession among our father's brothers.
    27:4 ↗
    Why should our father's name be removed from his clan because he had no son? Give us a possession among our father's brothers.
    No matched reading in this source.
    KJV 27:4 ↗
    Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
    27:5
    27:5 ↗
    And Moses brought their case before the Lord.
    27:5 ↗
    Moses brought their case before YHWH.
    No matched reading in this source.
    KJV 27:5 ↗
    And Moses brought their cause before the LORD.
    27:6
    27:6 ↗
    And the Lord spoke unto Moses, saying:
    27:6 ↗
    YHWH said to Moses:
    No matched reading in this source.
    KJV 27:6 ↗
    And the LORD spake unto Moses, saying,
    27:7
    27:7 ↗
    The daughters of Zelophehad have spoken rightly. You shall surely give them a possession of inheritance among their father’s brethren, and shall assign their father’s allotment unto them.
    27:7 ↗
    The daughters of Zelophehad speak rightly. You must give them an inherited possession among their father's brothers and transfer their father's inheritance to them.
    No matched reading in this source.
    KJV 27:7 ↗
    The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
    27:8
    27:8 ↗
    And you shall speak unto the sons of Israel, saying: If a man dies, and has no son, you shall assign his inheritance unto his daughter.
    27:8 ↗
    Speak to the sons of Israel: If a man dies and has no son, you shall transfer his inheritance to his daughter.
    No matched reading in this source.
    KJV 27:8 ↗
    And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
    27:9
    27:9 ↗
    But if he has no daughter, you shall give the inheritance to his brother.
    27:9 ↗
    If he has no daughter, you shall give his inheritance to his brothers.
    27:9 ↗
    If he has no daughter, his brothers shall be his successors.
    KJV 27:9 ↗
    And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
    27:10
    27:10 ↗
    But if he has no brothers, you shall give the inheritance to his father's brother.
    27:10 ↗
    If he has no brothers, you shall give his inheritance to his father's brothers.
    27:10 ↗
    If there are no brothers either, you shall give the inheritance to his father's brothers.
    KJV 27:10 ↗
    And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.
    27:11
    27:11 ↗
    But if his father has no brothers, you shall give the inheritance to his nearest relative from his tribe, and he shall inherit his property. This shall be a rule of judgment for the sons of Israel, as the Lord commanded Moses.
    27:11 ↗
    If his father has no brothers, you shall give his inheritance to his nearest relative within his clan, and he shall possess it. This shall be a legal statute for the sons of Israel, as YHWH commanded Moses.
    27:11 ↗
    But if he has no paternal uncles, the inheritance shall be given to his nearest relatives. This shall be sacred to the children of Israel as a perpetual law, as the Lord commanded Moses.
    KJV 27:11 ↗
    And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
    27:12
    27:12 ↗
    And the Lord said unto Moses: Go up the mountain on the farther side—this is Mount Nebo—and see the land of Canaan that I am giving to the sons of Israel as a possession.
    27:12 ↗
    YHWH said to Moses: Go up this mountain of Abarim and see the land that I have given to the sons of Israel.
    27:12 ↗
    The Lord also said to Moses: Go up this mountain of Abarim and look from there upon the land I will give the children of Israel.
    KJV 27:12 ↗
    And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
    27:13
    27:13 ↗
    And you shall see it, and you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was gathered at Mount Hor,
    27:13 ↗
    When you have seen it, you too shall be gathered to your people, as your brother Aaron was gathered,
    27:13 ↗
    When you have seen it, you too shall go to your people, as your brother Aaron went,
    KJV 27:13 ↗
    And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
    27:14
    27:14 ↗
    because you transgressed My word in the wilderness of Zin during the congregation’s resistance, when you were to sanctify Me; you did not sanctify Me at the water before them. This is the Water of Dispute at Kadesh in the wilderness of Zin.
    27:14 ↗
    because you rebelled against My command in the wilderness of Zin, during the congregation's dispute, to show Me holy through the water before their eyes. These are the waters of Meribah at Kadesh in the wilderness of Zin.
    27:14 ↗
    because you offended Me in the wilderness of Zin when the multitude contradicted Me, and you were unwilling to manifest My holiness before them at the waters. These are the waters of contradiction at Kadesh in the wilderness of Zin.
