Find & study this chapter
Look closer
Notice a repeated word. Compare a reading. Keep a question for your next study.
Explore The King’s Bible · External KJV resources, opening in a new tab.
1 Chronicles — Parallel Reader
Study Notes for 1 Chronicles 28 · Chapter summaries, translation research and open questions.

1 Chronicles · 4 English readings
1 Chronicles 28
Read this passage across the published editions. Choose the translations you want to see.
About the texts and verse alignment
Bespoke Saints English is the reading edition. Study Workspace research and quotations use the existing comparison sources. The other columns show the English readings available in this book’s existing comparison studies. Follow a source link beside any reading to open its original study and source assessment.
Rows follow this book’s published reading and comparison references. Original source references remain beside each reading, including grouped verses and different numbering. A missing match is labelled; another translation is never substituted for it. The source studies’ review and numbering limits still apply.
On a small screen, swipe the table sideways or hide columns.
| Verse | Bespoke Saints EnglishGreek–English | Hebrew–EnglishMasoretic Text | Latin–EnglishClementine Vulgate · English rendering | King JamesKing James Version |
|---|---|---|---|---|
| 28:1 | 28:1 ↗ David assembled in Jerusalem all Israel’s rulers: the rulers of the judges, the rulers of the service courses attending the king’s person, the commanders of thousands and hundreds, the treasury keepers, those over his possessions, the powerful men, and the army’s warriors. | 28:1 ↗ David assembled in Jerusalem all Israel's officials: the tribal officials, the officials of the divisions serving the king, the commanders of thousands and hundreds, and the officials over all the property and livestock of the king and his sons, with the court officers, the mighty men, and every man of valor. | 28:1 ↗ David summoned to Jerusalem all the leaders of Israel: the leaders of the tribes, the heads of the divisions who served the king, the commanders of thousands and hundreds, those over the king's property and possessions, his sons with the eunuchs, and all the mighty and strongest men in the army. | KJV 28:1 ↗ And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. |
| 28:2 | 28:2 ↗ David stood in the midst of the assembly and said, “Hear me, brethren and my people. It came upon my heart to build a house of rest for the ark of the Lord’s covenant and a standing place for our Lord’s feet, and I prepared the things suitable for the dwelling. | 28:2 ↗ King David stood upon his feet and said, “Hear me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a house of rest for the ark of YHWH's covenant and for the footstool of our God, and I prepared to build. | 28:2 ↗ The king rose and stood and said, “Hear me, my brothers and my people. I intended to build a house where the ark of the Lord's covenant and the footstool of our God might rest, and I prepared everything for building it. | KJV 28:2 ↗ Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building: |
| 28:3 | 28:3 ↗ But God said, ‘You shall not build Me a house to have My name called upon it, because you are a warrior and have shed blood.’ | 28:3 ↗ But God said to me, ‘You shall not build a house for My name, because you are a man of wars and have shed blood.’ | 28:3 ↗ But God said to me, ‘You will not build a house for My name, because you are a warrior and have shed blood.’ | KJV 28:3 ↗ But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood. |
| 28:4 | 28:4 ↗ The Lord, the God of Israel, chose me from all my father’s house to be king over Israel for ever. He chose the royal power in Judah, and from Judah’s house my father’s house, and among my father’s sons He was willing that I become king over all Israel. | 28:4 ↗ YHWH, the God of Israel, chose me from all my father's house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and in Judah's house my father's house, and among my father's sons He was pleased with me to make me king over all Israel. | 28:4 ↗ Yet the Lord God of Israel chose me from all my father's house to be king over Israel forever. From Judah He chose rulers, and from the house of Judah, my father's house; and among my father's sons He was pleased to choose me as king over all Israel. | KJV 28:4 ↗ Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel: |
| 28:5 | 28:5 ↗ From all my sons—for the Lord gave me many sons—He chose Solomon my son to seat him upon the throne of the Lord’s kingdom over Israel. | 28:5 ↗ From all my sons—for YHWH has given me many sons—He chose Solomon my son to sit upon the throne of YHWH's kingdom over Israel. | 28:5 ↗ Of my sons—for the Lord has given me many sons—He chose my son Solomon to sit upon the throne of the Lord's kingdom over Israel. | KJV 28:5 ↗ And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel. |
| 28:6 | 28:6 ↗ God said to me, ‘Solomon your son will build My house and My court, for I have chosen him to be My son, and I will be a Father to him, | 28:6 ↗ He said to me, ‘Solomon your son will build My house and My courts, for I have chosen him as a son to Me, and I will be a Father to him. | 28:6 ↗ He said to me, ‘Your son Solomon will build My house and My courts, for I have chosen him as My son, and I will be his father. | KJV 28:6 ↗ And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father. |
| 28:7 | 28:7 ↗ and I will set his kingdom upright for ever, if he remains strong to observe My commandments and My judgments, as on this day.’ | 28:7 ↗ I will establish his kingdom forever, if he remains strong to do My commandments and My judgments, as on this day.’ | 28:7 ↗ I will establish his kingdom forever, if he perseveres in carrying out My commandments and judgments, as he does today.’ | KJV 28:7 ↗ Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day. |
