Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Mark 2 in the Parallel Reader →

Mark 2
They Tore Open the Roof to Reach Him
← Mark 1 · Mark: all chapters · Mark 3 →
The Paralytic Forgiven and Healed
2:1When He entered Capernaum again after some days, it was heard that He was at home.
2:2Many gathered, so that there was no longer room, not even near the door, and He was speaking the word to them.
2:3They came, bringing to Him a paralyzed man carried by four men.
2:4Since they could not bring him to Jesus because of the crowd, they removed the roof above the place where He was. After digging through it, they lowered the mat on which the paralyzed man lay.
2:5Jesus saw their faith and said to the paralyzed man, “Child, your sins are forgiven.”
2:6Some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
2:7“Why does this man speak this way? He is blaspheming! Who can forgive sins except the one God?”
2:8Immediately Jesus knew in His spirit that they were reasoning this way within themselves. He said to them, “Why are you reasoning these things in your hearts?
2:9Which is easier: to say to the paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Arise, take your mat, and walk’?
2:10But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—He said to the paralyzed man—
2:11“I say to you, arise, take your mat, and go to your house.”
2:12He arose, immediately took up the mat, and went out before everyone. They were all amazed and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
The Calling of Levi
2:13He went out again beside the sea. The whole crowd came to Him, and He taught them.
2:14As He passed by, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax station. He said to him, “Follow Me.” He arose and followed Him.
2:15As He reclined at table in his house, many tax collectors and sinners reclined with Jesus and His disciples, for there were many who followed Him.
2:16The scribes of the Pharisees saw that He was eating with sinners and tax collectors and said to His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”
2:17Jesus heard and said to them, “The strong have no need of a physician, but those who are ill do. I did not come to call the righteous, but sinners.”
The Question About Fasting
2:18John’s disciples and the Pharisees were fasting. They came and said to Him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but Thy disciples do not fast?”
2:19Jesus said to them, “Can the bridegroom’s companions fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
2:20But days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast on that day.
2:21No one sews a patch of unshrunk cloth onto an old garment. Otherwise the new patch pulls away from the old, and a worse tear results.
2:22No one puts new wine into old wineskins. Otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost along with the skins. New wine belongs in fresh wineskins.”
Lord of the Sabbath
2:23He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way, plucking the heads of grain.
2:24The Pharisees said to Him, “Look! Why are they doing what is not lawful on the Sabbath?”
2:25He said to them, “Have you never read what David did when he was in need and hungry, he and those with him:
2:26how he entered God’s house in the time of Abiathar the high priest and ate the loaves of presentation, which only priests may lawfully eat, and also gave them to those who were with him?”
2:27And He said to them, “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath. †
2:28So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
← Mark 1 · Mark: all chapters · Mark 3 →
Saints Translation · Saints English working revision · 30 September 2026 · selective passage revision and traditional verb-form pass; complete Greek collation, full register revision, and specialist review remain outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Modernize third-person verb forms and direct address to Jesus. Preserve the forgiveness/passive clauses, singular mat and plural friends, bridegroom repetition, wineskins, the Sabbath/man reversal, and the explicit Abiathar designation without harmonizing it. Existing narrative past remains an English presentation of the Greek story; no mechanical tense substitution is made.
Greek consultation in this revision: Displayed NA28 running text read; focused comparison of the recorded features, not an exhaustive apparatus collation. NA28 is the chosen provisional New Testament base. Focused checks of the German Bible Society’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not complete critical-text or apparatus verification. The style guide’s preferred UBS6 text has not been obtained; UBS6/ECM comparison, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review the referent of his house in 2:15, the make their way idiom in 2:23 and the chronological force of in the time of Abiathar. Full UBS6/ECM and apparatus comparison, independent Greek and human read-aloud review remain pending.
Saints English editorial notes · 30 September 2026
These passage decisions remain provisional pending independent linguistic review. Source checks recorded in the Matthew and Salvation studies are selective.
Mark 2:27 · wording and source
Meaning: Retain the reversal Sabbath for man and not man for Sabbath. Explain generic man as humankind. Keep this sentence distinct from the Son of Man saying in the following verse.
Cross-references for Mark 2, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 28 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:900bbecd0be1bc1797842b86e7671809d14be447372b3edd62c124a8ee441044
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"mark","chapter":2,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":28,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:900bbecd0be1bc1797842b86e7671809d14be447372b3edd62c124a8ee441044","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/mark.json","sha256":"7121fc621784b70809424a432e93b55a3a4655199fbd2aaf6cfb4953935d94ad","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply