Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Numbers — Parallel Reader
Study Notes for Numbers 7 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Numbers · 4 English readings
Numbers 7
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 7:1 | 7:1 ↗ And it came to pass, on the day when Moses finished setting up the Tent, that he anointed it and sanctified it and all its vessels, and the altar and all its vessels; and he anointed them and sanctified them, | 7:1 ↗ On the day Moses finished setting up the Dwelling, he anointed and consecrated it and all its furnishings, the altar and all its utensils. He anointed and consecrated them. | 7:1 ↗ On the day when Moses completed the tabernacle and set it up, anointing and consecrating it with all its vessels, and likewise the altar and all its vessels, | KJV 7:1 ↗ And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them; |
| 7:2 | 7:2 ↗ and the rulers of Israel presented offerings, twelve rulers of their ancestral houses; these are the rulers of the tribes, these are they who stood over the enrolment. | 7:2 ↗ The leaders of Israel, heads of their ancestral houses, presented offerings. They were the tribal leaders, the men standing over those registered. | 7:2 ↗ the leaders of Israel and heads of the families in each tribe, who were overseers of those who had been numbered, offered | KJV 7:2 ↗ That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: |
| 7:3 | 7:3 ↗ And they brought their gifts before the Lord: six covered wagons and twelve oxen, a wagon from every two rulers and a calf from each. They presented them before the Tent. | 7:3 ↗ They brought their offering before YHWH: six covered wagons and twelve oxen, a wagon for every two leaders and an ox for each. They presented them before the Dwelling. | 7:3 ↗ gifts before the Lord: six covered wagons with twelve oxen. Two leaders offered one wagon, and each offered one ox. They presented them before the tabernacle. | KJV 7:3 ↗ And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle. |
| 7:4 | 7:4 ↗ And the Lord said unto Moses, saying: | 7:4 ↗ YHWH said to Moses: | 7:4 ↗ The Lord said to Moses: | KJV 7:4 ↗ And the LORD spake unto Moses, saying, |
| 7:5 | 7:5 ↗ Take them from them, and they shall be for the works of ministry of the Tent of Testimony; and you shall give them unto the Levites, unto each according to his ministry. | 7:5 ↗ Take these from them for the service of the Tent of Meeting. Give them to the Levites, each according to his service. | 7:5 ↗ Receive these from them, that they may serve in the ministry of the tabernacle, and hand them over to the Levites according to the order of their ministry. | KJV 7:5 ↗ Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service. |
| 7:6 | 7:6 ↗ And Moses took the wagons and oxen and gave them to the Levites. | 7:6 ↗ Moses took the wagons and oxen and gave them to the Levites. | 7:6 ↗ So Moses received the wagons and oxen and handed them over to the Levites. | KJV 7:6 ↗ And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites. |
| 7:7 | 7:7 ↗ He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their ministries. | 7:7 ↗ He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service. | 7:7 ↗ He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to what they needed. | KJV 7:7 ↗ Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service: |
| 7:8 | 7:8 ↗ And he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their ministries, through Ithamar son of Aaron the priest. | 7:8 ↗ He gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar son of Aaron the priest. | 7:8 ↗ He gave the other four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their duties and service, under the hand of Ithamar son of Aaron the priest. | KJV 7:8 ↗ And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| 7:9 | 7:9 ↗ And unto the sons of Kohath he gave none, for they have the ministries of the sanctuary; they shall bear them upon their shoulders. | 7:9 ↗ He gave none to the sons of Kohath, because the service of the holy things was upon them; they shall carry them on the shoulder. | 7:9 ↗ But he gave no wagons or oxen to the sons of Kohath, because they serve in the sanctuary and carry its burdens on their own shoulders. | KJV 7:9 ↗ But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders. |
| 7:10 | 7:10 ↗ And the rulers presented gifts for the dedication of the altar on the day he anointed it. The rulers presented their gifts before the altar. | 7:10 ↗ The leaders presented the dedication offering for the altar on the day it was anointed. The leaders presented their offering before the altar. | 7:10 ↗ So the leaders presented their offerings before the altar for its dedication on the day it was anointed. | KJV 7:10 ↗ And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
| 7:11 | 7:11 ↗ And the Lord said unto Moses: One ruler each day, a ruler each day, shall present their gifts for the dedication of the altar. | 7:11 ↗ YHWH said to Moses: One leader each day, one leader each day, shall present his offering for the dedication of the altar. | 7:11 ↗ The Lord said to Moses: Let each leader present his gifts on a separate day for the dedication of the altar. | KJV 7:11 ↗ And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. |
| 7:12 | 7:12 ↗ And the one presenting his gift on the first day was Nahshon son of Amminadab, ruler of the tribe of Judah. | 7:12 ↗ The one presenting his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab, for the tribe of Judah. | 7:12 ↗ On the first day, Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah presented his offering: | KJV 7:12 ↗ And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
| 7:13 | 7:13 ↗ And he presented his gift: one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:13 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:13 ↗ It included a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:13 ↗ And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:14 | 7:14 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:14 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:14 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:14 ↗ One spoon of ten shekels of gold, full of incense: |
