Ezekiel — Parallel Reader

Ezekiel 23
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Ezekiel — Parallel Reader

    BishopDivided allegiance

    Ezekiel · 4 English readings

    Ezekiel 23

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Ezekiel 23 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    23:1
    23:1 ↗
    The Lord’s word came to me, saying,
    23:1 ↗
    YHWH’s word came to me, saying,
    23:1 ↗
    The word of the Lord came to me, saying,
    23:1 ↗
    The word of the LORD came again unto me, saying,
    23:2
    23:2 ↗
    “Son of man, there were two women, daughters of one mother,
    23:2 ↗
    “Son of man, there were two women, daughters of one mother.
    23:2 ↗
    “Son of man, there were two women, daughters of one mother.
    23:2 ↗
    Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
    23:3
    23:3 ↗
    and they prostituted themselves in Egypt in their youth. There their breasts fell; there they were deflowered.
    23:3 ↗
    They prostituted themselves in Egypt; in their youth they prostituted themselves. There their breasts were pressed, and there their virgin breasts were handled.
    23:3 ↗
    They prostituted themselves in Egypt; in their youth they prostituted themselves. There their breasts were handled and their virgin breasts bruised.
    23:3 ↗
    And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
    23:4
    23:4 ↗
    Their names were Oholah the elder and Oholibah her sister. They became Mine and bore sons and daughters. Their names: Samaria is Oholah, and Jerusalem is Oholibah.
    23:4 ↗
    Their names were Oholah the elder and Oholibah her sister. They became Mine and bore sons and daughters. As for their names: Samaria is Oholah, and Jerusalem is Oholibah.
    23:4 ↗
    Their names were Oholah, the elder, and Oholibah, her younger sister. I took them as Mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem is Oholibah.
    23:4 ↗
    And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
    23:5
    23:5 ↗
    Oholah prostituted herself away from Me and set her desire upon her lovers, the Assyrians approaching her,
    23:5 ↗
    Oholah prostituted herself while under Me, and lusted after her lovers, the Assyrians near her,
    23:5 ↗
    Oholah prostituted herself against Me and was mad for her lovers, the Assyrians who came near,
    23:5 ↗
    And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
    23:6
    23:6 ↗
    clothed in blue-purple, leaders and generals; all choice young men, horsemen riding horses.
    23:6 ↗
    clothed in blue-purple, governors and deputies, all desirable young men, horsemen riding horses.
    23:6 ↗
    clothed in blue, rulers and officials, desirable young men, all horsemen riding horses.
    23:6 ↗
    Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
    23:7
    23:7 ↗
    She bestowed her prostitution upon them, all choice sons of Assyrians; and with all upon whom she set her desire, in all her reflections she was defiled.
    23:7 ↗
    She bestowed her prostitution upon them, all the choicest sons of Assyria. With all whom she lusted after, with all their idols, she defiled herself.
    23:7 ↗
    She bestowed her prostitutions upon them, all these choice sons of the Assyrians; and with all those for whom she was mad, she defiled herself in their uncleannesses.
    23:7 ↗
    Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
    23:8
    23:8 ↗
    She did not abandon her prostitution from Egypt, for they lay with her in her youth; they deflowered her and poured their prostitution upon her.
    23:8 ↗
    She did not abandon her prostitution from Egypt, for they had lain with her in her youth; they had handled her virgin breasts and poured their prostitution upon her.
    23:8 ↗
    Moreover, she did not abandon the prostitutions she had practiced in Egypt. For they too had lain with her in her youth; they had bruised her virgin breasts and poured out their prostitution upon her.
    23:8 ↗
    Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
    23:9
    23:9 ↗
    Therefore I handed her into her lovers’ hands, into the hands of Assyrians’ sons, upon whom she had set her desire.
    23:9 ↗
    Therefore I gave her into her lovers’ hand, into the hand of Assyria’s sons, after whom she had lusted.
    23:9 ↗
    Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of Assyria, for whose lust she had gone mad.
    23:9 ↗
    Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
    23:10
    23:10 ↗
    They uncovered her shame, took her sons and daughters, and killed her with the sword. She became a subject of talk among women, and they inflicted punishments upon her, upon the daughters.
    23:10 ↗
    They uncovered her nakedness, took her sons and daughters, and killed her with the sword. She became a name among women, and they executed judgments upon her.
    23:10 ↗
    They uncovered her shame, took her sons and daughters, and killed her with the sword. The women became notorious, and they carried out judgments upon her.
    23:10 ↗
    These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
    23:11
    23:11 ↗
    Her sister Oholibah saw this and corrupted her desire beyond hers, and her prostitution beyond her sister’s prostitution.