| 28:8 | 28:8 ↗ Now, before the whole assembly of the Lord and in the ears of our God, observe and seek all the commandments of the Lord our God, so that you may inherit the good land and pass it on as an inheritance to your sons after you for ever. | 28:8 ↗ Now, before the eyes of all Israel, YHWH's assembly, and in the hearing of our God, keep and seek all the commandments of YHWH your God, so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your sons after you forever. | 28:8 ↗ Now, therefore, before the whole assembly of Israel, with our God listening, keep and seek out all the commandments of the Lord our God, so that you may possess the good land and leave it to your children after you forever. | KJV 28:8 ↗ Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever. |
| 28:9 | 28:9 ↗ And now, Solomon my son, know the God of your fathers, and serve Him with a whole heart and a willing soul; for the Lord examines every heart and knows every thought. If you seek Him, He shall be found by you; but if you forsake Him, He will forsake you utterly. | 28:9 ↗ You, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with a whole heart and a willing soul, for YHWH searches every heart and understands every formation of thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever. | 28:9 ↗ And you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with a whole heart and a willing spirit, for the Lord searches all hearts and understands every thought of the mind. If you seek Him, you will find Him; if you abandon Him, He will cast you off forever. | KJV 28:9 ↗ And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. |
| 28:10 | 28:10 ↗ See, therefore, that the Lord has chosen you to build Him a house as a sanctuary. Be strong and act.” | 28:10 ↗ See now that YHWH has chosen you to build a house as a sanctuary. Be strong and act.” | 28:10 ↗ Now, since the Lord has chosen you to build the house of the sanctuary, be strong and complete it.” | KJV 28:10 ↗ Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it. |
| 28:11 | 28:11 ↗ David gave Solomon his son the pattern of the temple, its houses, its zakcho, its upper rooms, its inner storerooms, and the house of propitiation; | 28:11 ↗ David gave Solomon his son the plan of the vestibule, its houses, its treasuries, its upper rooms, its inner chambers, and the room of the atonement cover; | 28:11 ↗ David gave his son Solomon the plan of the porch, the temple, the storerooms, the upper room, the inner chambers, and the house of atonement, | KJV 28:11 ↗ Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat, |
| 28:12 | 28:12 ↗ and the pattern he had in his spirit: the courts of the Lord’s house, all the surrounding chambers for the storerooms of the Lord’s house, and the storerooms of the holy things; | 28:12 ↗ and the plan of all that was with him in spirit: the courts of YHWH's house, all the surrounding chambers, the treasuries of God's house, and the treasuries of the consecrated things; | 28:12 ↗ and of all the courts and surrounding chambers he had planned for the treasuries of the Lord's house and the treasuries of sacred things, | KJV 28:12 ↗ And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things: |
| 28:13 | 28:13 ↗ and the lodgings of the priests’ and Levites’ service courses for all the work of ministry in the Lord’s house, and the storerooms of the service vessels for worship in the Lord’s house. | 28:13 ↗ and for the divisions of the priests and Levites, for all the work of the service of YHWH's house, and for all the vessels of the service of YHWH's house; | 28:13 ↗ and of the priestly and Levitical divisions for all the work of the Lord's house, and all the vessels of service in the Lord's temple. | KJV 28:13 ↗ Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD. |
| 28:14 | 28:14 ↗ He gave the measure of their weight, both the gold and the silver ones; | 28:14 ↗ for the gold by weight, gold for all the vessels of each kind of service, and for all the silver vessels by weight, for all the vessels of each kind of service; | 28:14 ↗ There was gold by weight for each vessel of service, and silver by weight according to the different vessels and their uses. | KJV 28:14 ↗ He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service: |
| 28:15 | 28:15 ↗ he gave him the weight of the lampstands and of the lamps. | 28:15 ↗ and the weight for the golden lampstands and their golden lamps, by the weight of each lampstand and its lamps; and for the silver lampstands, by weight for each lampstand and its lamps, according to the service of each lampstand; | 28:15 ↗ For the gold lampstands and their lamps, he gave gold according to the size of each lampstand and its lamps. Likewise, for the silver lampstands and their lamps, he gave a weight of silver according to their different sizes. | KJV 28:15 ↗ Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. |
| 28:16 | 28:16 ↗ Likewise he gave him the weight of the tables of presentation, each golden table, and likewise of the silver ones; | 28:16 ↗ and the gold by weight for the tables of arrangement, for each table, and silver for the silver tables; | 28:16 ↗ He gave gold for the tables of the Presence according to the different tables, and likewise silver for the other silver tables. | KJV 28:16 ↗ And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver: |
| 28:17 | 28:17 ↗ and of the meat hooks, libation vessels, and golden bowls, and the weight of the gold and silver ones, kephphoure of each weight. | 28:17 ↗ and the forks, sprinkling basins, and pitchers of pure gold; and for the golden bowls, the weight of each bowl, and for the silver bowls, the weight of each bowl; | 28:17 ↗ For the forks, bowls, and censers of purest gold, and for the little gold lions, he assigned the weight according to size for each little lion. Likewise, for the silver lions he set aside different weights of silver. | KJV 28:17 ↗ Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver: |