| 7:15 | 7:15 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:15 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:15 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:15 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:16 | 7:16 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:16 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:16 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:16 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:17 | 7:17 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Nahshon son of Amminadab. | 7:17 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Nahshon son of Amminadab. | 7:17 ↗ and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This is the offering of Nahshon son of Amminadab. | KJV 7:17 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| 7:18 | 7:18 ↗ On the second day Nethanel son of Zuar, ruler of the tribe of Issachar, presented his gift. | 7:18 ↗ On the second day Nethanel son of Zuar, leader of Issachar, presented his offering. | 7:18 ↗ On the second day, Nethanel son of Zuar, leader of the tribe of Issachar, offered | KJV 7:18 ↗ On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer: |
| 7:19 | 7:19 ↗ And he presented his gift: one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:19 ↗ He presented his offering: one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:19 ↗ a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:19 ↗ He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:20 | 7:20 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:20 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:20 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:20 ↗ One spoon of gold of ten shekels, full of incense: |
| 7:21 | 7:21 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:21 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:21 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:21 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:22 | 7:22 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:22 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:22 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:22 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:23 | 7:23 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Nethanel son of Zuar. | 7:23 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Nethanel son of Zuar. | 7:23 ↗ and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Nethanel son of Zuar. | KJV 7:23 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar. |
| 7:24 | 7:24 ↗ On the third day: Eliab son of Helon, ruler of the sons of Zebulun. | 7:24 ↗ On the third day: Eliab son of Helon, leader of the sons of Zebulun. | 7:24 ↗ On the third day, the leader of the sons of Zebulun, Eliab son of Helon, | KJV 7:24 ↗ On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer: |
| 7:25 | 7:25 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:25 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:25 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:25 ↗ His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:26 | 7:26 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:26 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:26 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:26 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:27 | 7:27 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:27 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:27 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:27 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:28 | 7:28 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:28 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:28 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:28 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:29 | 7:29 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Eliab son of Helon. | 7:29 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Eliab son of Helon. | 7:29 ↗ and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This is the offering of Eliab son of Helon. | KJV 7:29 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon. |
| 7:30 | 7:30 ↗ On the fourth day: Elizur son of Shedeur, ruler of the sons of Reuben. | 7:30 ↗ On the fourth day: Elizur son of Shedeur, leader of the sons of Reuben. | 7:30 ↗ On the fourth day, the leader of the sons of Reuben, Elizur son of Shedeur, | KJV 7:30 ↗ On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer: |
| 7:31 | 7:31 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:31 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:31 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:31 ↗ His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:32 | 7:32 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:32 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:32 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:32 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:33 | 7:33 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:33 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:33 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:33 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:34 | 7:34 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:34 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:34 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:34 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:35 | 7:35 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Elizur son of Shedeur. | 7:35 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Elizur son of Shedeur. | 7:35 ↗ and for peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Elizur son of Shedeur. | KJV 7:35 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| 7:36 | 7:36 ↗ On the fifth day: Shelumiel son of Zurishaddai, ruler of the sons of Simeon. | 7:36 ↗ On the fifth day: Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the sons of Simeon. | 7:36 ↗ On the fifth day, the leader of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai, | KJV 7:36 ↗ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer: |