    KJV 27:14 ↗
    For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
    27:15
    27:15 ↗
    And Moses said unto the Lord:
    27:15 ↗
    Moses spoke to YHWH, saying:
    27:15 ↗
    Moses answered Him:
    KJV 27:15 ↗
    And Moses spake unto the LORD, saying,
    27:16
    27:16 ↗
    Let the Lord, the God of spirits and of all flesh, appoint a man over this congregation,
    27:16 ↗
    Let YHWH, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
    27:16 ↗
    May the Lord, the God of the spirits of all flesh, provide a man to be over this multitude,
    KJV 27:16 ↗
    Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
    27:17
    27:17 ↗
    who will go out before them and come in before them, who will lead them out and bring them in, so that the Lord's congregation will not be like sheep without a shepherd.
    27:17 ↗
    who will go out before them and come in before them, who will lead them out and bring them in, so that YHWH's congregation will not be like sheep without a shepherd.
    27:17 ↗
    who can go out and come in before them and lead them out and bring them in, so that the Lord's people may not be like sheep without a shepherd.
    KJV 27:17 ↗
    Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
    27:18
    27:18 ↗
    And the Lord spoke unto Moses, saying: Take unto yourself Joshua son of Nun, a man who has spirit within him, and you shall lay your hands upon him,
    27:18 ↗
    YHWH said to Moses: Take Joshua son of Nun, a man in whom there is spirit, and lay your hand on him.
    27:18 ↗
    The Lord said to him: Take Joshua son of Nun, a man in whom there is spirit, and lay your hand upon him.
    KJV 27:18 ↗
    And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
    27:19
    27:19 ↗
    and shall set him before Eleazar the priest, and shall instruct him before all the congregation, and shall give instructions concerning him before them,
    27:19 ↗
    Stand him before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him before their eyes.
    27:19 ↗
    He shall stand before Eleazar the priest and the whole multitude.
    KJV 27:19 ↗
    And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
    27:20
    27:20 ↗
    and shall put of your glory upon him, that the sons of Israel may obey him.
    27:20 ↗
    Place some of your majesty upon him, so that the whole congregation of the sons of Israel may obey.
    27:20 ↗
    Give him commands in everyone's sight and a share of your glory, so that the whole assembly of the children of Israel may obey him.
    KJV 27:20 ↗
    And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
    27:21
    27:21 ↗
    And he shall stand before Eleazar the priest, and they shall ask him for the judgment of the manifestations before the Lord. At his word they shall go out, and at his word they shall come in: he, the sons of Israel together, and the whole congregation.
    27:21 ↗
    He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before YHWH. At his word they shall go out, and at his word they shall come in: he, all the sons of Israel with him, and the whole congregation.
    27:21 ↗
    If anything must be done, Eleazar the priest shall consult the Lord for him. At his word he shall go out and come in, and all the children of Israel with him, and the rest of the multitude.
    KJV 27:21 ↗
    And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
    27:22
    27:22 ↗
    And Moses did as the Lord commanded him. He took Joshua and stood him before Eleazar the priest and the whole congregation.
    27:22 ↗
    Moses did as YHWH commanded him. He took Joshua and stood him before Eleazar the priest and the whole congregation.
    27:22 ↗
    Moses did as the Lord commanded. Taking Joshua, he set him before Eleazar the priest and the whole gathering of the people.
    KJV 27:22 ↗
    And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
    27:23
    27:23 ↗
    And he laid his hands on him and presented him, as the Lord had commanded Moses.
    27:23 ↗
    He laid his hands on him and commissioned him, as YHWH had spoken through Moses.
    27:23 ↗
    Laying his hands upon his head, he repeated everything the Lord had commanded.
    KJV 27:23 ↗
    And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    23 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:81f1bc398f08511daae7fc1a34fc86e630e061d956729a849f122c8ecdb269b2

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"numbers","chapter":27,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":23,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:81f1bc398f08511daae7fc1a34fc86e630e061d956729a849f122c8ecdb269b2","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/numbers.json","sha256":"4a1732765426c3002b995e5bc9804f353dfa6025195fc2d2c21df2e2876455fd","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.