Ezekiel — Parallel Reader

Ezekiel 41
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Ezekiel — Parallel Reader

    PriestSacred dwelling

    Ezekiel · 4 English readings

    Ezekiel 41

    Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.

    Show translations
    About the texts and verse alignment

    Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.

    Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.

    Saints.Bible · text reuse and permissions

    On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.

    Ezekiel 41 · parallel English readings
    VerseBespoke Saints EnglishGreek–EnglishHebrew–EnglishMasoretic TextLatin–EnglishClementine Vulgate · English renderingKing JamesKing James Version
    41:1
    41:1 ↗
    He brought me into the temple, for which he measured the porch: six cubits in breadth on this side and six cubits in the porch’s width on that side.
    41:1 ↗
    He brought me to the temple hall and measured the jambs: six cubits wide on this side and six cubits wide on that side, the breadth of the tent.
    41:1 ↗
    He brought me into the temple and measured the front faces: six cubits wide on this side and six cubits wide on that, the width of the tabernacle.
    41:1 ↗
    Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
    41:2
    41:2 ↗
    The gateway was ten cubits wide, with sidepieces of five cubits on this side and five cubits on that side. He measured its length, forty cubits, and its breadth, twenty cubits.
    41:2 ↗
    The entrance was ten cubits wide, with sidepieces of five cubits on this side and five cubits on that side. He measured its length, forty cubits, and its breadth, twenty cubits.
    41:2 ↗
    The gateway was ten cubits wide, and the sides of the gateway were five cubits on this side and five on that. He measured its length: forty cubits, and its width: twenty cubits.
    41:2 ↗
    And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
    41:3
    41:3 ↗
    He entered the inner court and measured the doorway’s jamb, two cubits; the doorway, six cubits; and the doorway’s sidepieces, seven cubits on this side and seven cubits on that side.
    41:3 ↗
    He went inward and measured the entrance's jamb, two cubits; the entrance, six cubits; and the entrance's breadth, seven cubits.
    41:3 ↗
    Going farther inside, he measured two cubits at the gateway's pier, the gateway: six cubits, and the width of the gateway: seven cubits.
    41:3 ↗
    Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.
    41:4
    41:4 ↗
    He measured the length of the doors, forty cubits, and the breadth, twenty cubits, in front of the temple. He said, “This is the Most Holy Place.”
    41:4 ↗
    He measured its length, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, before the temple hall. He said to me, “This is the Most Holy Place.”
    41:4 ↗
    He measured its length: twenty cubits, and its width: twenty cubits, across the front of the temple. He said to me, “This is the Holy of Holies.”
    41:4 ↗
    So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
    41:5
    41:5 ↗
    He measured the house’s wall, six cubits, and the side chamber’s breadth, four cubits, all around.
    41:5 ↗
    He measured the house's wall, six cubits, and the side chamber's breadth, four cubits, all around the house on every side.
    41:5 ↗
    He measured the wall of the house: six cubits, and the width of the side chamber: four cubits, all around the house on every side.
    41:5 ↗
    After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
    41:6
    41:6 ↗
    The side chambers stood chamber upon chamber, thirty and three, twice over. There was an interval in the house’s wall among the side chambers all around, so that those taking hold could see, and might not touch the house’s walls at all.
    41:6 ↗
    The side chambers stood chamber against chamber, thirty-three times. They entered into the wall belonging to the house for the side chambers all around, so as to be attached, but they were not to be attached within the house's wall.
    41:6 ↗
    The side chambers, side by side, were twice thirty-three. There were projections that entered along the wall of the house, at the side chambers all around, to support them without touching the temple wall.
    41:6 ↗
    And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
    41:7
    41:7 ↗
    The breadth of the upper side chambers followed the addition from the wall toward the upper part all around the house, so that it widened above and people could go up from the lower parts to the upper stories, and from the middle parts to the third stories.
    41:7 ↗
    The side chambers widened with an ascent winding upward and upward, for the house's winding course went upward and upward all around the house. Thus the house became wider above, and one went up from the lower level to the upper through the middle.
    41:7 ↗
    There was a passage all around, ascending by a spiral and leading around to the temple's upper chamber. Therefore the temple was broader in its upper parts, and thus one went up from the lower parts to the upper through the middle.
    41:7 ↗
    And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
    41:8
    41:8 ↗
    The house’s thrael rose all around; the interval of the side chambers equaled the reed, a space of six cubits.
    41:8 ↗