| 7:37 | 7:37 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:37 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:37 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:37 ↗ His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:38 | 7:38 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:38 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:38 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:38 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:39 | 7:39 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:39 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:39 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:39 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:40 | 7:40 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:40 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:40 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:40 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:41 | 7:41 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Shelumiel son of Zurishaddai. | 7:41 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai. | 7:41 ↗ and for peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai. | KJV 7:41 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| 7:42 | 7:42 ↗ On the sixth day: Eliasaph son of Reuel, ruler of the sons of Gad. | 7:42 ↗ On the sixth day: Eliasaph son of Deuel, leader of the sons of Gad. | 7:42 ↗ On the sixth day, the leader of the sons of Gad, Eliasaph son of Deuel, | KJV 7:42 ↗ On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered: |
| 7:43 | 7:43 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:43 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:43 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:43 ↗ His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:44 | 7:44 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:44 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:44 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:44 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:45 | 7:45 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:45 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:45 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:45 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:46 | 7:46 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:46 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:46 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:46 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:47 | 7:47 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Eliasaph son of Reuel. | 7:47 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Eliasaph son of Deuel. | 7:47 ↗ and for peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Eliasaph son of Deuel. | KJV 7:47 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| 7:48 | 7:48 ↗ On the seventh day: Elishama son of Ammihud, ruler of the sons of Ephraim. | 7:48 ↗ On the seventh day: Elishama son of Ammihud, leader of the sons of Ephraim. | 7:48 ↗ On the seventh day, the leader of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud, | KJV 7:48 ↗ On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered: |
| 7:49 | 7:49 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:49 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:49 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:49 ↗ His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:50 | 7:50 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:50 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:50 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:50 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:51 | 7:51 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:51 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:51 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:51 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:52 | 7:52 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:52 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:52 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:52 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:53 | 7:53 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Elishama son of Ammihud. | 7:53 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Elishama son of Ammihud. | 7:53 ↗ and for peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Elishama son of Ammihud. | KJV 7:53 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| 7:54 | 7:54 ↗ On the eighth day: Gamaliel son of Pedahzur, ruler of the sons of Manasseh. | 7:54 ↗ On the eighth day: Gamaliel son of Pedahzur, leader of the sons of Manasseh. | 7:54 ↗ On the eighth day, the leader of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur, | KJV 7:54 ↗ On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: |
