Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Isaiah 51 in the Parallel Reader →

Isaiah 51
Saints English · Working revision · 30 September 2026. Traditional grammar and source-sensitive notes; specialist review remains outstanding.
Look to the Rock from Which You Were Hewn
← Isaiah 50 · Isaiah: all chapters · Isaiah 52 →
Listen to Me, You Who Pursue What Is Right
51:1“Listen to Me, you who pursue what is right and seek the Lord. Look at the solid rock you quarried and the hollow of the pit you dug.
51:2Look at Abraham your father and Sarah who labored to bear you. He was one, and I called him, blessed him, loved him, and multiplied him.
51:3I will now comfort you, Zion; I have comforted all her deserted places and will make her deserted places like the Lord’s paradise. They will find joy and exultation in her, thanksgiving and a voice of praise.
51:4Listen to Me, listen, My people; and kings, give ear to Me. For law will go out from Me, and My judgment as a light for nations.
Salvation That Lasts Forever
51:5My righteousness approaches swiftly, and My salvation will go out like light. Nations will hope in My arm; islands will wait for Me and hope in My arm.
51:6Lift your eyes to heaven and look at earth below. Heaven was made firm like smoke, but earth will grow old like a garment, and earth’s inhabitants will die like these. My salvation will last for ever, and My righteousness will never fail.
51:7Listen to Me, you who know judgment, My people with My law in your heart. Do not fear people’s reproach or be overcome by their contempt.
51:8For a garment will be consumed by time, and wool eaten by a moth. But My righteousness will last for ever, and My salvation through generations of generations.”
Awake, Awake, Jerusalem
51:9Awake, awake, Jerusalem, and clothe yourself with the strength of your arm! Awake as at day’s beginning, as an age-old generation. Are you not the one
51:10who makes the sea desolate, the abundant water of the abyss, who made the sea depths a crossing road for those rescued
51:11and ransomed? For by the Lord they will be brought back and come to Zion with joy and everlasting exultation. Exultation and praise are upon their heads; joy will overtake them. Pain, sorrow, and sighing fled.
51:12“I am, I am the One comforting you. Recognize whom you dreaded and feared: a mortal person, a human being who withered like grass.
Forgetting the Maker, Fearing the Oppressor
51:13You forgot God who made you, who made heaven and founded earth, and feared continually, every day, the face of your oppressor’s anger. For as he planned to remove you—where now is your oppressor’s anger?
51:14For as you are saved, it will not stand or linger.
51:15For I am your God, who stirs the sea and makes its waves resound; the Lord Sabaoth is My name.
51:16I will put My words in your mouth and shelter you under My hand’s shadow, by which I established heaven and founded earth; and He will say to Zion, ‘You are My people.’
Awake, Rise, You Who Drank the Cup
51:17Awake, awake, rise, Jerusalem, you who drank the cup of anger from the Lord’s hand. You drank out and emptied the cup of falling, the bowl of anger.
51:18There was no one to comfort you among all your children you bore, and no one to take your hand among all your sons you raised.
51:19These two confront you—who will grieve with you?—fall and crushing, famine and sword. Who will comfort you?
51:20Your sons are helpless, sleeping at every way out like a half-boiled beet, full of the Lord’s anger, exhausted because of the Lord God.
51:21Therefore listen, humbled one, drunk but not from wine.
The Lord Who Judges His People
51:22Thus says the Lord God who judges His people: ‘Behold, I have taken from your hand the cup of falling, the bowl of anger. You will not drink it again.
51:23I will throw it into the hands of those who wronged and humbled you, who told your soul, “Bend down, so we may pass.” You laid your back level with the earth, outside for passersby.’”
← Isaiah 50 · Isaiah: all chapters · Isaiah 52 →
Saints English · Working reading edition · 30 September 2026 · specialist review outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Modernized ordinary address and third-person verbs, including Jerusalem in 51:9–10; repaired oppressors who told your soul in 51:23. Preserved Abraham/Sarah, repeated listen and awake, paradise, light/arm, heaven made firm like smoke, doubled I am, cup/bowl, two calamity pairs and the Greek half-boiled beet image.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed Greek running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: The Jerusalem address and sea-drying referent in 51:9–10, first/third-person shift in 51:16 and singular/plural reference in 51:12 need specialist review; no replacement of the beet with an animal image from another source. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Cross-references for Isaiah 51, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 23 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:59e203e648a410bff5350abaa082f144669fcf8f24d7b548358a75ec8c6ab1ad
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"isaiah","chapter":51,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":23,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:59e203e648a410bff5350abaa082f144669fcf8f24d7b548358a75ec8c6ab1ad","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/isaiah.json","sha256":"cd66122ab6658f4428de9f1cfa317af7b7528cb1608f6cea31ce1988e10f3fdb","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply