Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
1 Chronicles — Parallel Reader
Study Notes for 1 Chronicles 27 · Chapter summaries, translation research and open questions.

1 Chronicles · 4 English readings
1 Chronicles 27
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 27:1 | 27:1 ↗ The sons of Israel according to their number, the ancestral rulers, commanders of thousands and hundreds, and scribes ministered to the people and attended to every word of the king according to divisions, in every matter of coming in and going out month by month throughout all the months of the year. Each division had twenty-four thousand. | 27:1 ↗ The sons of Israel according to their number, the ancestral heads, the commanders of thousands and hundreds, and their officers served the king in every matter of the divisions that came in and went out month by month throughout all the months of the year. Each division had twenty-four thousand. | 27:1 ↗ The children of Israel according to their number—the heads of families, commanders of thousands and hundreds, and officers who served the king according to their divisions, coming in and going out each month of the year—each commanded twenty-four thousand. | KJV 27:1 ↗ Now the children of Israel after their number, to wit, the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand. |
| 27:2 | 27:2 ↗ Over the first division, for the first month, was Jesboam son of Zabdiel. His division had twenty-four thousand. | 27:2 ↗ Over the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. His division had twenty-four thousand. | 27:2 ↗ Over the first division in the first month was Jashobeam son of Zabdiel, with twenty-four thousand under him. | KJV 27:2 ↗ Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:3 | 27:3 ↗ He was of Phares’s sons, ruler of all the commanders of the force for the first month. | 27:3 ↗ He was of Perez's sons, the head of all the army commanders for the first month. | 27:3 ↗ He was of the sons of Perez, chief of all the commanders in the army for the first month. | KJV 27:3 ↗ Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month. |
| 27:4 | 27:4 ↗ Over the division of the second month was Dodia the Echochi. His division had twenty-four thousand, commanders of the force. | 27:4 ↗ Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division, with Mikloth the leader. His division had twenty-four thousand. | 27:4 ↗ Dodai the Ahohite had the division for the second month, and after him another named Mikloth, who governed the division of twenty-four thousand in the army. | KJV 27:4 ↗ And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand. |
| 27:5 | 27:5 ↗ The third, for the third month, was Banaias son of Jodae, the priest, the ruler. His division had twenty-four thousand. | 27:5 ↗ The third army commander, for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest, as head. His division had twenty-four thousand. | 27:5 ↗ The commander of the third division for the third month was Benaiah son of Jehoiada, a priest, and in his division were twenty-four thousand. | KJV 27:5 ↗ The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:6 | 27:6 ↗ This Banaias was mightier than the thirty and over the thirty. His son Amizabath was over his division. | 27:6 ↗ This was Benaiah, a mighty man of the thirty and over the thirty. His son Ammizabad was over his division. | 27:6 ↗ This was Benaiah, mighty among the thirty and over the thirty. His son Ammizabad was in charge of his division. | KJV 27:6 ↗ This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son. |
| 27:7 | 27:7 ↗ The fourth, for the fourth month, was Asael, Joab’s brother, and his son Zabdias and the brethren. His division had twenty-four thousand. | 27:7 ↗ The fourth, for the fourth month, was Asahel, Joab's brother, and his son Zebadiah after him. His division had twenty-four thousand. | 27:7 ↗ The fourth, for the fourth month, was Asahel, Joab's brother, and his son Zebadiah after him. In his division were twenty-four thousand. | KJV 27:7 ↗ The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:8 | 27:8 ↗ The fifth, for the fifth month, was the leader Samaoth the Jesrae. His division had twenty-four thousand. | 27:8 ↗ The fifth, for the fifth month, was the commander Shamhuth the Izrahite. His division had twenty-four thousand. | 27:8 ↗ The fifth, for the fifth month, was Shamhuth the Izrahite, the commander. In his division were twenty-four thousand. | KJV 27:8 ↗ The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:9 | 27:9 ↗ The sixth, for the sixth month, was Odouias son of Ekkes the Thekoite. His division had twenty-four thousand. | 27:9 ↗ The sixth, for the sixth month, was Ira son of Ikkesh the Tekoite. His division had twenty-four thousand. | 27:9 ↗ The sixth, for the sixth month, was Ira son of Ikkesh the Tekoite. In his division were twenty-four thousand. | KJV 27:9 ↗ The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:10 | 27:10 ↗ The seventh, for the seventh month, was Chelles from Phallous, of Ephraim’s sons. His division had twenty-four thousand. | 27:10 ↗ The seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, of Ephraim's sons. His division had twenty-four thousand. | 27:10 ↗ The seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, of the sons of Ephraim. In his division were twenty-four thousand. | KJV 27:10 ↗ The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:11 | 27:11 ↗ The eighth, for the eighth month, was Sobochai the Isathi, belonging to the Zarai. His division had twenty-four thousand. | 27:11 ↗ The eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites. His division had twenty-four thousand. | 27:11 ↗ The eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite, of the stock of Zerah. In his division were twenty-four thousand. | KJV 27:11 ↗ The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:12 | 27:12 ↗ The ninth, for the ninth month, was Abiezer from Anathoth, from Benjamin’s land. His division had twenty-four thousand. | 27:12 ↗ The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, of Benjamin. His division had twenty-four thousand. | 27:12 ↗ The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, of the sons of Benjamin. In his division were twenty-four thousand. | KJV 27:12 ↗ The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anetothite, of the Benjamites: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:13 | 27:13 ↗ The tenth, for the tenth month, was Meera from Netouphat, belonging to the Zarai. His division had twenty-four thousand. | 27:13 ↗ The tenth, for the tenth month, was Maharai the Netophathite, of the Zerahites. His division had twenty-four thousand. | 27:13 ↗ The tenth, for the tenth month, was Maharai, also a Netophathite, of the stock of Zerah. In his division were twenty-four thousand. | KJV 27:13 ↗ The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:14 | 27:14 ↗ The eleventh, for the eleventh month, was Banaias from Pharathon, of Ephraim’s sons. His division had twenty-four thousand. | 27:14 ↗ The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, of Ephraim's sons. His division had twenty-four thousand. | 27:14 ↗ The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, of the sons of Ephraim. In his division were twenty-four thousand. | KJV 27:14 ↗ The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:15 | 27:15 ↗ The twelfth, for the twelfth month, was Choldai the Netophati, belonging to Gothoniel. His division had twenty-four thousand. | 27:15 ↗ The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel. His division had twenty-four thousand. | 27:15 ↗ The twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of the stock of Othniel. In his division were twenty-four thousand. | KJV 27:15 ↗ The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course were twenty and four thousand. |
| 27:16 | 27:16 ↗ Over Israel’s tribes: for Reuben, Eliezer son of Zechri was leader; for Simeon, Saphatias son of Maacha; | 27:16 ↗ Over Israel's tribes: for the Reubenites, Eliezer son of Zichri was leader; for the Simeonites, Shephatiah son of Maacah; | 27:16 ↗ Over the tribes of Israel: over the Reubenites, Eliezer son of Zichri was leader; over the Simeonites, Shephatiah son of Maacah was leader; | KJV 27:16 ↗ Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah: |
| 27:17 | 27:17 ↗ for Levi, Asabias son of Kamouel; for Aaron, Sadok; | 27:17 ↗ for Levi, Hashabiah son of Kemuel; for Aaron, Zadok; | 27:17 ↗ over the Levites, Hashabiah son of Kemuel; over the Aaronites, Zadok; | KJV 27:17 ↗ Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: |
| 27:18 | 27:18 ↗ for Judah, Eliab, one of David’s brethren; for Issachar, Ambri son of Michael; | 27:18 ↗ for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri son of Michael; | 27:18 ↗ over Judah, Elihu, David's brother; over Issachar, Omri son of Michael; | KJV 27:18 ↗ Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael: |
| 27:19 | 27:19 ↗ for Zaboulon, Samaias son of Abdiou; for Nephthali, Jerimoth son of Esriel; | 27:19 ↗ for Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; for Naphtali, Jerimoth son of Azriel; | 27:19 ↗ over the Zebulunites, Ishmaiah son of Obadiah; over the Naphtalites, Jeremoth son of Azriel; | KJV 27:19 ↗ Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel: |
| 27:20 | 27:20 ↗ for Ephraim, Ose son of Oziou; for half the tribe of Manasseh, Joel son of Phadaia; | 27:20 ↗ for Ephraim's sons, Hoshea son of Azaziah; for half the tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah; | 27:20 ↗ over the sons of Ephraim, Hoshea son of Azaziah; over the half-tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah; | KJV 27:20 ↗ Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah: |
| 27:21 | 27:21 ↗ for half the tribe of Manasseh in Galaad, Jaddai son of Zabdiou; for Benjamin’s sons, Asiel son of Abenner; | 27:21 ↗ for the half of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah; for Benjamin, Jaasiel son of Abner; | 27:21 ↗ over the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah; over Benjamin, Jaasiel son of Abner; | KJV 27:21 ↗ Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner: |
| 27:22 | 27:22 ↗ For Dan, Azarael son of Joram. These were the ancestral heads of Israel’s tribes. | 27:22 ↗ for Dan, Azarel son of Jeroham. These were the officials of Israel's tribes. | 27:22 ↗ over Dan, Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the children of Israel. | KJV 27:22 ↗ Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel. |
| 27:23 | 27:23 ↗ David did not take their number from twenty years old and downward, because the Lord had said He would multiply Israel like the stars of heaven. | 27:23 ↗ David did not take their number from twenty years old and downward, because YHWH had said He would multiply Israel like the stars of heaven. | 27:23 ↗ David did not wish to count those under twenty years old, because the Lord had said He would multiply Israel like the stars of heaven. | KJV 27:23 ↗ But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens. |