| 7:55 | 7:55 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:55 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:55 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:55 ↗ His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:56 | 7:56 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:56 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:56 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:56 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:57 | 7:57 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:57 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:57 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:57 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:58 | 7:58 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:58 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:58 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:58 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:59 | 7:59 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Gamaliel son of Pedahzur. | 7:59 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur. | 7:59 ↗ and for peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur. | KJV 7:59 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| 7:60 | 7:60 ↗ On the ninth day: Abidan son of Gideoni, ruler of the sons of Benjamin. | 7:60 ↗ On the ninth day: Abidan son of Gideoni, leader of the sons of Benjamin. | 7:60 ↗ On the ninth day, the leader of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni, | KJV 7:60 ↗ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered: |
| 7:61 | 7:61 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:61 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:61 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:61 ↗ His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:62 | 7:62 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:62 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:62 ↗ and a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:62 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:63 | 7:63 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:63 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:63 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:63 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:64 | 7:64 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:64 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:64 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:64 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:65 | 7:65 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Abidan son of Gideoni. | 7:65 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Abidan son of Gideoni. | 7:65 ↗ and for peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Abidan son of Gideoni. | KJV 7:65 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| 7:66 | 7:66 ↗ On the tenth day: Ahiezer son of Ammishaddai, ruler of the sons of Dan. | 7:66 ↗ On the tenth day: Ahiezer son of Ammishaddai, leader of the sons of Dan. | 7:66 ↗ On the tenth day, the leader of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai, | KJV 7:66 ↗ On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered: |
| 7:67 | 7:67 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:67 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:67 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:67 ↗ His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:68 | 7:68 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:68 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:68 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:68 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:69 | 7:69 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:69 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:69 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:69 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:70 | 7:70 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:70 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:70 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:70 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:71 | 7:71 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Ahiezer son of Ammishaddai. | 7:71 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai. | 7:71 ↗ and for peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai. | KJV 7:71 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| 7:72 | 7:72 ↗ On the eleventh day: Pagiel son of Ocran, ruler of the sons of Asher. | 7:72 ↗ On the eleventh day: Pagiel son of Ocran, leader of the sons of Asher. | 7:72 ↗ On the eleventh day, the leader of the sons of Asher, Pagiel son of Ochran, | KJV 7:72 ↗ On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered: |
| 7:73 | 7:73 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:73 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:73 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:73 ↗ His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:74 | 7:74 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:74 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:74 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:74 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:75 | 7:75 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:75 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:75 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:75 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:76 | 7:76 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:76 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:76 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:76 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:77 | 7:77 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Pagiel son of Ocran. | 7:77 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Pagiel son of Ocran. | 7:77 ↗ and for peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Pagiel son of Ochran. | KJV 7:77 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran. |
| 7:78 | 7:78 ↗ On the twelfth day: Ahira son of Enan, ruler of the sons of Naphtali. | 7:78 ↗ On the twelfth day: Ahira son of Enan, leader of the sons of Naphtali. | 7:78 ↗ On the twelfth day, the leader of the sons of Naphtali, Ahira son of Enan, | KJV 7:78 ↗ On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered: |
| 7:79 | 7:79 ↗ His gift was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver bowl of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour prepared with oil for a sacrifice; | 7:79 ↗ His offering was one silver dish weighing one hundred thirty shekels and one silver basin of seventy sanctuary shekels, both full of fine flour mixed with oil for a grain offering. | 7:79 ↗ offered a silver dish weighing one hundred thirty shekels and a silver bowl of seventy shekels, according to the sanctuary's weight, both filled with fine flour mixed with oil for a sacrifice; | KJV 7:79 ↗ His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: |
