Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Matthew 17 in the Parallel Reader →

Matthew 17
Moses and Elijah on the Mountain with Him
← Matthew 16 · Matthew: all chapters · Matthew 18 →
The Transfiguration
17:1After six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and led them up a high mountain privately.
17:2He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His garments became white like the light.
17:3And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with Him.
17:4Peter answered Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If Thou wishest, I will make three tents here: one for Thee, one for Moses, and one for Elijah.”
17:5While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. And behold, a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Hear Him.”
17:6When the disciples heard, they fell on their faces and were exceedingly afraid.
17:7Jesus came, touched them, and said, “Rise, and do not fear.”
17:8Lifting their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
The Coming of Elijah
17:9As they came down from the mountain, Jesus commanded them, “Tell the vision to no one until the Son of Man is raised from the dead.”
17:10The disciples asked Him, “Why, then, do the scribes say that Elijah must come first?”
17:11He answered, “Elijah indeed comes and will restore all things.
17:12But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. In the same way the Son of Man is also to suffer at their hands.”
17:13Then the disciples understood that He spoke to them about John the Baptist.
The Boy with a Demon
17:14When they came to the crowd, a man approached Him, kneeling before Him
17:15and saying, “Lord, have mercy on my son, because he suffers seizures and is badly afflicted; for he often falls into fire and often into water.
17:16I brought him to Thy disciples, but they could not heal him.”
17:17Jesus answered, “O faithless and perverted generation, how long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to Me.”
17:18Jesus rebuked him, and the demon came out of him; the boy was healed from that hour.
17:19Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why could we not cast it out?”
17:20He said to them, “Because of your little faith. For truly I tell you, if you have faith like a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.”
The Second Prediction of the Passion
17:22While they gathered in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be handed over into human hands.
17:23They will kill Him, and on the third day He will be raised.” They were exceedingly grieved.
The Temple Tax
17:24And when they came to Capernaum, those who collected the didrachmas came to Peter and said, “Does not your Teacher pay the didrachmas?” †
17:25He says, “Yes.” And when he entered the house, Jesus spoke first to him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute: from their sons, or from strangers?” †
17:26And when he said, “From strangers,” Jesus said to him, “Then the sons are free.
17:27But lest we cause them to stumble, go to the sea and cast a hook, and take the first fish that comes up; and when you open its mouth, you will find a stater. Take it and give it to them for Me and you.” †
← Matthew 16 · Matthew: all chapters · Matthew 18 →
Saints Translation · Saints English working revision · 30 September 2026 · selective passage revision and traditional verb-form pass; complete Greek collation, full register revision, and specialist review remain outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.
Keep six days, the transfiguration images, three tents, Moses/Elijah, repeated how long, mustard seed and mountain. Preserve the existing gap at 17:21, absent in the displayed NA28 running text. Modernize Peter’s ordinary address and retain didrachmas/stater without conversion. Direct address to Jesus uses Thou/Thee/Thy.
Greek consultation in this revision: Displayed NA28 Greek running text read; focused comparison of the features recorded here, not exhaustive collation. NA28 is the chosen provisional New Testament base. Focused checks of the German Bible Society’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not complete critical-text or apparatus verification. The style guide’s preferred UBS6 text has not been obtained; UBS6/ECM comparison, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review seizure terminology, the missing-verse apparatus, didrachma article bracket and toll/tribute. Full UBS6/ECM and apparatus comparison, independent Greek review and human read-aloud review remain pending.
Saints English editorial notes · 30 September 2026
These passage decisions remain provisional pending independent linguistic review. Source checks recorded in the Matthew and Salvation studies are selective.
Matthew 17:24 · wording and source
Context: Didrachmas identifies the ancient payment rather than substituting a modern coin. This content aligns with Douay–Rheims 17:23. Text: NA28 brackets the article before the second didrachmas. The English the is retained at that point, with the source uncertainty recorded here.
Matthew 17:25 · wording and source
Wording: Spoke first replaces the older prevented in the compared models, whose historical sense is anticipated. The source concerns prior speech, not obstruction. This content aligns with Douay–Rheims 17:24.
Matthew 17:27 · wording and source
Context: Stater retains the named coin. The story says it is given for Jesus and Peter; numerical valuation requires a separately sourced historical note. Douay–Rheims locates this content at 17:26.
Cross-references for Matthew 17, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 26 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:722026318b60c5c5389eb5317dd551e3279f0896a07559583c224677dbe18ddd
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"matthew","chapter":17,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":26,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:722026318b60c5c5389eb5317dd551e3279f0896a07559583c224677dbe18ddd","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/matthew.json","sha256":"3f6b21f0f6c9516d5d48eafcc66b9b6369e04bf0f6a59dfb2f1124c582488fc0","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply