Wisdom of Solomon — Chapter 10

Wisdom of Solomon 10
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Open Wisdom of Solomon 10 in the Parallel Reader →

    MinisterFaithful deliverance

    Wisdom of Solomon — Chapter 10

    Wisdom preserves the righteous through history

    From the first-formed man to the rescued righteous

    The fugitive and the righteous man sold away

    A holy people delivered through the sea

    Source and editorial notes

    Saints English editorial revision, 30 September 2026, of the working translation recovered from the manuscript of 8 September 2026. Declared source: Septuaginta, Rahlfs–Hanhart, 2006, Deutsche Bibelgesellschaft, publisher’s Greek main text. Independent linguistic and critical-apparatus review remains outstanding. Source-access and reception claims in the inherited notes have not been freshly revalidated. Chapter and section headings are editorial.

    Source numbering retained: chapter 17 ends at 17:20.

    10:1 Wisdom is the subject. The unnamed description is retained; this historical retelling is not expanded by inserting names into the text.

    10:3 The compound ἀδελφοκτόνος explicitly concerns killing a brother. The person remains unnamed.

    10:4 The causal ‘because of him’ is explicit and is not replaced with a different account of the flood. ‘Humble wood’ preserves ξύλον rather than adding the noun ark.

    10:5 The last phrase concerns the inward affection evoked by a child; ‘against’ represents the difficult relation expressed by ἐπί. The tension is retained for review.

    10:6 Πεντάπολις is the district of five cities; the numerical force is retained.

    10:7 The landscape, unripe fruit, and salt pillar are three distinct witnesses. No personal name is inserted.

    10:8 The ‘not only … but also’ structure and the purpose clause are both retained.

    10:10 Ἅγια is rendered holy things, though holy beings is grammatically possible. ‘The fruit of’ supplies the productive sense of multiplying his labors rather than multiplying his suffering.

    10:12 Ἐβράβευσεν concerns acting as an arbiter or awarding a contest. ‘Presided over’ retains that role without adding an unexpressed opponent’s identity.

    10:13 The sale remains explicit; the text does not here name the righteous man.

    10:14 The source’s pit, bonds, royal scepters, and reversal of authority are all retained.

    10:16 The subject remains wisdom. ‘A servant of the Lord’ is not replaced with a supplied name.

    10:17 The unusual ‘flame of stars’ retains the actual Greek image rather than substituting a familiar pillar-of-fire formulation.

    10:18 The declared source explicitly names the Red Sea.

    10:19 The two actions are flooding and casting up; the latter is not omitted because it differs from a simpler drowning account.

    10:20 The narrative turns to direct address of the Lord within the verse.

    10:21 Κωφοί can concern deafness or muteness; opening the mouth supports mute here. The infants’ clear speech is separately stated.

    Saints English wording notes

    Wording. Singular address uses thou, thee, thy, and thine; plural address uses ye, you, and your. Source-sensitive images, inherited numbering, and uncertainties are retained.

    Saints Translation · Saints English reading edition · Revised 30 September 2026 · Editorial revision with selective Greek checks; independent linguistic and critical-apparatus review remain outstanding.

    Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.

    Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)

    The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.

    Keep the historical figures unnamed, the repeated she for Wisdom, the first-formed father, humble wood, compassion for a child, Five Cities, salt pillar and fruit, holy people, singular oppressive nation, devotion to God, rescue from sin, pit/bonds, Red Sea and the direct address Thy in 20. Modernize stands and reaches in 7 without replacing the images or importing comparison-stream word choices.

    Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.

    Further review: Review the unnamed historical allusions without adding names to Scripture, compassion in 5, life/memorial in 8, the contest and devotion in 12 and flame of stars in 17. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.

    Cross-references for Wisdom of Solomon 10, with the text of each passage →

    Chapter discussion

    Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    About this reading and its sources

    Saints reading page: snapshot not reconciled

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    21 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.

    A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-site-reader-unreconciled
    Fingerprint: sha256:a4d231da43b095a25be9f67de6a06479a87c508ada5f7dd6d68c83c578aae827

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"wisdom-of-solomon","chapter":10,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":21,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:a4d231da43b095a25be9f67de6a06479a87c508ada5f7dd6d68c83c578aae827","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.