    23:11 ↗
    Her sister Oholibah saw this, yet made her lust more corrupt than hers, and her prostitution greater than her sister’s prostitution.
    23:11 ↗
    When her sister Oholibah saw this, she became more frenzied with lust than Oholah, and her prostitution exceeded her sister’s prostitution.
    23:11 ↗
    And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
    23:12
    23:12 ↗
    She set her desire upon Assyrians’ sons, leaders and generals near her, clothed in finely bordered garments, horsemen riding horses; all choice young men.
    23:12 ↗
    She lusted after Assyria’s sons, governors and deputies near her, clothed in splendor, horsemen riding horses, all desirable young men.
    23:12 ↗
    She offered herself shamelessly to the sons of the Assyrians: rulers and officials who came to her, clothed in varied garments, horsemen riding horses, and young men all outstanding in appearance.
    23:12 ↗
    She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
    23:13
    23:13 ↗
    I saw that she was defiled; one way for the two.
    23:13 ↗
    I saw that she was defiled; the two had one way.
    23:13 ↗
    I saw that both were defiled in the same way.
    23:13 ↗
    Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
    23:14
    23:14 ↗
    She added to her prostitution and saw men depicted upon the wall, images of Chaldeans drawn with a stylus,
    23:14 ↗
    She added to her prostitution. She saw men portrayed upon the wall, images of Chaldeans inscribed in vermilion,
    23:14 ↗
    She increased her prostitutions. When she saw men painted on a wall, images of Chaldeans portrayed in colors,
    23:14 ↗
    And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
    23:15
    23:15 ↗
    girded with embroidered work at their waists, with dyed tiaras upon their heads, all with a threefold appearance, the likeness of Chaldeans’ sons from their native land.
    23:15 ↗
    belted at their waists, with flowing headgear upon their heads, all looking like officers, the likeness of Babylon’s sons, Chaldeans whose land was their birthplace.
    23:15 ↗
    with belts around their waists and dyed turbans on their heads, all with the appearance of rulers, likenesses of the sons of Babylon and of the land of the Chaldeans in which they were born,
    23:15 ↗
    Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:
    23:16
    23:16 ↗
    She set her desire upon them at the sight of her eyes and sent messengers to them in the Chaldeans’ land.
    23:16 ↗
    She lusted after them at the sight of her eyes and sent messengers to them in Chaldea.
    23:16 ↗
    she went mad for them with the desire of her eyes and sent messengers to them in Chaldea.
    23:16 ↗
    And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
    23:17
    23:17 ↗
    Babylon’s sons came to her, to a bed of lodgers, and defiled her in her prostitution. She was defiled by them, and her soul withdrew from them.
    23:17 ↗
    Babylon’s sons came to her, to a bed of lovemaking, and defiled her with their prostitution. She was defiled by them, and her soul recoiled from them.
    23:17 ↗
    When the sons of Babylon came to her, to the bed of her breasts, they defiled her with their illicit acts. She was defiled by them, and her soul was sated with them.
    23:17 ↗
    And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
    23:18
    23:18 ↗
    She uncovered her prostitution and uncovered her shame. My soul withdrew from her, as My soul had withdrawn from her sister.
    23:18 ↗
    She uncovered her prostitution and uncovered her nakedness. My soul recoiled from her, as My soul had recoiled from her sister.
    23:18 ↗
    She laid bare her prostitutions and uncovered her shame, and My soul withdrew from her as My soul had withdrawn from her sister.
    23:18 ↗
    So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
    23:19
    23:19 ↗
    You multiplied your prostitution to recall the days of your youth, in which you prostituted yourself in Egypt,
    23:19 ↗
    She multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, when she prostituted herself in Egypt’s land.
    23:19 ↗
    For she multiplied her prostitutions, remembering the days of her youth when she prostituted herself in the land of Egypt.
    23:19 ↗
    Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
    23:20
    23:20 ↗
    and you set your desire upon the Chaldeans, whose flesh was like donkeys’ and whose genitals were horses’ genitals.
    23:20 ↗
    She lusted after their lovers, whose flesh was like donkeys’ flesh and whose emission was like horses’ emission.
    23:20 ↗
    She went mad with lust for intercourse with them, whose flesh is like the flesh of donkeys and whose emission is like the emission of horses.
    23:20 ↗
    For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
    23:21
    23:21 ↗
    You revisited the lawlessness of your youth, what you did in Egypt at your lodging, where your youthful breasts were.
