Wisdom of Solomon — Chapter 3

Wisdom of Solomon 3
Find & study this chapter

Search the loaded chapter. Enter a verse number or words from the text.

    Look closer

    Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.

    Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.

    Open Wisdom of Solomon 3 in the Parallel Reader →

    ChaplainEnduring hope

    Wisdom of Solomon — Chapter 3

    The righteous in God’s hand

    Their hope is full of immortality

    Ungodliness and the fruit of faithfulness

    Source and editorial notes

    Saints English editorial revision, 30 September 2026, of the working translation recovered from the manuscript of 8 September 2026. Declared source: Septuaginta, Rahlfs–Hanhart, 2006, Deutsche Bibelgesellschaft, publisher’s Greek main text. Independent linguistic and critical-apparatus review remains outstanding. Source-access and reception claims in the inherited notes have not been freshly revalidated. Chapter and section headings are editorial.

    Source numbering retained: chapter 17 ends at 17:20.

    3:1 The emphatic negative οὐ μή is retained. The verse speaks of their souls; no additional account of their bodily condition is inserted.

    3:3 The first clause continues what the foolish reckoned; the second gives the narrator’s contrary assertion.

    3:4 Ἀθανασία is explicitly immortality. The qualification concerns human sight, not a denial of the hope.

    3:6 Ὁλοκάρπωμα names an offering wholly consumed; the sacrificial image remains distinct from the preceding metal-refining image.

    3:7 Ἐπισκοπή denotes visitation or oversight; its favorable force here follows the testing and acceptance.

    3:8 Both their judging and the Lord’s reign over them are explicit.

    3:9 The declared main text ends with ‘His chosen ones’; no additional visitation clause is inserted here.

    3:10 Τοῦ δικαίου can refer to what is right or to the righteous person. ‘What is righteous’ is adopted; the alternative remains a review question.

    3:11 The source changes from singular ‘the one’ to plural ‘their’; the shift is retained.

    3:12 The severe description belongs to the passage’s contrast of ungodliness and righteousness. It is not expanded into a general claim about every family circumstance.

    3:13 The blessing directly overturns the assumption that childbearing alone establishes a favorable lot.

    3:14 The explicit eunuch is not reduced to an unspecified childless person. The comparative θυμηρέστερος, ‘more delightful,’ is retained.

    3:16 Ἀτέλεστα means incomplete or unfulfilled; the following verses contemplate both long and short lives, so the phrase is not restricted to dying in infancy.

    3:18 Διάγνωσις denotes a determination or judicial decision.

    Saints English wording notes

    3:1 · torment

    Meaning. Severe suffering denied of the righteous in God's hand.

    Wording. Retain the emphatic denial and the souls-in-God's-hand image. The following verses develop the contrast with what appears to human observers; preserve that argument rather than adding qualifications inside this line.

    English comparison. KJV and Brenton closely match Saints. DRC has torment of death, while death is not a separate qualifier of the Greek noun in this verse.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    3:4 · immortality

    Meaning. Deathlessness as the object or content of the righteous person's hope.

    Wording. Keep immortality and distinguish it from incorruption at 2:23. Preserve the conditional suffering in human sight; the verse does not say that the righteous have never suffered bodily pain.

    English comparison. All four witnesses name immortality. Their tense and condition wording differs, with Saints, KJV, and Brenton retaining a conditional or concessive relation.

    Declared Greek chapter · Lexical decision carried forward from the Saints Biblical Lexicon, 26 September 2026; independent interpretation review remains outstanding.

    Saints Translation · Saints English reading edition · Revised 30 September 2026 · Editorial revision with selective Greek checks; independent linguistic and critical-apparatus review remain outstanding.

    Bespoke Saints English Translation · 15 October 2026 · Provisional editorial edition awaiting specialist review.

    Editorial record for this chapter (how this chapter’s English was revised, and what review is still pending)

    The current Bespoke Saints English style guide governs, with accepted Genesis 1–11 as the English benchmark. It supersedes the older Founding Style Guide where their pronoun rules conflict: Thou/Thee/Thy/Thine address God directly; ordinary address uses you/your.

    Keep the souls in God’s hand, emphatic denial of torment, appearance of death versus peace, conditional punishment, gold/crucible and whole burnt offering, visitation and sparks, judgment/reign and grace/mercy. Will surely not in 1 preserves the emphatic future denial in modern English. Preserve the singular despiser followed by plural their, barren woman and eunuch, fruit/root, the transgressive-bed contrasts, and both long-life and early-death conditions. No qualification softens the stated judgments or promises.

    Greek consultation in this revision: Publisher’s full displayed running text read in the browser for this chapter, with focused comparison of the features listed. No printed apparatus or manuscript collation. Rahlfs–Hanhart 2006 remains the chosen provisional base. Focused checks of the publisher’s Greek running text are recorded by chapter. This is an English editorial revision, not a complete critical-text or apparatus verification. Göttingen, full apparatus, independent Greek and human read-aloud reviews remain pending.

    Further review: Review conditional punishment in 4, visitation terminology, the singular/plural transition in 11 and the social and theological implications of 12–19 separately from the wording. Independent Greek, Göttingen/apparatus and human read-aloud review pending.

    Cross-references for Wisdom of Solomon 3, with the text of each passage →

    Chapter discussion

    Share a reflection or question about this chapter. Please keep the discussion respectful and relevant.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    About this reading and its sources

    Saints reading page: snapshot not reconciled

    Content available
    This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
    Displayed scope
    19 identified reading units in this response.
    Review
    Independent review is not certified by this disclosure.
    Publication
    Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.

    Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots.

    A complete match between the identified readings and the installed Bespoke chapter data is not established.

    Edition facts and counting rules · Sources and review register

    Snapshot details

    Family: saints-site-reader-unreconciled
    Fingerprint: sha256:e1e960f7b823f1bad57429603cd03be90327c0b2f91597437071c0e5d1c801bd

    A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.

    {"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":""},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-site-reader-unreconciled","label":"Saints reading page: snapshot not reconciled","surface":"read","book":"wisdom-of-solomon","chapter":3,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":19,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:e1e960f7b823f1bad57429603cd03be90327c0b2f91597437071c0e5d1c801bd","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"not_established","scope_note":"Fingerprint covers identified anchored verse paragraphs. Continuation paragraphs and special sections are not silently counted. Search, downloads and retained comparison readings may use different snapshots."}

    Saints.Bible · Passage finder

    Where will you begin?

    Move straight to a chapter or verse.

    Use a reference such as Genesis 1, John 1:1, or Romans 12.2.