| 27:24 | 27:24 ↗ Joab son of Sarouia began numbering among the people but did not finish. In these matters wrath came upon Israel, and the number was not registered in the book of King David’s daily records. | 27:24 ↗ Joab son of Zeruiah began to count but did not finish. Because of this wrath came upon Israel, and the number was not entered in the account of King David's chronicles. | 27:24 ↗ Joab son of Zeruiah began to count but did not finish, because wrath fell upon Israel over this. Therefore the number of those counted was not entered in King David's annals. | KJV 27:24 ↗ Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David. |
| 27:25 | 27:25 ↗ Over the king’s treasuries was Asmoth son of Odiel. Over the storehouses in the countryside, villages, settlements, and towers was Jonathan son of Oziou. | 27:25 ↗ Over the king's treasuries was Azmaveth son of Adiel. Over the storehouses in the countryside, cities, villages, and towers was Jonathan son of Uzziah. | 27:25 ↗ Azmaveth son of Adiel was over the king's treasuries. Jonathan son of Uzziah presided over the stores in the cities, villages, and towers. | KJV 27:25 ↗ And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah: |
| 27:26 | 27:26 ↗ Over the workers farming the land was Esdri son of Choloub. | 27:26 ↗ Over those doing field work for cultivating the ground was Ezri son of Chelub. | 27:26 ↗ Ezri son of Chelub was over the rural work and the farmers who cultivated the land. | KJV 27:26 ↗ And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: |
| 27:27 | 27:27 ↗ Over the estates was Semei from Rama. Over the wine stores in the estates was Zachri son of Sephni. | 27:27 ↗ Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over what was in the vineyards for the wine stores was Zabdi the Shiphmite. | 27:27 ↗ Shimei the Ramathite was over the vineyard workers; Zabdi the Shiphmite was over the wine cellars. | KJV 27:27 ↗ And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite: |
| 27:28 | 27:28 ↗ Over the olive groves and sycamores in the plain was Balanas the Gedorite. Over the oil stores was Joas. | 27:28 ↗ Over the olive trees and sycamore-fig trees in the lowland was Baal-hanan the Gederite. Over the oil stores was Joash. | 27:28 ↗ Baal-hanan the Gederite was over the olive groves and fig groves in the plains; Joash was over the stores of oil. | KJV 27:28 ↗ And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash: |
| 27:29 | 27:29 ↗ Over the grazing cattle in Asidon was Satrais the Sharonite. Over the cattle in the valleys was Sophat son of Adli. | 27:29 ↗ Over the cattle grazing in Sharon was Shitrai the Sharonite. Over the cattle in the valleys was Shaphat son of Adlai. | 27:29 ↗ Shitrai the Sharonite was appointed over the herds grazing in Sharon; Shaphat son of Adlai was over the cattle in the valleys. | KJV 27:29 ↗ And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: |
| 27:30 | 27:30 ↗ Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jadias from Merathon. | 27:30 ↗ Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the female donkeys was Jehdeiah the Meronothite. | 27:30 ↗ Obil the Ishmaelite was over the camels; Jehdeiah the Meronothite was over the donkeys. | KJV 27:30 ↗ Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
| 27:31 | 27:31 ↗ Over the sheep was Jaziz the Agarite. All these were overseers of King David’s possessions. | 27:31 ↗ Over the flock was Jaziz the Hagrite. All these were officials over King David's property. | 27:31 ↗ Jaziz the Hagrite was over the sheep. All these were overseers of King David's property. | KJV 27:31 ↗ And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s. |
| 27:32 | 27:32 ↗ Jonathan, David’s paternal uncle, was a counselor, an understanding man and a scribe. Jiiel son of Achamani was with the king’s sons. | 27:32 ↗ Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding and a scribe. Jehiel son of Hachmoni was with the king's sons. | 27:32 ↗ Jonathan, David's paternal uncle, was a counselor, a wise and learned man. He and Jehiel son of Hachmoni were with the king's sons. | KJV 27:32 ↗ Also Jonathan David’s uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons: |
| 27:33 | 27:33 ↗ Achitophel was the king’s counselor, and Chousi was the king’s first friend. | 27:33 ↗ Ahithophel was counselor to the king, and Hushai the Archite was the king's friend. | 27:33 ↗ Ahithophel was also the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend. | KJV 27:33 ↗ And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion: |
| 27:34 | 27:34 ↗ After this man, Achitophel; next was Jodae son of Banaiou and Abiathar, and Joab was the king’s chief commander. | 27:34 ↗ After Ahithophel were Jehoiada son of Benaiah and Abiathar. The king's army commander was Joab. | 27:34 ↗ After Ahithophel were Jehoiada son of Benaiah and Abiathar. The commander of the king's army was Joab. | KJV 27:34 ↗ And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king’s army was Joab. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 34 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:93d514a71d37ae6d6a1c972080afdfc690a13cfae43fba3dc064b0ca5fa5f328
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"1-chronicles","chapter":27,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":34,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:93d514a71d37ae6d6a1c972080afdfc690a13cfae43fba3dc064b0ca5fa5f328","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/1-chronicles.json","sha256":"26c860cc4440ba09473f256bc8a4ae8ad1493748976dc10f79eb968f65182117","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}