    23:21 ↗
    You revisited the lewdness of your youth, when those from Egypt handled your breasts on account of your youthful breasts.
    23:21 ↗
    You revisited the crime of your youth, when your breasts were handled in Egypt and your virgin breasts bruised.
    23:21 ↗
    Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
    23:22
    23:22 ↗
    Therefore, Oholibah, thus says the Lord: Behold, I am rousing your lovers against you, those from whom your soul withdrew. I will bring them against you all around:
    23:22 ↗
    Therefore, Oholibah, thus says Lord YHWH: Behold, I am rousing your lovers against you, those from whom your soul recoiled. I will bring them against you all around:
    23:22 ↗
    “Therefore, Oholibah, thus says the Lord God: Behold, I will rouse against you all your lovers with whom your soul was sated, and gather them against you on every side:
    23:22 ↗
    Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
    23:23
    23:23 ↗
    Babylon’s sons and all the Chaldeans, Phakoud, Soue and Koue, and all Assyrians’ sons with them, choice young men, all leaders and generals, threefold men and renowned men riding horses.
    23:23 ↗
    Babylon’s sons and all the Chaldeans, Pekod, Shoa and Koa, all Assyria’s sons with them, desirable young men, all governors and deputies, officers and renowned men, all riding horses.
    23:23 ↗
    the sons of Babylon and all the Chaldeans, nobles, tyrants, and rulers, all the sons of the Assyrians, young men outstanding in appearance, all rulers and officials, princes of princes and renowned horsemen.
    23:23 ↗
    The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
    23:24
    23:24 ↗
    All will come against you from the north: chariots and wheels with a multitude of peoples, large shields and small shields; they will set a guard against you all around. I will set judgment before them, and they will punish you by their judgments.
    23:24 ↗
    They will come against you with armament, chariots and wheels, and with an assembly of peoples. They will set large shield, small shield and helmet against you all around. I will set judgment before them, and they will judge you by their judgments.
    23:24 ↗
    They will come against you equipped with chariot and wheel, a multitude of peoples. With breastplate, shield, and helmet they will arm themselves against you on every side. I will set judgment before them, and they will judge you according to their judgments.
    23:24 ↗
    And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
    23:25
    23:25 ↗
    I will set My jealousy within you, and they will deal with you in fierce anger. They will remove your nose and ears and strike down your remaining people with the sword. They will take your sons and daughters, and fire will consume your remaining people.
    23:25 ↗
    I will set My jealousy against you, and they will deal with you in fury. They will remove your nose and ears; your remnant will fall by the sword. They will take your sons and daughters, and your remnant will be consumed by fire.
    23:25 ↗
    I will set My jealousy against you, which they will exercise upon you in fury. They will cut off your nose and your ears, and cut down what remains with the sword. They will take your sons and daughters, and the last of you will be devoured by fire.
    23:25 ↗
    And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
    23:26
    23:26 ↗
    They will strip you of your clothing and take the objects of your boasting.
    23:26 ↗
    They will strip you of your clothes and take your splendid ornaments.
    23:26 ↗
    They will strip you of your garments and take away your splendid vessels.
    23:26 ↗
    They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
    23:27
    23:27 ↗
    I will turn your impieties away from you and your prostitution from Egypt’s land. You certainly will not lift your eyes toward them, and you certainly will no longer remember Egypt.
    23:27 ↗
    I will put an end to your lewdness from you and your prostitution from Egypt’s land. You will not lift your eyes toward them, and you will no longer remember Egypt.
    23:27 ↗
    I will put an end to your crime and to your prostitution from the land of Egypt. You will no longer lift your eyes to them or remember Egypt again.
    23:27 ↗
    Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
    23:28
    23:28 ↗
    For thus says the Lord, the Lord: Behold, I am handing you into the hands of those you hate, those from whom your soul withdrew.
    23:28 ↗
    For thus says Lord YHWH: Behold, I am giving you into the hand of those you hated, into the hand of those from whom your soul recoiled.
    23:28 ↗
    “For thus says the Lord God: Behold, I will deliver you into the hands of those you hate, into the hands of those with whom your soul was sated.
    23:28 ↗
    For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
    23:29
    23:29 ↗
    They will deal with you in hatred and take all the fruit of your pain and toil. You will be naked and exposed to shame, and the shame of your prostitution and your impiety will be uncovered. Your prostitution
    23:29 ↗
    They will deal with you in hatred, take all your labor’s yield, and leave you stark naked. The nakedness of your prostitution will be uncovered, with your lewdness and your prostitution.
