Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
Psalms — Parallel Reader
Study Notes for Psalms 142 · Chapter summaries, translation research and open questions.

Psalms · 4 English readings
Psalm 142
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 142:1 | 142:1 ↗ A psalm of David, when his son pursues him. Lord, hear my prayer; give ear to my plea in Thy truth. Answer me in Thy righteousness. | 143:1 ↗ A psalm of David. YHWH, hear my prayer; give ear to my pleas. In Your faithfulness answer me, in Your righteousness. | 142:1 ↗ A psalm of David, when his son Absalom was pursuing him. Lord, hear my prayer; give ear to my supplication in Your truth. Hear me in Your righteousness. | KJV 143:1 · with unnumbered superscription ↗ A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. |
| 142:2 | 142:2 ↗ Do not enter into judgment with Thy servant, for no one living will be justified before Thee. | 143:2 ↗ Do not enter into judgment with Your servant, for no one living will be righteous before You. | 142:2 ↗ And do not enter into judgment with Your servant, for no one living will be justified in Your sight. | KJV 143:2 ↗ And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified. |
| 142:3 | 142:3 ↗ For the enemy pursued my soul, brought my life low to the ground, made me sit in dark places like those long dead. | 143:3 ↗ For an enemy has pursued my soul, crushed my life to the ground, made me sit in dark places like those long dead. | 142:3 ↗ For the enemy has pursued my soul; he has brought my life low to the earth. He has placed me in darkness, like those long dead. | KJV 143:3 ↗ For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. |
| 142:4 | 142:4 ↗ My spirit grew despondent within me; within me my heart was troubled. | 143:4 ↗ My spirit grows faint within me; within me my heart is appalled. | 142:4 ↗ And my spirit has become anxious within me; my heart is troubled within me. | KJV 143:4 ↗ Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate. |
| 142:5 | 142:5 ↗ I remembered ancient days and meditated on all Thy works; I was pondering the works of Thy hands. | 143:5 ↗ I remember days of old; I meditate on all Your work; I ponder the works of Your hands. | 142:5 ↗ I remembered the days of old; I meditated on all Your works. I pondered the deeds of Your hands. | KJV 143:5 ↗ I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands. |
| 142:6 | 142:6 ↗ I spread out my hands unto Thee; my soul is like a waterless land for Thee. Diapsalma. | 143:6 ↗ I spread out my hands to You; my soul is like a weary land for You. Selah. | 142:6 ↗ I stretched out my hands to You; my soul is like a waterless land before You. | KJV 143:6 ↗ I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. |
| 142:7 | 142:7 ↗ Quickly hear me, Lord; my spirit is spent. Do not turn Thy face away from me, or I shall become like those descending to the pit. | 143:7 ↗ Hurry, answer me, YHWH; my spirit is spent. Do not hide Your face from me, lest I become like those descending to the pit. | 142:7 ↗ Hear me quickly, Lord; my spirit has failed. Do not turn Your face away from me, or I will be like those who go down into the pit. | KJV 143:7 ↗ Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. |
| 142:8 | 142:8 ↗ Make Thy mercy heard by me in the morning, for I hoped in Thee. Make known to me, Lord, the way I shall walk, for unto Thee I lifted my soul. | 143:8 ↗ Let me hear Your steadfast love in the morning, for I trust in You. Make known to me the way I should walk, for to You I lift my soul. | 142:8 ↗ Let me hear Your mercy in the morning, for I have hoped in You. Make known to me the way in which I should walk, for I have lifted my soul to You. | KJV 143:8 ↗ Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. |
| 142:9 | 142:9 ↗ Take me out from my enemies, Lord, for I fled unto Thee for refuge. | 143:9 ↗ Rescue me from my enemies, YHWH; to You I have hidden myself. | 142:9 ↗ Rescue me from my enemies, Lord; I have fled to You. | KJV 143:9 ↗ Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me. |
| 142:10 | 142:10 ↗ Teach me to do Thy will, for Thou art my God. Thy good Spirit will lead me on level ground. | 143:10 ↗ Teach me to do Your will, for You are my God. Your good Spirit— may He lead me on level ground. | 142:10 ↗ Teach me to do Your will, for You are my God. Your good Spirit will lead me into an upright land. | KJV 143:10 ↗ Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. |
| 142:11 | 142:11 ↗ For Thy name’s sake, Lord, Thou wilt give me life; in Thy righteousness Thou wilt bring my soul out of distress. | 143:11 ↗ For Your name’s sake, YHWH, keep me alive; in Your righteousness bring my soul out of distress. | 142:11 ↗ For Your name's sake, Lord, You will give me life. In Your equity You will bring my soul out of distress, | KJV 143:11 ↗ Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble. |
| 142:12 | 142:12 ↗ In Thy mercy Thou wilt utterly destroy my enemies and destroy all who distress my soul, for I am Thy servant. | 143:12 ↗ In Your steadfast love put an end to my enemies, and destroy all who distress my soul, for I am Your servant. | 142:12 ↗ and in Your mercy You will wipe out my enemies and destroy all who afflict my soul, for I am Your servant. | KJV 143:12 ↗ And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 12 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:3d914cb6d04f35db29d425bcb6a86eb1e0959c8e923b0a466184ab15d902374f
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"psalms","chapter":142,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":12,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:3d914cb6d04f35db29d425bcb6a86eb1e0959c8e923b0a466184ab15d902374f","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/psalms.json","sha256":"b8dde9fa6649769421f55d7c0a8fb31e9cb6e152550749bd69ca1d722579ced2","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}