    I saw that the house had a raised height all around. The foundations of the side chambers were a full reed, six cubits to the joint.
    41:8 ↗
    I saw the height of the house all around: the side chambers were founded to the measure of a reed, a space of six cubits.
    41:8 ↗
    I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
    41:9
    41:9 ↗
    The outer wall of the side chamber was five cubits wide; the remaining spaces lay between the house’s side chambers—
    41:9 ↗
    The outer wall of the side chamber was five cubits wide; the space left free was the side-chamber area belonging to the house.
    41:9 ↗
    The thickness of the wall of the side chamber outside was five cubits, and the inner part of the house was within the side chambers of the house.
    41:9 ↗
    The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.
    41:10
    41:10 ↗
    —and between the recessed chambers, with a breadth of twenty cubits, encircling the house all around.
    41:10 ↗
    Between the chambers was a breadth of twenty cubits, around the house on every side.
    41:10 ↗
    Between the chambers was a width of twenty cubits around the house on every side.
    41:10 ↗
    And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
    41:11
    41:11 ↗
    The doors of the recessed chambers opened onto the remaining area of the one door toward the north; the other door faced south. The opening of the remaining area was five cubits wide all around.
    41:11 ↗
    The side chamber's entrance opened onto the space left free: one entrance toward the north and one entrance toward the south. The space left free was five cubits wide all around.
    41:11 ↗
    The doorway of the side chamber led to the place of prayer: one doorway toward the north and one toward the south. The place of prayer was five cubits wide all around.
    41:11 ↗
    And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
    41:12
    41:12 ↗
    The dividing structure opposite the remaining area toward the sea was seventy cubits. The dividing structure’s wall was five cubits in breadth all around, and its length was ninety cubits.
    41:12 ↗
    The building opposite the separate area on the western side was seventy cubits wide. The building's wall was five cubits wide all around, and its length was ninety cubits.
    41:12 ↗
    The separate building facing the direction of the sea was seventy cubits wide; the building's wall was five cubits thick all around, and its length was ninety cubits.
    41:12 ↗
    Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
    41:13
    41:13 ↗
    He measured opposite the house, a length of a hundred cubits; the remaining spaces, dividing structures, and their walls were a hundred cubits long.
    41:13 ↗
    He measured the house, a hundred cubits long; the separate area, the building, and its walls were a hundred cubits long.
    41:13 ↗
    He measured the length of the house: a hundred cubits; the separate building and its walls were a hundred cubits long.
    41:13 ↗
    So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
    41:14
    41:14 ↗
    The breadth in front of the house and the remaining spaces opposite was a hundred cubits.
    41:14 ↗
    The breadth of the front of the house and the separate area toward the east was a hundred cubits.
    41:14 ↗
    The width across the front of the house and of the separate area toward the east was a hundred cubits.
    41:14 ↗
    Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
    41:15
    41:15 ↗
    He measured the dividing structure opposite the remaining area behind that house, with the remaining spaces on both sides: a hundred cubits in length. The temple, the corners, and the outer porch—
    41:15 ↗
    He measured the length of the building opposite the separate area behind it, with its galleries on both sides: a hundred cubits. The inner temple hall and the courtyard's porches,
    41:15 ↗
    He measured the length of the building facing the separate area at the back, with its galleries on either side: a hundred cubits, and the inner temple and the vestibules of the court.
    41:15 ↗
    And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
    41:16
    41:16 ↗
    —were coffered. The windows were latticed, with openings for light around the three, so that one could look through. The house and the adjoining areas were covered with wood all around, as were the floor and the space from the floor to the windows; the windows opened in three ways for looking through.
    41:16 ↗
    the thresholds, the closed windows, and the galleries around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the ground up to the windows; the windows were covered.
    41:16 ↗
    The thresholds, recessed windows, and galleries all around on three sides, opposite each threshold, were covered with wood all around, from the ground to the windows; the windows were closed above the doorways.
    41:16 ↗
    The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
    41:17
    41:17 ↗
    As far as the vicinity of the inner and outer parts, and over the whole wall all around, inside and outside,
    41:17 ↗
    Above the entrance, as far as the inner house and outside, and upon the entire wall all around, inside and outside, were measured designs.
    41:17 ↗
    It extended to the inner house and outside, along every wall all around, inside and outside, according to measure.
    41:17 ↗
    To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
    41:18
    41:18 ↗
    cherubim were carved, with palm trees between each cherub and the next. Each cherub had two faces:
    41:18 ↗
    Cherubim and palm trees were made, a palm tree between each cherub and the next, and each cherub had two faces:
    41:18 ↗
    Cherubim and palm trees were fashioned, with a palm tree between cherub and cherub. Each cherub had two faces:
    41:18 ↗
    And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
    41:19
    41:19 ↗
    a human face toward the palm tree on this side and that side, and a lion’s face toward the palm tree on this side and that side. The whole house was carved all around,
    41:19 ↗
    a human face toward the palm tree on one side and a young lion's face toward the palm tree on the other side. These were made throughout the house all around.
    41:19 ↗
    a human face beside the palm tree on this side and a lion's face beside the palm tree on the other side, depicted throughout the house all around.
    41:19 ↗
    So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
    41:20
    41:20 ↗
    from the floor to the coffered ceiling, with the cherubim and palm trees carved.
    41:20 ↗
    From the ground to above the entrance the cherubim and palm trees were made, and on the temple hall's wall.
    41:20 ↗
    From the ground to the tops of the doorways, cherubim and palm trees were carved upon the temple wall.
    41:20 ↗
    From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
    41:21
    41:21 ↗
    The holy place and the temple opened out in square forms. In front of the holy places was an appearance like the sight
    41:21 ↗
    The temple hall had square doorposts. In front of the holy place, the appearance was like the appearance.
    41:21 ↗
    The threshold was square, and the front of the sanctuary had an appearance matching the other.
    41:21 ↗
    The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
    41:22
    41:22 ↗
    of a wooden altar, three cubits high, two cubits long, and two cubits broad. It had horns, and its base and its walls were wood. He said to me, “This is the table before the Lord.”
    41:22 ↗
    The altar was wood, three cubits high and two cubits long. It had its corners; its lengthwise structure and its walls were wood. He said to me, “This is the table before YHWH.”
    41:22 ↗
    The wooden altar was three cubits high and two cubits long; its corners, its length, and its walls were wooden. He said to me, “This is the table before the Lord.”
    41:22 ↗
    The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD.
    41:23
    41:23 ↗
    The temple and the holy place had two doorways.
    41:23 ↗
    The temple hall and the holy place had two doors.
    41:23 ↗
    There were two doors in the temple and in the sanctuary.
    41:23 ↗
    And the temple and the sanctuary had two doors.
    41:24
    41:24 ↗
    The two pivoting doorways had two leaves: two leaves for the one and two leaves for the second door.
    41:24 ↗
    The doors had two leaves—two turning leaves, two for one door and two leaves for the other.
    41:24 ↗
    In the two doors, on either side, were two leaves that folded back upon one another; for there were two leaves on each side of the doorways.
    41:24 ↗
    And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
    41:25
    41:25 ↗
    Carving was on them, and on the temple’s doorways were cherubim and palm trees, matching the carving of the holy places. Fine timbers stood in front of the porch outside,
    41:25 ↗
    Cherubim and palm trees were made on them, on the temple hall's doors, as they were made on the walls. A wooden canopy stood before the porch outside.
    41:25 ↗
    On the temple doors themselves cherubim and palm designs were carved, as they were depicted upon the walls. For this reason the timbers at the front of the vestibule outside were also thicker.
    41:25 ↗
    And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
    41:26
    41:26 ↗
    with concealed windows. He measured on this side and that side toward the porch’s ceilings, and the house’s side chambers were joined together.
    41:26 ↗
    Closed windows and palm trees were on either side, on the porch's sidepieces, with the house's side chambers and the canopies.
    41:26 ↗
    Above them were recessed windows and palm-tree forms on this side and that, upon the vestibule's shoulders, along the sides of the house and the breadth of the walls.
    41:26 ↗
    And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
    About this reading and its sources

    Bespoke Saints English

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    26 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.

    The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-bespoke-english
    Fingerprint: sha256:41bf27040e651a50d1c120035746345be147d27b889fb71de8c1d156587957db

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"ezekiel","chapter":41,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":26,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:41bf27040e651a50d1c120035746345be147d27b889fb71de8c1d156587957db","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/ezekiel.json","sha256":"ebaf252ab3a55ea3efafaca5b89e54abb7c612a1be6d95d5ebb68f8629dc6769","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.