| 7:80 | 7:80 ↗ one incense vessel of ten gold units, full of incense; | 7:80 ↗ One gold ladle weighing ten shekels, full of incense; | 7:80 ↗ a small golden vessel weighing ten shekels, filled with incense; | KJV 7:80 ↗ One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
| 7:81 | 7:81 ↗ one calf, one ram, and one year-old male lamb for a whole burnt offering; | 7:81 ↗ One young bull, one ram, and one year-old male lamb for a burnt offering; | 7:81 ↗ an ox from the herd, a ram, and a year-old lamb as a burnt offering; | KJV 7:81 ↗ One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
| 7:82 | 7:82 ↗ and one male goat from the goats for sin; | 7:82 ↗ One male goat for a sin offering; | 7:82 ↗ a male goat for sin; | KJV 7:82 ↗ One kid of the goats for a sin offering: |
| 7:83 | 7:83 ↗ and for a sacrifice of deliverance: two heifers, five rams, five male goats, and five year-old ewe lambs. This was the gift of Ahira son of Enan. | 7:83 ↗ For a well-being sacrifice: two cattle, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Ahira son of Enan. | 7:83 ↗ and for peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five year-old lambs. This was the offering of Ahira son of Enan. | KJV 7:83 ↗ And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan. |
| 7:84 | 7:84 ↗ This was the dedication of the altar from the rulers of the sons of Israel on the day he anointed it: twelve silver dishes, twelve silver bowls, and twelve gold incense vessels. | 7:84 ↗ This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel on the day it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver basins, and twelve gold ladles, | 7:84 ↗ These were offered by the leaders of Israel at the dedication of the altar on the day it was consecrated: twelve silver dishes, twelve silver bowls, and twelve small golden vessels. | KJV 7:84 ↗ This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold: |
| 7:85 | 7:85 ↗ Each dish weighed one hundred thirty shekels and each bowl seventy shekels. All the silver of the vessels was two thousand four hundred sanctuary shekels. | 7:85 ↗ Each silver dish weighed one hundred thirty shekels and each basin seventy. All the silver of the vessels was two thousand four hundred sanctuary shekels. | 7:85 ↗ Each dish contained one hundred thirty shekels of silver, and each bowl seventy shekels; that is, the total of all the silver vessels was two thousand four hundred shekels, by the sanctuary's weight. | KJV 7:85 ↗ Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary: |
| 7:86 | 7:86 ↗ The twelve gold incense vessels were full of incense. All the gold of the incense vessels was one hundred twenty gold units. | 7:86 ↗ The twelve gold ladles were full of incense, each weighing ten sanctuary shekels. All the gold of the ladles was one hundred twenty shekels. | 7:86 ↗ The twelve small golden vessels filled with incense each weighed ten shekels, by the sanctuary's weight; that is, one hundred twenty shekels of gold altogether. | KJV 7:86 ↗ The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels. |
| 7:87 | 7:87 ↗ All the cattle for whole burning were twelve calves, with twelve rams and twelve year-old male lambs, and their sacrifices and drink offerings; also twelve male goats from the goats for sin. | 7:87 ↗ All the cattle for the burnt offering were twelve bulls, with twelve rams and twelve year-old male lambs, and their grain offering; also twelve male goats for a sin offering. | 7:87 ↗ For the burnt offering there were twelve oxen from the herd, twelve rams, and twelve year-old lambs with their drink offerings, and twelve male goats for sin. | KJV 7:87 ↗ All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve. |
| 7:88 | 7:88 ↗ All the cattle for the sacrifice of deliverance were twenty-four heifers, with sixty rams, sixty male goats, and sixty unblemished year-old ewe lambs. This was the dedication of the altar after the filling of his hands and after anointing him. | 7:88 ↗ All the cattle for the well-being sacrifice were twenty-four bulls, with sixty rams, sixty male goats, and sixty year-old lambs. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. | 7:88 ↗ For peace offerings there were twenty-four oxen, sixty rams, sixty male goats, and sixty year-old lambs. These were offered at the dedication of the altar when it was anointed. | KJV 7:88 ↗ And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed. |
| 7:89 | 7:89 ↗ When Moses entered the Tent of Testimony to speak with Him, he heard the voice of the Lord speaking to him from above the propitiatory cover on the ark of Testimony, between the two cherubim. He spoke to him. | 7:89 ↗ When Moses entered the Tent of Meeting to speak with Him, he heard the voice speaking to him from above the atonement cover on the Ark of Testimony, from between the two cherubim. He spoke to him. | 7:89 ↗ When Moses entered the tabernacle of the covenant to seek the divine response, he heard the voice speaking to him from the mercy seat above the ark of the testimony, between the two cherubim; from there He spoke to him. | KJV 7:89 ↗ And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 89 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:def05fb6add01c5a74d495d248619e1aacfeac97328cac0bb50697f6c076a2bd
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"numbers","chapter":7,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":89,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:def05fb6add01c5a74d495d248619e1aacfeac97328cac0bb50697f6c076a2bd","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/numbers.json","sha256":"4a1732765426c3002b995e5bc9804f353dfa6025195fc2d2c21df2e2876455fd","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}