Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Open Proverbs 27 in the Parallel Reader →

Proverbs 27
Iron Sharpens Iron, and One Man Another
← Proverbs 26 · Proverbs: all chapters · Proverbs 28 →
27:1Do not boast of things for tomorrow, for you do not know what the coming day will bear.
27:2Let your neighbor praise you, and not your mouth, another, and not your lips.
27:3A stone is heavy and sand hard to carry, but a fool’s anger is heavier than both.
27:4Wrath is merciless and anger sharp, but jealousy bears with no one.
27:5Open rebukes are better than concealed friendship.
27:6 A friend’s wounds are more trustworthy than an enemy’s willing kisses.
27:7A life in fullness mocks honeycombs, but to a needy life even bitter things seem sweet.
27:8As when a bird flies down from its own nest, so a person is enslaved when estranged from his own places.
27:9The heart delights in perfumes and wines and incense, but the life is torn apart by misfortunes.
27:10Do not abandon your friend or an ancestral friend, and do not enter your brother’s house when misfortune strikes you; a nearby friend is better than a brother dwelling far away.
27:11Become wise, son, so that my heart may rejoice, and turn reproachful words away from yourself.
27:12A resourceful person hid when evils approached, but fools who went on will pay a penalty.
27:13Take away his garment, for he has transgressed; one who ruins another’s property is insolent.
27:14One who blesses a friend early with a loud voice will seem no different from one cursing.
27:15Drops drive a man from his house on a wintry day, and likewise an abusive wife from his own house.
27:16The north wind is a harsh wind, but by name it is called favorable.
27:17Iron sharpens iron, but a man provokes the face of a companion.
27:18One who plants a fig tree will eat its fruits, and one who guards his own master will be honored.
27:19As faces are not like faces, so neither are human hearts.
27:20Hades and destruction are not filled, and likewise human eyes are insatiable.
27:20aOne who fixes an eye is an abomination to the Lord, and the uneducated are unrestrained in tongue.
27:21A test for silver and gold is burning, but a man is tested through the mouth of those who praise him.
27:21aA lawless person’s heart searches out evils, but an upright heart searches out knowledge.
27:22If you whip a fool in the midst of a council, dishonoring him, you will certainly not strip away his foolishness.
27:23Know thoroughly the lives of your flock, and set your heart upon your herds;
27:24for a man’s might and strength do not last for ever, nor does he hand them on from generation to generation.
27:25Care for the green growth in the plain, and you will cut grass, and gather mountain fodder,
27:26so that you may have sheep for clothing; value a plain, so that you may have lambs.
27:27Son, from me you have strong sayings for your life, and for the life of your attendants.
← Proverbs 26 · Proverbs: all chapters · Proverbs 28 →
Saints English wording notes
Proverbs 27:17 · provoke
Sense. Sharpens or stirs another person's response in the iron comparison.
Keep the verbal play with sharpening while explaining provoke as stir or incite. Its evaluative force needs context; it must not be reduced automatically to either friendly improvement or malicious anger.
Historical comparison. KJV, Brenton, and DRC repeat sharpens in the second clause. Saints distinguishes the related Greek verb and retains face. Both approaches need the metaphor explained.
Rahlfs–Hanhart Greek chapter · Lexical record carried forward from the Saints Biblical Lexicon, Wisdom review, 26 September 2026. Independent linguistic review remains outstanding.
Bespoke Saints English Translation · 14 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.
Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)
The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy address God directly; ordinary address uses you/your.
Preserve ancestral friendship, past hid and future penalty in 12, the north-wind naming in 16, provoking a companion’s face in 17 with its inherited lexical note, both additions and the strong sayings closing in 27. Clarify that the addressee suffers misfortune in 10. Ordinary address is singular. The Greek futures in 23 are read as instructions in the inherited English; this imperatival reading is recorded for review.
Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.
Further review: Review the wind-name saying in 16, the force of provoke in 17, fixed eye in 20a, future/imperatival force in 23 and the agricultural sayings in 25–27. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.
Cross-references for Proverbs 27, with the text of each passage →
Chapter discussion
Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 29 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:69016c5d8031d907b33b3ff63f4ebf1c61e943664e541804c54c9a5ad5a7cc52
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"read","book":"proverbs","chapter":27,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":29,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:69016c5d8031d907b33b3ff63f4ebf1c61e943664e541804c54c9a5ad5a7cc52","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/proverbs.json","sha256":"d96e42f23eae8eaec9252b1664888f4b8c8e09377d566bc74cdc05ab442bcfcf","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}
Leave a Reply