    23:29 ↗
    They will deal with you in hatred, take all the fruit of your labors, and leave you naked and full of shame. The shame of your prostitutions will be exposed, your crime and your prostitutions.
    23:29 ↗
    And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
    23:30
    23:30 ↗
    did these things to you when you prostituted yourself after nations and were defiled in their reflections.
    23:30 ↗
    These things will be done to you because you prostituted yourself after nations, because you were defiled with their idols.
    23:30 ↗
    They have done these things to you because you prostituted yourself after the nations, among whom you were defiled by their idols.
    23:30 ↗
    I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
    23:31
    23:31 ↗
    You walked in your sister’s way; I will put her cup into your hands.
    23:31 ↗
    You walked in your sister’s way; I will put her cup into your hand.
    23:31 ↗
    You have walked in your sister’s way, and I will place her cup in your hand.
    23:31 ↗
    Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
    23:32
    23:32 ↗
    Thus says the Lord: You will drink your sister’s cup, deep and wide, abounding to bring about
    23:32 ↗
    Thus says Lord YHWH: You will drink your sister’s cup, deep and wide. You will become a laughingstock and a mockery; it holds much.
    23:32 ↗
    Thus says the Lord God: You will drink your sister’s cup, deep and wide. You will become an object of derision and of mockery beyond measure.
    23:32 ↗
    Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
    23:33
    23:33 ↗
    drunkenness; you will be filled with collapse. And the cup of annihilation, your sister Samaria’s cup—
    23:33 ↗
    You will be filled with drunkenness and grief: a cup of horror and desolation, your sister Samaria’s cup.
    23:33 ↗
    You will be filled with drunkenness and pain, with a cup of grief and sorrow, the cup of your sister Samaria.
    23:33 ↗
    Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
    23:34
    23:34 ↗
    you will drink it. I will turn away her festivals and her new moons, for I have spoken, says the Lord.
    23:34 ↗
    You will drink it and drain it, gnaw its shards and tear your breasts, for I have spoken, declares Lord YHWH.
    23:34 ↗
    You will drink it and drain it to the dregs. You will devour its fragments and tear your breasts, for I have spoken, says the Lord God.
    23:34 ↗
    Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
    23:35
    23:35 ↗
    Therefore thus says the Lord: Because you forgot Me and cast Me behind your body, you too must take your impiety and your prostitution.”
    23:35 ↗
    Therefore thus says Lord YHWH: Because you forgot Me and cast Me behind your back, you too must bear your lewdness and your prostitution.”
    23:35 ↗
    Therefore thus says the Lord God: Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, you too must bear your crime and your prostitutions.”
    23:35 ↗
    Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
    23:36
    23:36 ↗
    The Lord said to me, “Son of man, will you not judge Oholah and Oholibah? Declare their lawless deeds to them,
    23:36 ↗
    YHWH said to me, “Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Tell them their abominations,
    23:36 ↗
    The Lord spoke to me, saying, “Son of man, will you judge Oholah and Oholibah and declare their crimes to them?
    23:36 ↗
    The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
    23:37
    23:37 ↗
    for they committed adultery, and blood is on their hands. They committed adultery with their reflections, and made their children whom they bore to Me pass through fire offerings for them.
    23:37 ↗
    for they committed adultery, and blood is on their hands. They committed adultery with their idols, and even made their sons whom they bore to Me pass over to them for food.
    23:37 ↗
    For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have prostituted themselves with their idols, and have even offered to them for food their children whom they bore to Me.
    23:37 ↗
    That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
    23:38
    23:38 ↗
    They even did these things to Me: they defiled My holy things and profaned My Sabbaths.
    23:38 ↗
    They also did this to Me: they defiled My sanctuary on that day and profaned My Sabbaths.
    23:38 ↗
    This too they have done to Me: they defiled My sanctuary on that day and profaned My Sabbaths.
    23:38 ↗
    Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
    23:39
    23:39 ↗
    When they slaughtered their children for their idols, they entered My holy places to profane them. Indeed, they acted this way within My house.
    23:39 ↗
    When they slaughtered their sons for their idols, they came into My sanctuary on that same day to profane it. Behold, they did this within My house.
    23:39 ↗
    When they sacrificed their children to their idols and entered My sanctuary on that day to defile it, they did even these things in the midst of My house.
    23:39 ↗
    For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
    23:40
    23:40 ↗
    Indeed, for the men coming from far away, to whom they sent messengers—as soon as they arrived, you immediately bathed, painted your eyes with antimony and adorned yourself with ornaments,
    23:40 ↗
    Moreover, they sent for men coming from far away, to whom a messenger was sent; behold, they came. For them you washed, painted your eyes and adorned yourself with ornaments.
    23:40 ↗
    They sent for men coming from far away, to whom they had sent a messenger; and behold, they came. For them you washed yourself, painted your eyes with antimony, and adorned yourself with a woman’s finery.
    23:40 ↗
    And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
    23:41
    23:41 ↗
    and sat upon a spread couch with an adorned table before it. My incense and My oil—they delighted in them.
    23:41 ↗
    You sat upon a splendid couch with a table arranged before it, and put My incense and My oil upon it.
    23:41 ↗
    You sat upon a beautiful couch, and a table was prepared before you. You placed My incense and My ointment upon it.
    23:41 ↗
    And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
    23:42
    23:42 ↗
    They struck up a harmonious sound. With men arriving from the mass of people out of the wilderness, they gave bracelets for their hands and a crown of boasting upon their heads.
    23:42 ↗
    The sound of a carefree crowd was within her. Along with men from the mass of humanity, drinkers were brought from the wilderness. They put bracelets upon the women’s hands and a splendid crown upon their heads.
    23:42 ↗
    The sound of a rejoicing multitude was in her. On the men brought in from the multitude of people, who came from the wilderness, they placed bracelets on their wrists and splendid crowns on their heads.
    23:42 ↗
    And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
    23:43
    23:43 ↗
    I said, ‘Do they not commit adultery in these things? A prostitute’s deeds—and she herself prostituted herself!’
    23:43 ↗
    I said concerning the one worn out in adulteries, ‘Now prostitution will be practiced with her—and she herself!’
    23:43 ↗
    I said of her who was worn out in adulteries, ‘Now she too will prostitute herself in her prostitution.’
    23:43 ↗
    Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
    23:44
    23:44 ↗
    They entered her as they enter a prostitute; so they entered Oholah and Oholibah to commit lawlessness.
    23:44 ↗
    One entered her as one enters a prostitute; so they entered Oholah and Oholibah, women of lewdness.
    23:44 ↗
    They went in to her as to a prostitute; thus they went in to Oholah and Oholibah, wicked women.
    23:44 ↗
    Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
    23:45
    23:45 ↗
    Righteous men will punish them with the punishment of an adulteress and the punishment of bloodshed, for they are adulteresses, and blood is on their hands.
    23:45 ↗
    Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and the judgment of women shedding blood, for they are adulteresses, and blood is on their hands.
    23:45 ↗
    There are righteous men, therefore: these will judge them with the judgment of adulteresses and of those who shed blood, for they are adulteresses, and blood is on their hands.
    23:45 ↗
    And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
    23:46
    23:46 ↗
    Thus says the Lord, the Lord: Bring a multitude against them and set turmoil and plunder among them,
    23:46 ↗
    For thus says Lord YHWH: Bring an assembly against them and give them over to terror and plunder.
    23:46 ↗
    For thus says the Lord God: Bring a multitude against them and hand them over to turmoil and plunder.
    23:46 ↗
    For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
    23:47
    23:47 ↗
    and stone them with the multitude’s stones and pierce them with their swords. They will kill their sons and daughters and burn their houses.
    23:47 ↗
    The assembly will stone them with stones and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn their houses with fire.
    23:47 ↗
    Let them be stoned with the peoples’ stones and pierced with their swords. They will kill their sons and daughters and set their houses on fire.
    23:47 ↗
    And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
    23:48
    23:48 ↗
    I will turn impiety away from the land. All women will be disciplined and certainly will not act according to their impieties.
    23:48 ↗
    I will end lewdness from the land. All women will be disciplined and will not act according to your lewdness.
    23:48 ↗
    I will remove crime from the land, and all women will learn not to act according to their crime.
    23:48 ↗
    Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
    23:49
    23:49 ↗
    Your impiety will be brought upon you, and you will receive the sins of your reflections. You will know that I am the Lord.”
    23:49 ↗
    They will bring your lewdness upon you, and you will bear the sins of your idols. You will know that I am Lord YHWH.”
    23:49 ↗
    They will bring your crime upon you, and you will bear the sins of your idols; and you will know that I am the Lord God.”
    23:49 ↗
    And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    49 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:148a11455909edbcf756e7b263285e503f13b624d2b1b85f233fdc5109a77a7e

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"ezekiel","chapter":23,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":49,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:148a11455909edbcf756e7b263285e503f13b624d2b1b85f233fdc5109a77a7e","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/ezekiel.json","sha256":"ebaf252ab3a55ea3efafaca5b89e54abb7c612a1be6d95d5ebb68f8629dc6769","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.