| 28:18 | 28:18 ↗ He showed him the weight of the incense altar of tested gold, and the pattern of the chariot of the cherubim with outspread wings, overshadowing the ark of the Lord’s covenant. | 28:18 ↗ and for the incense altar, refined gold by weight, and gold for the pattern of the chariot, the cherubim spreading out and covering the ark of YHWH's covenant. | 28:18 ↗ For the altar on which incense was burned he gave purest gold, from which was to be made the likeness of the chariot of the cherubim spreading their wings and covering the ark of the Lord's covenant. | KJV 28:18 ↗ And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD. |
| 28:19 | 28:19 ↗ David gave Solomon everything in writing from the Lord’s hand, according to the understanding that had come to him about carrying out the pattern. | 28:19 ↗ “All this, in writing from YHWH's hand upon me, He made me understand—all the works of the plan.” | 28:19 ↗ “All this,” he said, “came to me in writing by the Lord's hand, so that I might understand all the works of the design.” | KJV 28:19 ↗ All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern. |
| 28:20 | 28:20 ↗ David said to Solomon his son, “Be strong, be of good courage, and act. Do not fear or be dismayed, for the Lord my God is with you. He will not let you go nor forsake you, until you finish all the work of ministry in the Lord’s house. | 28:20 ↗ David said to Solomon his son, “Be strong and courageous and act. Do not fear or be dismayed, for YHWH God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you until all the work of the service of YHWH's house is finished. | 28:20 ↗ David also said to his son Solomon, “Act courageously, be strong, and do the work. Do not fear or be dismayed, for the Lord my God will be with you. He will not let you go or abandon you until you complete all the work of service for the Lord's house. | KJV 28:20 ↗ And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD. |
| 28:21 | 28:21 ↗ Behold, the service courses of the priests and Levites are ready for all ministry in God’s house, and are with you in every undertaking, together with everyone eager and wise in every craft. The rulers and all the people are ready for all your words.” | 28:21 ↗ Look, the divisions of the priests and Levites are ready for all the service of God's house. With you in every kind of work is every willing person skilled in every service, and the officials and all the people are ready for all your words.” | 28:21 ↗ Here are the divisions of the priests and Levites. They stand ready to assist you in all the service of the Lord's house, and both the leaders and the people are prepared and know how to carry out all your commands.” | KJV 28:21 ↗ And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment. |
About this reading and its sources
Bespoke Saints English
- Content available
- This chapter response, not a corpus-wide coverage count.
- Displayed scope
- 21 identified reading units in this response.
- Review
- Independent review is not certified by this disclosure. The source-count snapshot declares: Provisional editorial edition. README: "Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending." Genesis 1–11 is the accepted benchmark.
- Publication
- Served on Saints.Bible. This does not establish acceptance of a manuscript.
Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.
The identified chapter readings match the installed Bespoke book data after whitespace normalization.
Edition facts and counting rules · Sources and review register
Snapshot details
Family: saints-bespoke-english
Fingerprint: sha256:6ea11da18970adb13b1a051389aaaf0fe9df3e9121958bd358200d2713c73eb8
A fingerprint identifies content; it is not a quality score or scholarly approval.
{"schema_version":1,"environment":"production","publication":{"status":"served_on_production","scope":"This rendered response only; no editorial acceptance is inferred."},"review":{"status":"not_independently_certified_by_this_module","source_declaration":"Provisional editorial edition. README: \"Full critical-apparatus, Göttingen and UBS6/ECM comparisons, independent Greek review, and human read-aloud review remain pending.\" Genesis 1–11 is the accepted benchmark."},"parity":{"reader_search_downloads":"not_established","november_12_manuscripts":"not_assumed_published"},"facts_path":"/study-guides/edition-facts/","edition_family_id":"saints-bespoke-english","label":"Bespoke Saints English","surface":"parallel","book":"1-chronicles","chapter":28,"availability":{"status":"identified_reading_units_displayed","count":21,"unit":"identified displayed reading units","scope":"This chapter response, not a corpus-wide coverage count."},"snapshot":{"id":"sha256:6ea11da18970adb13b1a051389aaaf0fe9df3e9121958bd358200d2713c73eb8","algorithm":"sha256","basis":"saints-displayed-units-v1","normalization":"Ordered chapter keys and visible text; whitespace collapsed. Plain-reader reference labels and identified editorial-note links excluded. Markup and comparison columns excluded."},"runtime_bespoke_match":"exact_identified_chapter_units","scope_note":"Fingerprint covers identified Saints-column readings only. Retained Hebrew, Latin and King James comparison columns and Workspace quotations have separate sources; their edition revisions and review status are not certified here.","runtime_artifact":{"path":"saints-bespoke-reader/data/1-chronicles.json","sha256":"26c860cc4440ba09473f256bc8a4ae8ad1493748976dc10f79eb968f65182117","scope":"Installed book JSON bytes. Matching this file does not establish independent review or all-surface publication parity."}}